Ein letztes Mal machte Cuny 1992 von sich reden, als er 83-jährig auf der Berlinale mit L‘Annonce faite a Marie sein Regiedebüt vorstellte. Das brachte ihm zudem einen Eintrag ins Guinness-Buch der Filmrekorde als zu diesem Zeitpunkt ältester Regisseur, der seinen Erstlingsfilm drehte.
Alain Cunys Schauspielkunst fand in seinem 84. Lebensjahr in Edouard Niermans Drama „Casanovas Rückkehr“ ihren würdigen Abschluss. In der Rolle des alternden Marquis de Cesi durfte er ein letztes Mal auf subtile Weise seine schauspielerischen Qualitäten voll ausspielen. An der Seite Alain Delons in der Rolle des Casanova bot er eine ebenbürtige Leistung.
1992 erhielt Cuny auf dem internationalen Film Festival Flanderns in Gent den Joseph Plateau Award of Honour für sein Lebenswerk.