Jørgen Sonnergaard

Jørgen Sonnergaard
Født27. april 1936 Rediger på Wikidata
Død29. juni 2021 (85 år) Rediger på Wikidata
Uddannelse og virke
BeskæftigelseStemmeskuespiller, oversætter, chefredaktør Rediger på Wikidata
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.

Jørgen Sonnergaard, (født 27. april 1936, død 29. juni 2021[1][2]) var en dansk redaktør, oversætter og forfatter.[3]

Sonnergaard blev oprindeligt udlært som shippingmand hos A.P. Møller i 1958. Omkring 1960 blev han ansat hos tegneserieforlaget PIB, hvor han var chefredaktør 1963-1975. Her skrev han tekster til Rasmus Klump og mange andre danske tegneserier. I 1975-1982 var han chefredaktør hos Gutenberg Publishing Service med ansvar for nye Disney-udgivelser i Europa. I 1982-1988 havde han sit eget firma med arbejde for Egmont.[3]

Jørgen Sonnergaard har oversat en lang række serier for Carlsen og Egmont, hvoraf oversættelserne fra 1960-1976 af Tintins oplevelser er de bedst kendte. Han har desuden skrevet en række spændingsromaner samt fiktion til Ugebladet Søndag.[3]

Referencer

  1. ^ "Jørgen Axel Sonnergaard". dødsannoncer.afdoede.dk.
  2. ^ Forfatter og Tintin-oversætter Jørgen Sonnergaard er død, berlingske.dk, 5. juli 2021
  3. ^ a b c "Litteratursiden.dk - Jørgen Sonnergaard". Arkiveret fra originalen 1. oktober 2007. Hentet 3. juli 2021.
ForfatterSpire
Denne danske forfatterbiografi er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.
Biografi
DanmarkSpire
Denne biografi om en dansker er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.
Biografi

Read other articles:

Hilton Worldwide

Hilton Worldwide Holdings Inc.JenisPublikIndustriPerhotelanDidirikan Cisco, Texas, ASKantorpusatTysons, Virginia, Amerika SerikatTokohkunciChristopher J. NassettaPresiden dan CEOPendapatanUS$8,162 miliar (2006)Karyawan105.000 (April 2007)Situs webHilton Hotels Corporation Hilton Worldwide Holdings Inc. adalah sebuah perusahaan perhotelan multinasional yang bermarkas di Tysons, Virginia, Amerika Serikat. Hingga April 2007, perusahaan ini terdiri dari 2.645 hotel dan 485.000 kamar dan beroperas...

 

Chloé Mortaud

Chloé MortaudLahirChloé Mortaud19 September 1989 (umur 34)Lisieux, FranceTinggi5 ft 11 in (1,80 m)Pemenang kontes kecantikanGelarMiss France 2009Warna rambutBlackWarna mataBrownKompetisiutamaMiss France 2009 (Winner) Miss Universe 2009 (Top 10) Miss World 2009 (3rd runner-up) Situs webwww.chloekingmortaud.com Chloé Mortaud (lahir 19 September 1989) adalah Aktris dan pemenang kontes kecantikan yang meraih gelar sebagai Miss Prancis pada tahun 2009. Dia mewakili wilayah ...

 

عهد إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا

إسبانيا Reino de España مملكة إسبانيا 1833 – 1868 عهد إيزابيل الثانية ملكة إسبانياعلم عهد إيزابيل الثانية ملكة إسبانياشعار الإمبراطورية الإسبانية (1821-1898) عاصمة مدريد نظام الحكم ملكية دستورية التاريخ وفاة فيرناندو السابع 1833 الثورة المجيدة 1868 تعديل مصدري - تعديل   يعتبر عهد إ...

Paul Arizin

Paul Arizin Arizin con la maglia dei Philadelphia Warriors Nazionalità  Stati Uniti Altezza 193 cm Peso 91 kg Pallacanestro Ruolo Ala piccola Termine carriera 1965 Hall of fame Naismith Hall of Fame (1978) Carriera Giovanili LaSalle High School1947-1950 Villanova Wildcats Squadre di club 1950-1962 Philad. Warriors713 (16.266)1962-1965 Camden Bullets Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wikidata · Manuale Paul Joseph Arizi...

 

العلاقات الفرنسية الميكرونيسية

العلاقات الفرنسية الميكرونيسية فرنسا ولايات ميكرونيسيا المتحدة   فرنسا   ولايات ميكرونيسيا المتحدة تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الفرنسية الميكرونيسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين فرنسا وولايات ميكرونيسيا المتحدة.[1][2][3][4][5] مقارن...

 

Outpost (military)

Military post For other uses, see Outpost. Look up outpost in Wiktionary, the free dictionary. American Military outpost in Nurestan Province, in Afghanistan. Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and control Defense ministry Army Navy Air force Marines Coast guard Space force Reserves Regular / Irregular Ranks Specialties: Staff Engineers Intelligence Reconnaissance Medical Mil...

Possum-skin cloak

Clothing worn by Aboriginal people in the south-east of Australia Sewn and incised possum-skin cloak of Gunditjmara origin (Melbourne Museum) Possum-skin cloaks were a form of clothing worn by Aboriginal people in the south-east of Australia – present-day Victoria, South Australia and New South Wales. In Western Australia, Buka cloak was worn. They are made from pelts of various possum species. The cloaks were made from numerous possum pelts sewn together with kangaroo sinew, and often deco...

 

Bandar Udara Berlin

Bandar Udara Berlin Bandar Udara Berlin dapat merujuk kepada: Bandar Udara Internasional Berlin-Tegel melayani Berlin, Jerman - bandara internasional utama Bandar Udara Internasional Berlin-Schönefeld melayani Berlin, Jerman - bandara internasional kedua Bandar Udara Internasional Tempelhof melayani Berlin, Jerman Juga: Bandar Udara Internasional Berlin-Brandenburg - sedang dibangun di atas tanah Bandar Udara Internasional Berlin-Schönefeld Halaman disambiguasi ini berisi daftar artikel ban...

 

Basilica del Santo Sepolcro

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima basilica a Barletta, vedi Basilica del Santo Sepolcro (Barletta). Basilica cattedrale patriarcaledel Santo SepolcroStato Israele Palestina[1] DistrettoDistretto di Gerusalemme LocalitàGerusalemme Coordinate31°46′43″N 35°13′46″E / 31.778611°N 35.229444°E31.778611; 35.229444Coordinate: 31°46′43″N 35°13′46″E / 31.778611°N 35.229444°E31.778611; 35.229444 Religione cattol...

Vourey

Vourey L'hôtel de ville. Héraldique Administration Pays France Région Auvergne-Rhône-Alpes Département Isère Arrondissement Grenoble Intercommunalité Communauté d'agglomération du Pays voironnais Maire Mandat Fabienne Blachot-Minassian 2020-2026 Code postal 38210 Code commune 38566 Démographie Populationmunicipale 1 687 hab. (2021 ) Densité 245 hab./km2 Population agglomération 63 320 hab. (2021) Géographie Coordonnées 45° 19′ 18″ no...

 

Senam pada Pesta Olahraga Asia 2018

Senam pada Pesta Olahraga Asia 2018LokasiHall D Jakarta International ExpoJakartaTanggal20–30 Agustus 2018Jumlah disiplin18Peserta191 dari 25 negara← 20142022 → Senam pada Pesta Olahraga Asia 2018 adalah pelaksanaan cabang olahraga senam pada penyelenggaraan Pesta Olahraga Asia 2018. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di Hall D Jakarta International Expo, Jakarta, sejak tanggal 20 hingga 30 Agustus 2018.[1] Edisi ini menandingkan 18 n...

 

Stasiun Matsudai

Stasiun Matsudaiまつだい駅Stasiun Matsudai pada Oktober 2006Lokasi3701-2 Matsudai, Tōkamachi-shi, Niigata-ken 942-1526JepangKoordinat37°07′56″N 138°36′49″E / 37.1322°N 138.6137°E / 37.1322; 138.6137Koordinat: 37°07′56″N 138°36′49″E / 37.1322°N 138.6137°E / 37.1322; 138.6137Operator Hokuetsu ExpressJalur■Jalur HokuhokuLetak29.2 km dari MuikamachiJumlah peron2 peron sampingJumlah jalur2Informasi lainStatusMemiliki s...

ART/MEDIA

Socio-political public art series ART/MEDIA was a social sculpture project in the form of series of socio-political public art events that took place in 1986 in Albuquerque and Santa Fe New Mexico.[1] This groundbreaking artist forum featured artworks presented to the public through the mass media in a series of artist-designed billboards, television, radio and print media, and in museum exhibitions, a lecture series, and performance art series.[1] Through this extended format...

 

Nematomorpha

Nematomorpha Paragordius tricuspidatus Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Upakerajaan: Eumetazoa Superfilum: Ecdysozoa Filum: NematomorphaVejdovsky, 1886 Ordo Gordioidea Rauther, 1930 Nectonematoidea Rauther, 1930 Nematomorpha (kadang-kadang disebut Gordiacea, dan umumnya dikenal sebagai cacing bulu kuda atau cacing Gordian) yang merupakan filum dari parasitoid hewan dangkal mirip dengan nematoda atau cacing di morfologi. Mereka berbagai ukuran di sebagian besar spesies ...

 

Kento Misao

Japanese footballer Kento Misao Misao playing for Kashima Antlers in 2018Personal informationFull name Kento Misao[1]Date of birth (1996-04-16) 16 April 1996 (age 28)Place of birth Musashino, Tokyo, JapanHeight 1.81 m (5 ft 11 in)Position(s) Defensive midfielder, centre backTeam informationCurrent team OH LeuvenNumber 17Youth career2009–2014 Tokyo Verdy YouthSenior career*Years Team Apps (Gls)2015 Tokyo Verdy 39 (0)2016–2022 Kashima Antlers 182 (4)2023 Santa Cl...

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

 

Flexible AC transmission system

FACTS redirects here. For the Australian television industry body formerly abbreviated as FACTS, see FreeTV Australia. For true data, see Fact. Flexible AC Transmission SystemTwo poles of a Thyristor Valve Stack Background Automatic generation control Droop speed control Electric power Electric power quality Electrical fault Energy demand management Grid strength Power factor Power-flow study Power-voltage curve Utility frequency Traditional Compensation Shunt Capacitor Bank Shunt Reactor Ser...

 

Голубянки

Голубянки Самец голубянки икар Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ПервичноротыеБез ранга:ЛиняющиеБез ранга:PanarthropodaТип:ЧленистоногиеПодтип:ТрахейнодышащиеНадкласс:ШестиногиеКласс...

مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون

تحتاج هذه المقالة إلى تهذيب لتتناسب مع دليل الأسلوب في ويكيبيديا. فضلاً، ساهم في تهذيب هذه المقالة من خلال معالجة مشكلات الأسلوب فيها. (فبراير 2022) مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون معلومات عامة نوع المبنى مستشفى تخصصي القرية أو المدينة الرياض الدولة  السعودية سنة التأسيس...

 

MacCready Gossamer Penguin

Gossamer Penguin Test flight of the Gossamer Penguin Role experimental aircraftType of aircraft National origin United States Manufacturer AeroVironment Designer Paul MacCready First flight May 18, 1979 Status Sole example in possession of The Science Place Foundation[1] Number built 1 Developed from Gossamer Albatross Developed into Solar Challenger The Gossamer Penguin was a solar-powered experimental aircraft created by Paul MacCready's AeroVironment.[1] MacCready, whose Gossamer ...