Fe'i ganed yn Schmalkalden yn nhalaith Thuringia, yr Almaen. Wedi gadael yr ysgol mynychodd Brifysgol Humboldt, Berlin. Priododd Karlheinz Steinmüller sydd hefyd yn awdur gwaith gwyddonias
ac sy'n cyd-sgwennu gydag NAgela. Roedd Angela a Karlheinz Steinmüller ymhlith yr awduron a ddarllenwyd yn fwyaf eang yn y GDR (Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen), ac mae eu gwaith yn parhau i gael ei ailgyhoeddi.
[5]
Anrhydeddau
1993: Kurd-Laßwitz-Preis "Gwobr Stori Fer Orau" am Der Kerzenmacher
1995: Kurd-Laßwitz-Preis "Gwobr Stori Fer Orau" am Leichter als Vakuum (gyda Karlheinz Steinmüller ac Erik Simon)
2001: Gwobr Ffantasi yr Almaen am die Verbreitung der phantastischen Literatur in zwei verschiedenen Gesellschaftssystemen sowie ihre Zukunftsperspektiven. (gyda Karlheinz Steinmüller)
2004: Kurd-Laßwitz-Preis "Gwobr Stori Fer Orau" am Vor der Zeitreise (gyda Karlheinz Steinmüller)
↑Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, WikidataQ36578, https://gnd.network/, adalwyd 11 Rhagfyr 2014