Hos Twente spillede Tadić i de følgende to sæsoner 70 Æresdivisions-kampe, og var i sæsonen 2013-14 den spiller i ligaen, med flest assists. De gode præstationer betød, at han i sommeren 2014 blev solgt til Southampton i England for en pris på ca. 11 millioner britiske pund.[3]
Landshold
Tadić har (pr. juni 2018) spillet 52 kampe og scoret 13 mål for Serbiens landshold.[4] Han debuterede for holdet 14. december 2008 i en venskabskamp på hjemmebane mod Polen. I 2012 scorede han sit første mål for holdet i en VM-kvalifikationskamp mod Wales. Han var en del af den serbiske trup til VM 2018 i Rusland.