PROFILPELAJAR.COM

Die Acht Unsterblichen überqueren das Meer, von *Myths and Legends of China* (1922, E. T. C. Werner). Im Uhrzeigersinn im Boot, beginnend vom Heck: He Xiangu, Han Xiang Zi, Lan Caihe, Li Tieguai, Lü Dongbin, Zhongli Quan, Cao Guojiu und außerhalb des Bootes ist Zhang Guo Lao.

Die Acht Unsterblichen (chinesisch 八仙, Pinyin Bāxiān, Jyutping Baat³sin¹) sind Heilige der chinesischen Mythologie und des Daoismus.

Darstellung

Die Acht Unsterblichen werden meistens dargestellt, wie sie mit ihren unterschiedlichen Fertigkeiten das Meer überqueren (八仙過海，各顯神通。 Bāxiān guò hǎi, gè xiǎn shéntōng.).

“八仙過海，各顯神通。 / 八仙过海，各显神通”

„Bāxiān guò hǎi, gè xiǎn shéntōng.“

„Die Acht Unsterblichen überqueren das Meer, jeder zeigt seine überragende Fähigkeiten.“

– Wu Cheng'en (吳承恩) u. A.: Die Reise nach Westen – Kapitel 81 (《西遊記》 – 第八十一回 – 『正是八仙同過海，獨自顯神通。』)^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

Die Legende besagt, dass jeder von ihnen ein besonderes Requisit besaß. Damit gelangten sie zum Geburtstag der Königinmutter des Westens (西王母, Xīwángmǔ) ins Paradies im Westen (西天, Xītiān).

Die Acht Unsterblichen sind besonders deshalb beliebt, weil sie allen Menschen in Not beistehen und gegen Ungerechtigkeit und Unterdrückung kämpfen.

Sie verkörpern auch die acht grundlegenden Lebensbedingungen: Jugend, Alter, Armut, Reichtum, Adel, Volk, Weibliches und Männliches.

In den Händen halten sie Gegenstände / Schätze, die sogenannten „Acht Kostbarkeiten“ (八寶).

Liste

Heiliger	Zeichen	Anmerkungen
Lü Dongbin	呂洞賓	Ein Gelehrter mit Fliegenwedel und magischem Schwert. Er ist der Schutzheilige der Barbiere.
Li Tieguai	李鐵拐	Dargestellt mit einer eisernen Krücke und einem Flaschenkürbis. Schutzheiliger der Kranken.
Zhongli Quan	鐘離權	Dargestellt mit einem Fächer, zuständig für das Militär.
Han Xiangzi	韓湘子	Angeblich der Neffe des Gelehrten Han Yu aus der Tang-Dynastie. Er wird mit einer Flöte gezeigt und ist Schutzpatron der Musiker.
Cao Guojiu	曹國舅	Angeblich ein Verwandter des Kaiserhauses der Song-Dynastie. Dargestellt mit Kastagnetten und einem Jadetäfelchen, das Zugang zum Kaiserhof ermöglicht. Schutzpatron der Schauspieler.
Zhang Guolao	張果老	Dargestellt mit einem Maultier und einer Bambustrommel mit Eisenstäben. Schutzheiliger der alten Leute.
Lan Caihe	藍采和	Entweder als Frau oder als Junge dargestellt mit einem Blumenkorb. Schutzheiliger der Blumenhändler.
He Xiangu	何仙姑	Eine Frau mit Lotosblüte oder Blumenkorb und einem Pfirsich sowie einer Sheng-Mundorgel.

Literatur

Wolfram Eberhard: Lexikon Chinesischer Symbole. Die Bildsprache der Chinesen. Hugendubel, München 2004, ISBN 3-89631-428-9, S. 287.
Josef Guter: Lexikon der Götter und Symbole der Alten Chinesen. Marix, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-04-5, S. 10
Werner Lind: Lexikon der Kampfkünste. China, Japan, Okinawa, Korea, Vietnam, Thailand, Burma, Indonesien, Indien, Mongolei, Philippinen, Taiwan u. a. – Edition Budo-Studien-Kreis (Edition BSK). 1. Auflage. Sportverlag, Berlin 1999, ISBN 3-328-00838-1 (Vorschau in der Google-Buchsuche [abgerufen am 9. März 2021] Umfassendes Nachschlagewerk der ostasiatischen Kampfkünste: Stile, Techniken, Waffen, Fachbegriffe, berühmte Vertreter u. a. als E-Book in der Online-Bibliothek).

Siehe auch

Sieben Glücksgötter

Weblinks

Commons: Acht Unsterbliche – Sammlung von Bildern

Die Acht Taoistischen Unsterblichen In: cri.cn
Acht Unsterbliche. 八仙 Bāxiān (acht + Unsterbliche/r). In: oai.de. HWG LU, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 6. Dezember 2017; abgerufen am 8. März 2021.
The Eight Immortals (englisch)
Chinese Mythology: The Gods of the Middle Kingdom ... (englisch)
W. Perceval Yetts: The Eight Immortals. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland for 1916, London. In: public-domain-content.com. Royal Asiatic Society, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 4. März 2016; abgerufen am 8. März 2021 (englisch, Reduced to HTML by Christopher M. Weimer, August 2002).

Einzelnachweise

↑ 八仙過海,各顯神通。 / 八仙过海,各显神通。 In: zdic.net. Handian – 漢典 / 汉典, abgerufen am 25. Oktober 2022 (chinesisch, englisch, Quelle in Kurzzeichen / Langzeichen).
↑ 八仙过海. In: xh.5156edu.com. Zaixian Hanyu Zidian – 在线汉语字典, abgerufen am 25. Oktober 2022 (chinesisch, Quelle in Kurzzeichen).
↑ 八仙過海,各顯神通。 In: dict.revised.moe.edu.tw. MoE – ROC, abgerufen am 25. Oktober 2022 (chinesisch, Quelle in Langzeichen vom Bildungsministerium ROC – Taiwan).
↑ 八仙過海. In: dict.concised.moe.edu.tw. MoE – ROC, abgerufen am 25. Oktober 2022 (chinesisch, Quelle in Langzeichen mit Audio-Funktion zur Sprachausgabe vom Bildungsministerium ROC – Taiwan).
↑ aus der Wiktionary (chinesisch, englisch)