Camille Ayglon startede med at spille tophåndbold for franske Cercle Nîmes i 1999. Fra 2008 til 2010, spillede hun så i storklubben Metz Handball. Med Metz vandt hun det franske mesterskab i 2009, den Coupe de France i 2010 og Coupe de la Ligue i 2009 og 2010. I sommeren 2010 vendte hun tilbage til Cercle Nîmes. I 2016, skiftede hun til de rumænske EHF Champions League-vindere fra CSM Bucuresti.[1] Med Bukarest vandt hun det rumænske mesterskab i 2017 og 2018, 2017 og 2018 i den rumænske pokalturnering og blev nummer tre i EHF Champions League, i 2017 og 2018. I juli 2018, vendte hun tilbage til fransk håndbold hos Nantes Loire Atlantique Handball.
Hun fik debut på landsholdet den 1. marts 2007, mod Kina og hun har deltaget ved tre olympiske lege i 2008, 2012 & 2016.