American Horror Stories

Serie
Titel American Horror Stories
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Horror
Thriller
Drama
Mystery
Anthologie
Erscheinungsjahre seit 2021
Länge 40–48 Minuten
Episoden 24 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen 20th Television
FX Productions
Ryan Murphy Television
Brad Falchuk Teley-Vision
Idee Ryan Murphy
Brad Falchuk
Musik Mac Quayle
Kamera Shasta Spahn
Schnitt Peggy Tachdjian
Lousine Shamamian
Premiere 15. Juli 2021 auf FX on Hulu
Deutschsprachige Premiere 8. Sep. 2021 auf Disney+
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

American Horror Stories ist eine US-amerikanische Horror-Anthologieserie, die ein Ableger der Serie American Horror Story ist, und wie die Mutterserie auf einer Idee von Ryan Murphy und Brad Falchuk basiert.[1] Die Premiere der Serie fand am 15. Juli 2021 auf FX on Hulu statt, einem Bereich innerhalb des US-amerikanischen Streamingdienstes Hulu.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 8. September 2021 durch Disney+ via Star als Original.[3]

Im August 2021 wurde die Serie um eine zweite Staffel verlängert.[4]

Inhalt

Als Anthologieserie zeigt sie verschiedene voneinander unabhängige und abgeschlossene Horrorgeschichten mit einer wechselnden Besetzung. Jede Geschichte erhält einen eigenen Vorspann im Stil der Mutterserie American Horror Story.

Verknüpfungen

Die erste Staffel begann mit einer Doppelfolge Rubber(wo)Man; diese und die letzte der Staffel, Game Over bauen aufeinander auf und knüpfen an die erste Staffel der Mutterserie, Murder House, an.

Die erste Episode der zweiten Staffel, Dollhouse, bildet die Vorgeschichte einer Figur aus der Staffel Coven.

Besetzung und Synchronisation

Staffel 1

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht nach den Dialogbüchern von Christian Kähler sowie unter der Dialogregie von Karlo Hackenberger und Timmo Niesner durch die Synchronfirma Arena Synchron in Berlin.[5]

Folge 1 & 2

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Scarlett Sierra McCormick Sophie Lechtenbrink
Michael Matthew Bomer Simon Jäger
Troy Gavin Creel Johannes Raspe
Maya Paris Jackson Felicitas Bauer
Ruby Kaia Gerber Soraya Richter
Shanti Belissa Escobedo Özge Kayalar
Dr. Andi Grant Merrin Dungey Victoria Sturm
Adam Aaron Tveit Julien Haggège
Nicole Valerie Loo Laura Elßel
Erin Selena Sloan Emily Gilbert
Gladys MH Celia Finkelstein Britta Steffenhagen
Rowena Ashley Martin Carter Samina König
Martin Abraham Luna Florens Schmidt
William Harrison Xu Till Flechtner
Detective Juarez Cynthia Quiles Laurine Betz
Detective Chapman Leith M. Burke Peter Sura

Folge 3

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Chad Rhenzy Feliz Oscar Räuker
Kelley Madison Bailey Marie Hinze
Larry Bitterman John Carroll Lynch Detlef Bierstedt
Milo Leonardo Cecchi Patrick Baehr
Quinn Kyle Red Silverstein
Dee Miss Benny Christian Zeiger
Tipper Gore Amy Grabow Antje von der Ahe
Verna Adrienne Barbeau Marianne Groß
Tillis Brandon Papo
Rabid Ruth Naomi Grossman

Folge 4

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Wyatt Charles Melton Manuel Straube
Zinn Nico Greetham Ricardo Richter
Michael Dyllón Burnside Amadeus Strobl
Barry Kevin McHale Dirk Stollberg
Santa Danny Trejo Axel Lutter
Detective Gibbs Taneka Johnson Almut Zydra
D.J. Rowland Akinduro

Folge 5

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Liv Whitley Billie Lourd Lara Trautmann
Matt Webb Ronen Rubinstein Max Felder
Bernadette Virginia Gardner
Dr. Eleanor Berger Vanessa Estelle Williams Maud Ackermann
Dr. Mounds Michael B. Silver Oliver Siebeck
Emma Kimberley Drummond
Rory Chad James Buchanan
Stan Jake Choi Tobias Diakow
Norma Misha Gonz-Cirkl

Folge 6

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Stan Vogel Cody Fern Jeremias Koschorz
Jay Gantz Aaron Tveit Julien Haggège
Addy Gantz Tiffany Dupont Magdalena Turba
Bob Birch Blake Shields Robert Glatzeder
Jacob Gantz Colin Tandberg

Folge 7

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Connie Noah Cyrus
Dylan Adam Hagenbuch Tim Schwarzmaier
Michelle Mercedes Mason Nurcan Özdemir
Rory Nicolas Bechtel
Scarlett Sierra McCormick Sophie Lechtenbrink
Dr. Ben Harmon MH Dylan McDermott Peter Flechtner
Ruby Kaia Gerber Soraya Richter
Adelaide Langdon MH Jamie Brewer Marie-Luise Schramm
Maya Paris Jackson Felicitas Bauer
Infantata MH Shane Carpenter
Gladys MH Celia Finkelstein
Tim, der Agent Tom Lenk Fabian Hollwitz
Dr. Andi Grant Merrin Dungey Victoria Sturm
Nicole Valerie Loo Laura Elßel
Erin Selena Sloan Emily Gilbert
Rowena Ashley Martin Carter Samina König
MH 
Diese Figuren stammen aus der Staffel American Horror Story: Murder House. Außer für die Rolle Infantata kehrten auch die entsprechenden Schauspieler zurück.

Staffel 2

In der zweiten Staffel ist für Dialogbuch und -regie Gabrielle Pietermann verantwortlich.

Folge 1

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Mr. Van Wirt Denis O’Hare Axel Malzacher
Coby Dellum Kristine Froseth Lina Rabea Mohr
Otis/Spaulding Coven Houston Jax Towe Mika Hinz
Aurelia Abby Corrigan Gabrielle Pietermann
Harlene Simone Recasner Josephine Schmidt
Faye Maryssa Menendez Betty Förster
Bonnie Emily Morales-Cabrera Anne-Catrin Märzke
Eustace Matt Lasky
Anna Leigh Leighton Coven Caitlin Dulany Svantje Wascher
Myrtle Snow Coven Ellen Grace Pomeroy Lena Sabine Berg

Folge 2

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Jaslyn Taylor Gabourey Sidibe
Bryce Max Greenfield Robin Kahnmeyer
Dayle Hendricks Joel Swetow
Mary Jeane Burkett Lily Rohren Franciska Friede
Hwan Vince Yap Armin Schlagwein
Dayles Schwester Nancy Linehan Charles

Folge 3

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Marci Bella Thorne Lara Trautmann
Paul Winowski Nico Greetham Ricardo Richter
Chaz Anthony de la Torre Fabian Heinrich
Piper Billie Bodega Lea Kalbhenn
Wyatt Austin Woods David Brizzi

Folge 4

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Thomas Browne Cody Fern Jeremias Koschorz
Celeste Julia Schlaepfer Maria Koschny
Pastor Walter Seth Gabel Timmo Niesner
Delilah Addison Timlin Katharina Schwarzmaier
Edward Browne Ian Sharkey

Folge 5

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Bloody Mary Dominique Jackson Martina Treger
Bianca Quvenzhané Wallis Sophie Lechtenbrink
Elise Raven Scott Marie Hinze
Maggie Kyla Drew Yamuna Kemmerling
Lena Kyanna Simone Birte Baumgardt

Folge 6

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Virginia Judith Light
Dr. Enid Perle Rebecca Dayan Susanne Geier
Fay Britt Lower
Bernie Todd Waring
Cassie Cornelia Guest

Folge 7

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Sam Madison Iseman
Charlie Cameron Cowperthwaite Konrad Bösherz
Jesse Spencer Neville
Henderson Jeff Doucette
Sams Freundinnen Sara Silva
Jessika Van Josefin Hagen
Chelsea M. Davis

Folge 8

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Erin Alicia Silverstone Ulrike Stürzbecher
Finn Olivia Rouyre Julie Bonas
Jeffrey Teddy Sears Oliver Feld
Jake Bobby Hogan
Millie Boone Heather Wynters Luise Lunow
Sheriff Maldack Jarrod Crawford Peter Sura
Coven 
Diese Figuren stammen aus der Staffel American Horror Story: Coven und werden hier von anderen Schauspielern als jüngere Versionen dargestellt.

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung (FX on Hulu) Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Disney+) Regie Drehbuch
1 1 Rubber(wo)Man Rubber(wo)Man Part One 15. Juli 2021 8. Sep. 2021 Loni Peristere Ryan Murphy & Brad Falchuk
2 2 Rubber(wo)Man – Teil zwei Rubber(wo)Man Part Two 15. Juli 2021 15. Sep. 2021 Loni Peristere Brad Falchuk
3 3 Drive-in Drive In 22. Juli 2021 22. Sep. 2021 Eduardo Sánchez Manny Coto
4 4 Wer war unartig? The Naughty List 29. Juli 2021 29. Sep. 2021 Max Winkler Manny Coto
5 5 BA’AL BA’AL 5. Aug. 2021 6. Okt. 2021 Sanaa Hamri Allison Adler & Manny Coto
6 6 Wild Feral 12. Aug. 2021 13. Okt. 2021 Manny Coto Manny Coto
7 7 Game Over Game Over 19. Aug. 2021 20. Okt. 2021 Liz Friedlander Ryan Murphy & Brad Falchuk

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung (FX on Hulu) Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Disney+) Regie Drehbuch
8 1 Puppenhaus Dollhouse 21. Juli 2022 12. Okt. 2022 Loni Peristere Manny Coto
9 2 Aura Aura 28. Juli 2022 19. Okt. 2022 Max Winkler Manny Coto
10 3 Lichthupe Drive 4. Aug. 2022 26. Okt. 2022 Yangzom Brauen Manny Coto
11 4 Milchmädchen Milkmaids 11. Aug. 2022 2. Nov. 2022 Alonso Alvarez-Barreda Our Lady J
12 5 Bloody Mary Bloody Mary 18. Aug. 2022 9. Nov. 2022 SJ Main Muñoz Angela L. Harvey
13 6 Facelift Facelift 25. Aug. 2022 16. Nov. 2022 Marcus Stokes Manny Coto
14 7 Nekro Necro 1. Sep. 2022 23. Nov. 2022 Logan Kibens Crystal Liu
15 8 See Lake 8. Sep. 2022 30. Nov. 2022 Tessa Blake Manny Coto

Staffel 3

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erst­veröffent­lichung (FX on Hulu) Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Disney+) Regie Drehbuch
Teil 1
16 1 Bestie Bestie 26. Okt. 2023 6. Dez. 2023 Max Winkler Joseph Cole Baken
17 2 Daphne Daphne 26. Okt. 2023 6. Dez. 2023 Elegance Bratton Brad Falchuk & Manny Coto
18 3 Bandwurm Tapeworm 26. Okt. 2023 6. Dez. 2023 Alexis Martin Woodall Joseph Cole Baken
19 4 Organ Organ 26. Okt. 2023 6. Dez. 2023 Petra Collins Manny Coto
Teil 2
20 5 Backrooms Backrooms 15. Okt. 2024 27. Nov. 2024 David Gelb Jon Robin Baitz & Joe Baken
21 6 Klon Clone 15. Okt. 2024 27. Nov. 2024 Max Winkler Ned Martel & Charlie Carver
22 7 X X 15. Okt. 2024 27. Nov. 2024 Matt Spicer Brad Falchuk & Manny Coto & Austin Elliott
23 8 Leprechaun Leprechaun 15. Okt. 2024 27. Nov. 2024 Alexis Martin Woodall Joe Baken
24 9 Das Ding unter dem Bett The Thing Under the Bed 15. Okt. 2024 27. Nov. 2024 Courtney Hoffman Manny Coto

Einzelnachweise

  1. ↑ 'AHS': Spinoff Series 'American Horror Stories' In the Works From Ryan Murphy. 11. Mai 2020, abgerufen am 4. August 2021 (englisch).
  2. ↑ FX Sets Summer Premiere Dates For ‘AHS’ & New Spinoff Series, ‘Impeachment’, ‘Y: The Last Man’, ‘Archer’, More. 3. Juni 2021, abgerufen am 4. August 2021 (englisch).
  3. ↑ „American Horror Stories“ und „Doogie Kameāloha, M.D.“ ab September bei Disney+. 4. August 2021, abgerufen am 4. August 2021.
  4. ↑ Alexandra Del Rosario: 'American Horror Stories' Anthology Series Renewed For Season 2 By FX. In: Deadline Hollywood. 13. August 2021, abgerufen am 25. August 2021 (englisch).
  5. ↑ American Horror Stories. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. September 2021.