Edwardson arbeitete vor seiner eigentlichen Schriftsteller-Karriere über 20 Jahre als Journalist im Auftrag der UNO im Nahen und Mittleren Osten und auf Zypern und auch als freier Journalist in anderen Erdteilen, schrieb dabei über Sport, Reisen, Literatur und Außenpolitik. Er war Mitverfasser zweier grundlegender Lehrbücher zum Thema Journalistik. An der Universität Göteborg bildete er Journalisten aus.
Seit Mitte der 1990er Jahre schreibt Edwardson Kriminalromane. Alle seine Romane um Kommissar Erik Winter im schwedischen Göteborg sind auch in deutscher Sprache erschienen. Åke Edwardson liest zu den Veröffentlichungen der deutschen Ausgaben seiner Bücher regelmäßig auch in Deutschland. Åke Edwardson spricht deutsch, doch das Vorlesen in Deutsch übernimmt dabei regelmäßig Oliver Mommsen.
In einem SPIEGEL-online-Interview erklärte Edwardson am 21. Juni 2008, nach 10 Folgen um seinen Protagonisten Winter keine weiteren Kriminalromane mehr zu verfassen.[1] Nach vier Jahren Pause erschienen dann aber ab 2012 weitere Kommissar-Winter-Romane.