Furth ligger ved den tjekkiske grænse ved floderne Bächen Chamb, Kalte Pastritz og Warme Pastritz. Byen ligger mellem Oberpfälzer Wald i nord, og Bayerischen Wald i syd i Cham-Further-Sænkningen, em dyb dal der skiller de to bjergområder. Furth im Wald ligger 16 km nordøst for Cham, og 17 km sydvest for byen Domažlice i Tjekkiet.