Mae Dal: Yma/Nawr yn ffilm Gymraeg a ryddhawyd yn 2003. Prif gyfarwyddwr y ffilm oedd Marc Evans. Yn y ffilm mae actorion yn adrodd nifer o weithiau barddonol Cymraeg.

• "Cân y Gwneuthwr Mapiau" gan Gwyneth Lewis
• "Mewn Dau Gae" gan Waldo Williams
• "Ewyllys i’r Meibion" gan Dafydd Rowlands
• "Yr Hebog uwch Felindre" gan Alan Llwyd
• "Awelon" gan Aled Jones Williams
• "Traeth y Pigyn" gan T. Llew Jones
• "Ystafell Gynddylan" gan Llywarch Hen
• "Ymadawiad Arthur" gan T. Gwynn Jones
• "Y Rheswm" gan T. H. Parry-Williams
• "Marwnad Llywelyn" gan Gruffudd ab yr Ynad Coch
• "Dadeni" gan Mererid Hopwood
• "Agro" gan Siôn Eirian
• "Y Gododdin" gan Aneirin
• "Ar Lan y Môr" (Traddodiadol)
• "Cilmeri" gan Gerallt Lloyd Owen
• "Y Gwanwyn" gan Dic Jones
• "Morfudd fel yr haul" gan Dafydd ap Gwilym
• "Ynyswyr" gan Myrddin ap Dafydd
• "Disgwyl yr Arglwydd" gan Ann Griffiths
• "Croesi Traeth" gan Gwyn Thomas
• "Arglwydd Dyma Fi" gan Ieuan Gwyllt
• "Pererin Wyf" gan William Williams, Pantycelyn
• "Rhyddid" gan Emyr Lewis
• "Pererin Nid Wyf" gan David R. Edwards
• "1/1/00" gan Lisa Tiplady
• "Dychwelyd" gan T. H. Parry-Williams

• Rhys Ifans
• Cerys Matthews
• Ioan Gruffudd
• Siân Phillips
• Matthew Rhys
• John Cale
• Nia Roberts
• Daniel Evans
• Iola Gregory
• Guto Harri
• Betsan Llwyd
• Richard Harrington
• Peter John
• Maureen Rhys
• Stewart Jones

• Nealle Howells
• Ffion Jon Williams

• Uwch Gynhyrchwyr – Ed Thomas, Fizzy Oppe
• Cynhyrchydd Gweithredol – Maurice Hunter
• Gwisgoedd – Alison Saunders
• Coluro – Gill Rees

Tystysgrif ffilm: 12A

Fformat saethu: 35mm

Math o sain: Dolby

Lliw: Lliw

Cymhareb agwedd: 1.85:1

Lleoliadau saethu: Tyddewi, Sir Benfro / Caerdydd / Los Angeles, UDA

• ap Dyfrig, R., Jones, E. H. G., Jones, G. (2006). The Welsh Language in the Media Archifwyd 2011-06-11 yn y Peiriant Wayback (Aberystwyth: Mercator Media, Mercator Media Monographs)

• Gwefan Swyddogol Dal:Yma/Nawr (drwy’r Internet Archive)

• (Saesneg) Clarke, Sean (24 Chwefror 2004). Welsh Hollywood goes back to its bardic roots. The Guardian. Adalwyd ar 22 Awst 2014.
•  Ffilm Gymraeg yn Efrog Newydd?. BBC Cymru’r Byd (24 Tachedd 2003). Adalwyd ar 22 Awst 2014.
• (Saesneg) Bards alive. WalesOnline. Media Wales (23 Tachwedd 2005). Adalwyd ar 22 Awst 2014.

• (Saesneg) Dal: Yma/Nawr ar wefan Internet Movie Database
• (Saesneg) Dal: Yma/Nawr ar wefan BFI Film Forever

Mae'r erthygl hon yn cynnwys testun o'r cofnod Dal:Yma/Nawr ar yr Esboniadur, adnodd addysgiadol agored gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae gan y cofnod penodol hwnnw'r drwydded agored CC BY 4.0; gweler testun y drwydded am delerau ail-ddefnyddio'r gwaith.