Im November 1808 ging Leclère zusammen mit François Mazois nach Rom an die Villa Medici; dieser Aufenthalt war Teil seines Stipendiums von der Académie de France à Rome. 1809 studierte Leclère in Rom, unternahm aber ausgedehnte Studienreisen nach Neapel (1810) und in die Toskana (1811). Ab 1812 arbeitete er in Rom an der Restaurierung des Pantheons von Agrippa.
1814 kehrte Leclère nach Frankreich zurück. Er ließ sich im darauffolgenden Jahr in seiner Heimatstadt nieder und eröffnete dort ein Atelier. Während der Restauration arbeitete er an den Schlössern von Banville, Monthuchet und Verneuil. Mit diesen Arbeiten konnte er sich einen Namen machen und am 5. November 1818 berief man ihn in den Prüfungsausschuss der École d'architecture.
Franck Folliot: Projets de fontaines parisiennes sous le premier Empire par l'architecte Achille Leclère. In: Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français. 1988, S. 157–167, ISSN0301-4126
Adolphe Lance: Notice sur la vie et les travaux de M. Achille Leclère, architecte, membre de l'institut. Librairie d'Architecture, Paris 1854.
Paul Marmottan: Sur Achille Leclère, élève architecte à école de Rome (1809). In: Bulletin de la Société de l'art français. 1921, S. 125–130, ISSN0301-4126