Også af Die fruchtbringende Gesellschaft blev han medlem. Kejseren adlede ham, og hertugen af Sachsen udnævnte ham til rådsherre. Von Zesen, der levede i vanskelige forhold, førte i længere tid et meget omflakkende liv i ind- og udland, men tilbragte sine sidste år på ny i Hamburg.
Han var, som modersmålets tilhænger, en ivrig purist, som digter skrev han den første egentlige tyske familieroman: Die Adriatische Rosemund (1645), der efterfulgtes af andre romaner som Assenat, der behandlede "Josefs hellige Stats-Kærligheds og Livshistorie" og Samson, en "Helte- og Kærlighedshistorie".
Desuden har von Zesen udgivet et par ordrige digtsamlinger samt Hochdeutscher Helikon oder Grundrichtige Anleitung zur hochdeutscher Dicht- und Reimenkunst (1640) og oversættelser fra fransk.
Denne artikel stammer hovedsagelig fra Salmonsens Konversationsleksikon 2. udgave (1915–1930). Du kan hjælpe Wikipedia ved at ajourføre sproget og indholdet af denne artikel. Hvis den oprindelige kildetekst er blevet erstattet af anden tekst – eller redigeret således at den er på nutidssprog og tillige wikificeret – fjern da venligst skabelonen og erstat den med et dybt link til Salmonsens Konversationsleksikon 2. udgave (1915–1930) som kilde, og indsæt [[Kategori:Salmonsens]] i stedet for Salmonsens-skabelonen.