Arganchy liegt etwa sechs Kilometer südsüdwestlich von Bayeux. Umgeben wird Arganchy von den Nachbargemeinden Subles im Norden und Westen, Guéron im Norden und Nordosten, Ellon im Osten, Juaye-Mondaye im Südosten sowie Saint-Paul-du-Vernay im Süden und Südwesten.