Aino Taube besuchte von 1930 bis 1932 die Schauspielschule des Königlichen Dramatischen Theaterers in Stockholm, die Dramatens elevskola. In diesem Theater war sie von 1955 bis 1988 auch engagiert. Ihr Filmdebüt hatte sie 1931 in dem Spielfilm Skepparkärlek. 1981 wurde sie mit dem O’Neill-Stipendium ausgezeichnet.
Familie
Aino Taube war die Tochter des Schauspielers Mathias Taube (1867–1934), der ein Cousin von Evert Taube war, und seiner Frau, der Journalistin Ella Ekman-Hansen (1884–1966). Sie war von 1940 an verheiratet mit dem Schauspieler und Regisseur Anders Henrikson (1896–1965). Ihr Sohn Mathias Henrikson (1940–2005) war ebenfalls Schauspieler.