PROFILPELAJAR.COM

Johan Frederik Lindencrone

Johan Frederik Lindencrone
Født24. april 1746 Rediger på Wikidata
Gjorslev, Danmark Rediger på Wikidata
Død4. juni 1817 (71 år) Rediger på Wikidata
FarChristen Lindencrone Rediger på Wikidata
MorMette Frederiksdatter Holmsted[1] Rediger på Wikidata
BarnLouise Hegermann-Lindencrone Rediger på Wikidata
Uddannelse og virke
BeskæftigelseOversætter Rediger på Wikidata
Information med symbolet Billede af blyant hentes fra Wikidata. Kildehenvisninger foreligger sammesteds.

Johan Frederik Lindencrone (24. april 1746 – 4. juni 1817) var en dansk kammerherre.

Johan Frederik Lindencrone var søn af etatsråd Christen Lindencrone blev født på Gjorslev, blev hofjunker 1766, etatsråd 1774 og kammerherre 1780.

Efter faderens død tiltrådte han stamhuset Gjorslev, men opnåede 1791 bevilling til at ombytte stamhuset med en fideikommiskapital og solgte derpå 1793 Gjorslev og stamhusets øvrige hovedgårde til Jacob Brønnum Scavenius.

Lindencrone havde en del interesse for adelshistorie og genealogi; han var fra 1777 medlem af det genealogisk-heraldiske Selskab og 1798-1803 dette selskabs forstander. Han blev 1810 medlem af Det kongelige danske Selskab for Fædrelandets Historie.

Hans oversættelse af brødrene Grimms folkeeventyr udkom efter hans død (1823) og blev oftere udgivet på ny.

På titelbladet er den danske oversættelse af brødrene Grimms Eventyr bind 1 (1823) tillagt kammerherre Johan Frederik Lindencrone. Oversættelsen udkom i 13 oplag til 1906. Den oversættelse som Lindencrone foretog til brug for sine børnebørn var imidlertid baseret på den tyske førsteudgaves bind 1, der udkom i Berlin i 1812. I 1819 udsendte brødrene Grimm en stærkt revideret andenudgave. Det er denne andenudgave, som blev brugt til oversættelsen fra 1823. Nyoversættelsen blev foretaget af Lindencrones datter, Louise Hegermann-Lindencrone, der lod sin afdøde fader få æren for oversættelsen.[2] Johan Frederik Lindencrone døde i København som sin slægts sidste mand, thi af de 6 børn, som hans hustru, Bolette Marie født Harboe (født 21. februar 1750, gift 13. maj 1768, død 1. juni 1800), datter af biskop Ludvig Harboe, havde skænket ham, blev kun en datter voksen. Hun blev gift med generalløjtnant Johan Henrik Hegermann og er stammoder til slægten Hegermann-Lindencrone.

Kilder

Noter

  1. ^ Navnet er anført på engelsk og stammer fra Wikidata hvor navnet endnu ikke findes på dansk.
  2. ^ Cay Dollerup. Tales and Translation. Amsterdam: John Benjamins. 1999.


Denne artikel bygger hovedsagelig på biografi(er) af Thiset. i 1. udgave af Dansk Biografisk Leksikon, 10. bind, side 313, udgivet af C.F. Bricka, Gyldendal (1887–1905).
Du kan hjælpe Wikipedia ved at ajourføre sproget og indholdet af denne artikel.

Når en omskrivning af teksten til et mere nutidigt sprog og wikificeringen er foretaget, skal der anføres en reference med henvisning til forfatteren og den relevante udgave af DBL, jf. stilmanualen. Dette angives som fx:
{{Kilde |forfatter=Navn |titel=Efternavn, Fornavn |url=https://runeberg.org/dbl/... |work=[[Dansk Biografisk Leksikon]] |udgave=1 |bind=I til XIX |side=xxx |besøgsdato=dags dato}}
og herefter indsættelse af [[Kategori:Artikler fra 1. udgave af Dansk biografisk leksikon]] i stedet for DBL-skabelonen.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.