| Nr.
|
Titel
|
Regionen
|
International visning
|
Japansk visning
|
| 1 | "The Adventure"
"Bōken" (冒険) | Kanto til Kalos | 16. september 2016 (2016-09-16)[3] | 9. december 2016 |
|---|
|
En Pokémontræner (hovedpersonen fra Pokémon Red og Blue) fanger en vild Pikachu, drager ud på en lang rejse og dyster mod Pokémon i forskellige regioner, fra Kanto til Kalos |
| 2 | "The Chase"
"Tsuiseki" (追跡) | Kanto | 16. september 2016 (2016-09-16)[4] | 9. december 2016 |
|---|
|
I Kanto-regionen anførere Looker en enhed for at infiltrere Viridian City-styrkecenter for at fange Team Rockets leder, Giovanni. |
| 3 | "The Challenger"
"Chōsensha" (挑戦者) | Kanto | 23. september 2016 (2016-09-23)[5] | 9. december 2016 |
|---|
|
Et Elite Four-medlem kæmper mod en udfordrer (rivalen fra Red og Blue), som ønsker at blive Kanto-regionens mester. |
| 4 | "The Lake of Rage"
"Ikari no Mizūmi" (いかりの湖) | Johto | 30. september 2016 (2016-09-30)[6] | 9. december 2016 |
|---|
|
Efter at være stødt på en rød Gyarados, infiltrerer Elite Four-medlemmet Lance en facilitet, der er blevet overtaget af resterende Team Rocket-medlemmer. |
| 5 | "The Legacy"
"Keishō" (継承) | Kanto og Johto | 7. oktober 2016 (2016-10-07)[7] | 9. december 2016 |
|---|
|
Efter Team Rockets invasion på Goldenrod Radio Tower, spørger Looker Giovannis søn (rivalen fra Pokémon Gold og Silver) ind til hans fars færden og planer. |
| 6 | "The Reawakening"
"Saisei" (再生) | Johto | 7. oktober 2016 (2016-10-07)[8] | 9. december 2016 |
|---|
|
Eusine udforsker Ecruteak Citys nedbrændte tårn i Johto-regionen, som han undersøger legenderne om de tre Pokémon—Entei, Raikou og Suicune—som blev genoplivet af dets flammer. |
| 7 | "The Vision"
"Bijon" (ビジョン) | Hoenn | 14. oktober 2016 (2016-10-14)[9] | 16. december 2016 |
|---|
|
I Hoenn-regionen forsøger Team Magma at holde en ubuden gæst (hovedpersonen fra Pokémon Ruby og Sapphire og hans Sceptile på afstand, som de forbereder sig på at bringe deres drømme ud i virkeligheden. |
| 8 | "The Cavern"
"Kaitei Dōkutsu" (海底洞窟) | Hoenn | 21. oktober 2016 (2016-10-21)[10] | 16. december 2016 |
|---|
|
I de dybe undervandstunneler vækker Archie, Team Aquas leder, Primal Kyogre, og sætter noget fri, der forsøger at oversvømme verden, og som han ikke kan kontrollere. |
| 9 | "The Scoop"
"Sukūpu" (スクープ) | Hoenn | 28. oktober 2016 (2016-10-28)[11] | 16. december 2016 |
|---|
|
Repportøren Gabby og hendes kameramand, Ty, afslører tophemmelige optagelser af en Pokémondyst mellem to legendariske Pokémon fra de ydre rum: Deoxys og Mega Rayquaza. |
| 10 | "The Old Chateau"
"Mori no Yōkan" (森の洋館) | Sinnoh | 28. oktober 2016 (2016-10-28)[12] | 22. december 2016 |
|---|
|
I Sinnoh-regionen ankommer Cheryl og hendes Chansey til det gamle slot i Eterna Forest, uvidende om dets hjemsøgende natur. |
| 11 | "The New World"
"Atarashii Sekai" (新しい世界) | Sinnoh | 4. november 2016 (2016-11-04)[13] | 22. december 2016 |
|---|
|
Team Galactics leder, Cyrus, forsøger at skabe en ny verden ved Spear Pillar, og han støder på Giratina, som tager Cyrus med sig til den forvrængede verden. |
| 12 | "The Magma Stone"
"Kazan no Okiishi" (火山のおき石) | Sinnoh | 11. november 2016 (2016-11-11)[14] | 22. december 2016 |
|---|
|
Resterende Team Galactic-medlemmer, under Charons ledelse, vækker Heatran i Star Mountain, men Buck, Looker og deres Pokémon sætter sig op imod dem. |
| 13 | "The Uprising"
"Hanran" (反乱) | Unova | 18. november 2016 (2016-11-18)[15] | 26. januar 2016 |
|---|
|
Team Plasmas slot stiger fra den jord, der omgiver Unova-Pokémonligaen, men Unovas Styrkecenterledere ankommer for at redde verden fra Ghetsis' onder planer. |
| 14 | "The Frozen World"
"Kogoeru Sekai" (凍える世界) | Unova | 23. november 2016 (2016-11-23)[16] | 26. januar 2016 |
|---|
|
Styrkecenterleder Drayden kæmper mod Team Plasma i Opelucid City, men det går helt galt, som Colress sætter sit hemmelige våben fri i byen. |
| 15 | "The King Returns"
"Kikan" (帰還) | Unova | 2. december 2016 (2016-12-02)[17] | 26. januar 2016 |
|---|
|
Ghetsis forsøger at fryse verden til is med Kyurem, men N ankommer med REshiram for at stoppe ham. |
| 16 | "The Beauty Eternal"
"Eien no Bi" (永遠の美) | Kalos | 9. december 2016 (2016-12-09)[18] | 2. februar 2016 |
|---|
|
Lysandre, direktør for Lysandre Labs, holder pressemøde, møder kvinder og fremviser sit firmas seneste teknologi, alt imens at han skjuler sine skumle planer for Kalos' befolkning. |
| 17 | "The Investigation"
"Sōsa" (捜査) | Kalos | 16. december 2016 (2016-12-16)[19] | 2. februar 2016 |
|---|
|
Looker og Mimi, en Espurr, forfølger den maskerede Pokémontyv, Essentia, og mistænker, at det er Emma, deres venlige og uskyldige assistent. |
| 18 | "The Redemption"
"Aganai" (贖い) | Kalos | 23. december 2016 (2016-12-23)[20] | 2. februar 2016 |
|---|
|
Kalos' nye mester (den mandlige hovedperson fra Pokémon X og Y) nærmes af AZ, som vil dyste, mens at en moder fortæller sin datte om AZs historie angående Floette og det ultimative våben, som blev brugt til at afslutte Pokémon-krigen. |
