Festugière absolvierte seine Gymnasialstudien während des Ersten Weltkrieges in Paris, besuchte ebenda von 1918 an die École normale supérieure und war von 1920 bis 1922 Mitglied der École Francaise in Rom und Athen. 1924 trat er in den Dominikanerorden ein und wurde 1930 zum Priester geweiht. Er war dann ein Jahr in Jerusalem und wurde 1937 an der Sorbonne zum Docteur dès lettres promoviert. 1940 begann er seine Lehrtätigkeit am Institut Catholique in Paris und seit 1943 als Directeur d’études an der École pratique des hautes études in Paris bis 1968. Sein Lehrauftrag war die griechische Religionsgeschichte in der hellenistischen und römischen Epoche. 1958 wurde er Mitglied der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 1970 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.
Robert Marichal: Allocution à l’occasion du décès du R.P. Jean Festugière. In: Comptes rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres. Band 126, 1982, S. 504–508 (online).
Karl Rahner: Gedenkworte für André Jean Festugière. In: Orden Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste. Reden und Gedenkworte. Band 19, 1983, S. 47–52 (PDF).
Pierre Hadot: [Nachruf]. In: Annuaire de l’École pratique des Hautes études. Section des sciences réligieuses. Band 92, 1983–84, S. 31–35.
Enzo Lucchesi, Henri-Dominique Saffrey (Hrsg.): Mémorial André-Jean Festugière. Antiquité païenne et chrétienne (= Cahiers d’orientalisme. Band 10). Genf, Cramer 1984 (S. XVII–XXXIV Schriftenverzeichnis; Rezension von Marie-Hélène Congourdeau in: Revue des études byzantines. Band 44, 1986, S. 312–313).
Ernst Vogt: André-Jean Festugière, 15.3.1898 – 13.8.1982. In: Jahrbuch der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Jahrgang 1983, S. 186–188 (PDF; 418 kB).
↑André-Jean Festugière: La philosophie d l’amour de Marsile Ficin e son influence sur la littérature française au XVIe siècle. 2. Auflage. Paris 1980 (= Etudes de Philosophie Médiévale. Band 31).
↑Vgl. André-Jean Festugière: Studia Mirandulana I. In: Archives d’Histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age. Band 7, 1932, S. 143–184.
↑Vgl. etwa André-Marie-Jean Festugière, A. D. Nock: Corpus Hermeticum. 4 Bände. Paris 1945–1954.
↑André-Marie-Jean Festugière: La Révélation d’Hermes Trismegiste. 4 Bände. Paris 1944–1954.
↑Der Orden pour le merite für Wissenschaft und Künste. Band 3: 1953–1992. Lambert Schneider Verlag, Gerlingen 1994, S. 162.