Talaith yn Unol Daleithiau America yw Hawaii neu Hawai‘i neu yn Gymraeg Hawäi.[1]Ynysfor folcanig yn y Cefnfor Tawel yw hi. Honolulu ar ynys Oahu yw prifddinas y dalaith. Arwynebedd yr ynys ydy 28,337 km² mewn cymhariaeth mae arwynebedd Ynys Môn yn 714 km². Ceir baner Prydain ar ei baner hi am fod Capten Cook wedi hawlio'r ynysoedd i Brydain, ac ei henwi nhw'n Ynysoedd Sandwich. Ddaeth yn rhan o'r UDA yn y 1950au wedi canrif o goloneiddio graddol.
Yn sgîl goresgyniad anghyfreithlon yr Unol Daleithiau yn ôl cyfraith ryngwladol ar ddiwedd 19g a dechrau 20g ceir mudiad annibyniaeth Hawai'i gyda rhai'n galw am annibyniaeth lwyr neu ail-ddatgan sofraniaeth y wlad ac eraill yn pwysleisio adfer yr iaith Hawaieg, neu'r ddau, wrth gwrs.
