Či-fang Waj-ťi

Či-fang Waj-ťi
Stránky ze Či-fang Waj-ťi, zobrazující Euroasijskou step a Indický oceán od Afrického rohu po Malajský poloostrov
Stránky ze Či-fang Waj-ťi, zobrazující Euroasijskou step a Indický oceán od Afrického rohu po Malajský poloostrov
Jazykčínština
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Či-fang Waj-ťi (čínsky: 職方外紀; pchin-jin: Zhifang Waiji; dos: „Záznam cizích zemí“) byl atlas sepsaný několika italskými jezuity v čínské říši Ming na počátku sedmnáctého století. Jméno doslova odkazuje na země mimo působnost Či-fang Si, císařské kartografické kanceláře.[1] Byl to první podrobný atlas globální geografie dostupný v čínštině.[2]

Autorství

Západní kartografii přivedl do Číny na konci 16. století Matteo Ricci, který v roce 1602 vytvořil Kchun-ju Wan-kuo Čchü-tu, první čínskou mapu světa. Císař Wan-li, který si Ricciho mapu objednal, následně nařídil Ricciho kolegům Diegu de Pantoja a Sabatinovi de Ursis, aby vyrobili knihu vysvětlující geografii nových zobrazených zemí; jejich dílo nakonec upravil, zpracoval a revidoval Giulio Aleni. V roce 1623 byla kniha konečně vydána Jangem Tching-junem v Chang-čou a o tři roky později byla znovu vydána v revidovaném vydání ve Fu-ťienu.[3]

Obsah

Osm svitků Či-fang Waj-ťi rozděluje svět na pět kontinentů, z nichž každý má samostatné mapy a popisy. Ty jsou pojmenovány jako Asie, Evropa, Libye (Afrika), Amerika a Magellanica (Evropa je pokrytá podstatně více než kterýkoli jiný kontinent).[3] Další sekce pokrývá oceány.[4][5] Ricciho původní mapa odsunula Čínu na okraj, což mělo za následek poněkud negativní přijetí v čínských odborných kruzích; když Aleni a Jang zveřejnili svou verzi, upravili design tak, aby Čína zabírala střed mapy světa. Díky této malé změna byl Či-fang Waj-ťi populárnější a v důsledku toho měl mnohem delší a širší vliv než Kchun-ju Wan-kuo Čchü-tu.[5][6]

Kulturní dopad

Či-fang Waj-ťi byl v roce 1631 představen v Koreji Ťe-ungem Tu-wonem, který ho dostal darem od jezuitského překladatele João Rodriguese.[7]

V Japonsku byla kniha představena během období Edo, ale zpočátku byla zakázána kvůli svému křesťanskému náboženství autora. Zákaz byl zmírněn v roce 1720, aby bylo možné kupovat a prodávat díla, která se přímo netýkala křesťanství. Navzdory skutečnosti, že bylo vytištěno pouze jedno vydání, byla kniha velice oblíbená.[8]

Velkou část textu znovu použil Ferdinand Verbiest v roce 1674 pro své Kchun-ju Tchu-šuo (Vysvětlení mapy světa). Text byl také přetištěn v řadě sbírek, včetně Li Či-caově Sbírce nebeských studií, Si-kchu Čchüan-šu a řadě encyklopedií z 19. a počátku 20. století.[4][5][6]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Zhifang Waiji na anglické Wikipedii.

  1. ↑ HOSTETLER, Laura. Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China. [s.l.]: University of Chicago Press 300 s. Dostupné online. ISBN 978-0-226-35421-7. (anglicky) Google-Books-ID: 8UKTzo1UiVgC. 
  2. ↑ ZHANG, Xiping. Following the Steps of Matteo Ricci to China. [s.l.]: 五洲传播出版社 180 s. Dostupné online. ISBN 978-7-5085-0982-2. (anglicky) Google-Books-ID: o_u2P83LgGUC. 
  3. ↑ a b Zhi fang wai ji : liu juan, juan shou yi juan. Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA [online]. [cit. 2023-01-29]. Dostupné online. 
  4. ↑ a b UHALLEY, Stephen; WU, Xiaoxin. China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future. [s.l.]: Routledge 514 s. Dostupné online. ISBN 978-1-317-47501-9. (anglicky) Google-Books-ID: iPnqBgAAQBAJ. 
  5. ↑ a b c LARY, Diana. The Chinese State at the Borders. [s.l.]: UBC Press 321 s. Dostupné online. ISBN 978-0-7748-4087-3. (anglicky) Google-Books-ID: pFzhWyoYG_wC. 
  6. ↑ a b RUJIVACHARAKUL, Vimalin; HAHN, H. Hazel; OSHIMA, Ken Tadashi. Architecturalized Asia: Mapping a Continent through History. [s.l.]: Hong Kong University Press 342 s. Dostupné online. ISBN 978-988-8208-05-0. (anglicky) Google-Books-ID: FCoWAgAAQBAJ. 
  7. ↑ ČCHOI, Čchon-kkcho. Korean Journal of Comparative Law. [s.l.]: [s.n.], 1981. (anglicky) 
  8. ↑ WATARU, Matsuda. Japan and China: Mutual Representations in the Modern Era. [s.l.]: Routledge 310 s. Dostupné online. ISBN 978-1-136-82109-7. (anglicky) Google-Books-ID: ZdPbAAAAQBAJ. 

Read other articles:

Dolichoprosopus

Dolichoprosopus Dolichoprosopus lethalis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Dolichoprosopus Dolichoprosopus adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu...

 

All Out of Love

Untuk lagu dengan nama yang sama oleh H & Claire, lihat All Out of Love (lagu H & Claire). All Out of LoveSingel oleh Air Supplydari album Lost in LoveDirilisFebruari 1980Format7Direkam1980GenrePop, country, soft rockDurasi4:04 (versi album)3:53 (versi singel)LabelArista, EMIPenciptaGraham RussellClive DavisProduserClive DavisSampel Musik All Out of Love noicon All Out of Love adalah lagu balada pop oleh Air Supply yang dirilis pada bulan Februari 1980. Di Amerika Serikat, lagu ini sa...

 

Hossein Ala'

Hossein Ala' Perdana Menteri Iran ke-59 & ke-64Masa jabatan12 Maret 1951 – 30 April 1951Penguasa monarkiMohammad Reza Pahlavi PendahuluHaj Ali RazmaraPenggantiMohammed MosaddeqMasa jabatan7 April 1955 – 3 April 1957Penguasa monarkiMohammad Reza Shah Pahlavi PendahuluFazlollah ZahediPenggantiManouchehr EghbalMenteri Luar Negeri IranMasa jabatan25 April 1943 – 2 Maret 1945Perdana MenteriAli SoheiliMohammad Sa'edMorteza-Qoli Bayat PendahuluMowzafar AlamPengga...

Andrea Bacci

Pour les articles homonymes, voir Bacci. Cet article est une ébauche concernant un écrivain italien, un philosophe italien et un médecin italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Andrea BacciBiographieNaissance 1524Sant'Elpidio a Mare,  États pontificauxDécès 24 octobre 1600Rome,  États pontificauxSépulture Basilique San Lorenzo in LucinaActivités Philosophe, médecin, écrivain...

 

Bahasa Rumania

Bahasa Rumania limba română Dituturkan diRumania, MoldovaWilayahEropa Tengah, Eropa Tenggara, dan Eropa TimurEtnisRumania(termasuk Moldova)Penutur23.6–24 juta (2016)[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 24.300.000 (2019, Bahasa ibu) Rumpun bahasaIndo-Eropa ItalikLatin-FaliskiLatinRomanRoman TimurDacia-RumaniaRumania Bentuk awalLatin Kuno Latin UmumProto-RumaniaRumania DialekMoldova Aspek...

 

Rajesh Khanna

Rajesh KhannaLahirJatin Khanna(1942-12-29)29 Desember 1942 Amritsar, Punjab, India BritaniaMeninggal18 Juli 2012(2012-07-18) (umur 69) Mumbai, Maharashtra, IndiaNama lainJatin KhannaKakaRKPekerjaan Aktor Produser Politisi Tahun aktif1966–2012 (aktor) 1991–1996 (politik) 1971–1995 (produser)Suami/istriDimple Kapadia (1973–2012)AnakTwinkle KhannaRinke KhannaTanda tangan Rajesh Khanna (Hindi: राजेश खन्ना; Punjabi: ਰਾਜੇਸ਼ ਖੰਨਾ) (...

Diocesi di Palencia

Diocesi di PalenciaDioecesis PalentinaChiesa latinaSuffraganea dell'arcidiocesi di Burgos   Provincia ecclesiastica Collocazione geografica  VescovoMikel Garciandía Goñi Vescovi emeritiNicolás Antonio Castellanos Franco, O.S.A.Manuel Herrero Fernández, O.S.A. Presbiteri233, di cui 167 secolari e 66 regolari605 battezzati per presbitero Religiosi108 uomini, 493 donne Diaconi1 permanente  Abitanti160.321 Battezzati141.082 (88,0% del totale) StatoSpagna Superficie8.052 km² Pa...

 

Loggia del Mercato Nuovo

Loggia del Mercato Nuovo Loggia del Mercato Nuovo (pengucapan bahasa Italia: [ˈlɔddʒa del merˈkaːto ˈnwɔːvo]), yang dikenal sebagai Loggia del Porcellino (IPA: [ˈlɔddʒa del portʃelˈliːno]), adalah sebuah bangunan di Florence, Italia. Bangunan tersebut dipanggil demikian untuk membedakannya dari Mercato vecchio (IPA: [merˈkaːto ˈvɛkkjo]; pasar tua) yang dulu berlokasi di daerah Piazza della Repubblica saat ini.[1] Sumber ^ Capecchi G., Baldini L., Agost...

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Billy Jack

1971 film directed by Tom Laughlin For the album by honeyhoney, see Billy Jack (album). Billy JackTheatrical release posterDirected byTom Laughlinas T.C. FrankWritten byTom Laughlin(as Frank Christina)Delores Taylor(as Theresa Christina)Produced byTom Laughlinas Mary Rose SoltiStarringTom LaughlinDelores TaylorCinematographyFred J. KoenekampJohn M. StephensEdited byLarry HeathMarion RothmanMusic byMundell Lowe, Dennis Lambert, Brian PotterProductioncompanyNational Student Film CorporationDist...

 

Grand Prix Britania

Grand Prix InggrisSirkuit Silverstone(2011–sekarang)Informasi lombaJumlah gelaran78Pertama digelar1926Terbanyak menang (pembalap) Lewis Hamilton (8)Terbanyak menang (konstruktor) Ferrari (17)Panjang sirkuit5.891 km (3.66 mi)Jarak tempuh306.198 km (190.263 mi)Lap52Balapan terakhir (2023)Pole position Max VerstappenRed Bull Racing-Honda RBPT1:26.720Podium 1. M. VerstappenRed Bull Racing-Honda RBPT1:25:16.938 2. L. NorrisMcLaren-Mercedes+3.798 3. L. HamiltonMercedes+6.783 ...

 

Malcolm Preserve

Nature reserve in Carlisle, Massachusetts Malcolm Preserve The Malcolm Preserve is an 11-acre (45,000 m2) nature reserve in Carlisle, Massachusetts. It is co-managed by the Trustees of Reservations and the Carlisle Conservation Foundation.[1] Composed of former farmland, the preserve has a half-mile trail that connects to trails in Estabrook Woods and the Punkatasset Reserve in Concord.[1] It was purchased for preservation in 1998 by the Carlisle Conservation Foundation a...

Sisowath Sirik Matak

Ini adalah sebuah nama Kamboja; nama keluarganya adalah Sisowath. Sesuai dengan kebiasaan di Kamboja, tokoh ini harus disebut dengan nama depannya. Sisowath Sirik MatakSisowath Sirik Matak Tahun 1971 Perdana Menteri Kamboja ke-25Masa jabatan11 Maret 1971 – 18 Maret 1972PresidenCheng Heng Lon NolPendahuluLon NolPenggantiSon Ngoc ThanhDeputi Perdana Menteri KambojaMasa jabatan14 Agustus 1969 – 11 Maret 1971Perdana MenteriLon NolDuta Besar Kamboja untuk TiongkokMasa jabatan...

 

Northrop F-89 Scorpion

An American jet-powered all-weather interceptor aircraft P-89 redirects here. For other uses, see P89 (disambiguation). F-89 Scorpion Formation of three F-89Ds of the 59th Fighter Squadron, Goose Bay, Labrador Role InterceptorType of aircraft Manufacturer Northrop Corporation First flight 16 August 1948 Introduction September 1950 Retired 1969 Primary user United States Air Force Number built 1,050 and 2 prototypes The Northrop F-89 Scorpion is an all-weather, twin-engined interceptor ai...

 

Tea culture

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tea culture – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2024) (Learn how and when to remove this message) Culture of tea Tea drinking redirects here. For the Cantonese tradition of drinking tea, see Yum cha. A Japanese woman performs a Japanese Tea Cerem...

Mammoth Cave National Park

National park and cave in Kentucky, USA Mammoth Cave redirects here. For other uses, see Mammoth Cave (disambiguation). Mammoth Cave National ParkIUCN category II (national park)The Rotunda Room at Mammoth CaveLocation in KentuckyShow map of KentuckyLocation in the United StatesShow map of the United StatesLocationEdmonson, Hart, and Barren counties, Kentucky, U.S.Nearest cityBrownsvilleCoordinates37°11′13″N 86°06′04″W / 37.18694°N 86.10111°W / 37.1869...

 

Star Wars: The Bad Batch

American animated television series This article is about the television series. For the titular squad of clones, see Clone Force 99. Star Wars: The Bad BatchGenre Action-adventure Science fiction Created byDave FiloniBased onStar Warsby George LucasDeveloped by Dave Filoni Jennifer Corbett Directed byBrad Rau (supervising)Voices of Dee Bradley Baker Michelle Ang Composers Kevin Kiner Sean Kiner Deana Kiner Country of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes47...

 

أندري تاركوفسكي

أندري تاركوفسكي (بالروسية: Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский)‏  معلومات شخصية اسم الولادة أندري تاركوفسكي Andrei Arsenyevich Tarkovsky الميلاد 4 أبريل 1932(1932-04-04)Zavrazhye, الاتحاد السوفيتي الوفاة 29 ديسمبر 1986 (54 سنة)باريس، فرنسا سبب الوفاة سرطان الرئة مكان الدفن مقبرة سانت جونيفييف دي بوا...

Peter Brötzmann

German jazz musician (1941–2023) Peter BrötzmannBrötzmann playing in 2010Background informationBorn(1941-03-06)6 March 1941Remscheid, GermanyDied22 June 2023(2023-06-22) (aged 82)Wuppertal, GermanyGenresEuropean free jazz, avant-garde jazz, free improvisationOccupation(s)MusicianInstrument(s)Saxophone, clarinet, tárogatóYears active1967–2023Formerly ofGlobe Unity Orchestra, Peter Kowald, Cecil Taylor, Last Exit, Derek Bailey, William Parker, Die Like a Dog Quartet, Sven-Åke Joha...

 

São Francisco de Itabapoana

Questa voce sull'argomento centri abitati del Rio de Janeiro è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. São Francisco de Itabapoanacomune LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Rio de Janeiro MesoregioneNorte Fluminense MicroregioneCampos dos Goytacazes AmministrazioneSindacoPedro Jorge Cherene Junior TerritorioCoordinate21°28′27″S 41°06′36″W21°28′27″S, 41°06′36″W (São Francisco de Itabapoana) Altitudine4...