Çajupi studierte in Ägypten und in der SchweizRecht. Nach kurzer Tätigkeit als Rechtsanwalt wandte er sich völlig der Schriftstellerei zu. Zu Lebzeiten vor allem durch Lyrik wie in Das neue Testament bekannt, wurden nach seinem Tode auch Dramen wie Der Mann der Erde veröffentlicht. Zudem arbeitete Çajupi als Übersetzer aus dem Französischen.
Werke (Auswahl)
Baba-Tomorri (Gedichtsammlung, 1902)
Burri i dheut („Der Mann der Erde“, Drama über Skanderbeg, 1937 veröffentlicht)
Pas vdekjes („Nach dem Tod“, Einakter, 1937 veröffentlicht)