Zápisník jedné lásky

Zápisník jedné lásky
Původní názevThe Notebook
Země původuSpojené státy americké
Jazykangličtina
Délka123 minut
Žánryromantický, drama
PředlohaThe Notebook
Námětstejnojmenná kniha od Nicholase Sparkse
ScénářJeremy Leven
Jan Sardi
RežieNick Cassavetes
Obsazení a filmový štáb
Hlavní roleRyan Gosling
Rachel McAdams
James Garner
Gena Rowlands
Sam Shepard
James Marsden
Joan Allen
ProdukceToby Emmerich
Mark Johnson
HudbaAaron Zigman
KameraRobert Fraisse
StřihAlan Heim
Výroba a distribuce
PremiéraSpojené státy americké 20. květen 2004 (mezinárodní filmový festival v Seattlu)
25. červenec 2004 (celosvětově)
Produkční společnostNew Line Cinema
DistribuceNew Line Cinema
Rozpočet29 000 000 $
Tržby115 603 229 $
Zápisník jedné lásky na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zápisník jedné lásky (v americkém originále The Notebook) je americké romantické drama z roku 2004, které režíroval Nick Cassavetes podle scénáře od Jeremyho Levena a Jana Sardiho. Scénář je založen na stejnojmenné knize od Nicholase Sparkse. V hlavních rolích filmu se objevují Ryan Gosling a Rachel McAdams jako mladý pár, který se do sebe zamiluje během čtyřicátých let dvacátého století. Jejich příběh vypráví v současnosti starší muž (James Garner) a povídá ho své spolubydlící v pečovatelském domě (Gena Rowlands).

Film byl nejen úspěšný u filmové kritiky, ale i v pokladnách kin a získal několik nominací na různé filmové ceny, vyhrál osm cen Teen Choice Awards, cenu Satellite Award a Filmovou cenu MTV.

Obsah filmu

V novodobém pečovatelském domě starší muž, kterému lidé říkají "Duke" (James Garner) začíná číst romantický milostný příběh ze svého zápisníku starší ženě, která je také pacientkou (Gena Rowlands).

Příběh, který vypráví, začíná v roce 1940. V Seabrook Island v Jižní Karolíně se místní vesnický chlapec Noah Calhoun (Ryan Gosling) zamiluje do sedmnáctileté dívky z bohaté rodiny, jménem Allie Hamilton (Rachel McAdams) poté, co jí uvidí na pouti a společně prožívají idylickou letní romantickou lásku. Noah vezme Allie do opuštěného domu a vysvětlí ji, že plánuje to, že ten dům pro ně koupí. Později ten večer ho Allie požádá, aby se s ní pomiloval, ale přeruší je Noahův kamarád Fin (Kevin Connolly) se zprávou, že Allie na příkaz jejich rodičů hledá policie. Když se Allie a Noah vrací do sídla jejích rodičů, tak Allie její rodiče zakážou vídat Noaha, o kterém říkají, že je „nula, nula, nula, která není pro tebe“. Dvojice se rozchází a následující ráno Alliina matka jí oznámí, že se rodina vrací zpět domů do Charlestonu.

Noah píše Allie každý den dopis po dobu jednoho roku, ale Alliina matka je však všechny sesbírá a ukryje před zraky Allie. Když Allie a Noah nevidí kontakt od toho druhého, tak Noah a Allie nemají jinou možnost, než v jejich životech pokročit dál. Noah a Fin bojují ve druhé světové válce a Finn je v jedné z bitev zabit. Allie se stane dobrovolnicí v nemocnici pro zraněné vojáky, kde se setkává s Lonem Hammondem mladším (James Marsden), mladým právníkem, který je pohledný, sofistikovaný a okouzlující a navíc pochází z bohaté rodiny. Allie a Lon se k potěšení Aliiných rodičů zasnoubí, ale když ji Lon požádá o ruku, tak Allie uvidí v novinách šokovanou a raněnou tvář Noaha.

Když se Noah vrátí z války domů, tak zjistí, že jeho otec prodal jejich dům, aby si Noah mohl koupit ten opuštěný dům, aby si splnil celoživotní sen a koupil ho pro Allie, kterou neviděl už několik let. Noah během návštěvy Charlestonu spatří Allie a Lona, kteří se líbají v restauraci a přesvědčuje sám sebe, že když dům opraví, tak se k němu Allie opět vrátí. Později je Allie překvapena, když se dočte v novinách, že Noah dokončil dům a navštěvuje ho v Seabrooku.

Zpět v současnosti zjistíme, že starší žena je ve skutečnosti Allie, která trpí Alzheimerovou chorobou a nepamatuje si nic z událostí, které se zatím v filmu odehrály. Duke, muž, který ji příběh předčítá, je ve skutečnosti její manžel Noah, ale Allie ho nepoznává.

Zpět ve čtyřicátých letech přijíždí Allie do Seabrooku, kde zůstává u Noaha doma a po dni obnoví svůj silně romantický vztah a milují se. Ráno se na Noahově prahu objevuje Alliina matka, která řekne Allie, že Lon přijel do Seabrooku, aby ji vzal domů. Allie její matka bere na projížďku a prozrazuje jí, že před dvaceti pěti lety také milovala podobného muže, kterého jí rodiče také neschvalovali. Opouští Allie se svazkem dopisů—všechny Noahovy dopisy (a řekne jí, že je skrývala, protože ji chtěla ochránit před zlomeným srdcem) a doufá, že Allie učiní správné rozhodnutí. Allie se přizná Lonovi, že svůj čas trávila s Noahem. Lon je rozzlobený, ale řekne ji, že ji stále hluboce miluje. Allie mu řekne, že ví, že by s ním měla být, ale zůstává nerozhodná.

V současnosti se Duke ptá Allie na to, kterého si vybrala. Mladá Allie se objevuje na Noahově, Lona nechala v hotelu a vybrala si Noaha. Starší Allie si najednou pamatuje svou minulost; poté, co se dozvěděla o svém onemocnění, tak sama napsala jejich příběh do zápisníku s instrukcemi pro Noaha, které znějí "přečti mi tohle a já se k tobě vrátím". Ale o minutu později se dostaví úpadek a Allie opět ztrácí své vzpomínky na Noaha. Allie panikaří, nechápe, kdo to je a musí být uklidněna sedativy.

Starší Noah má srdeční záchvat a vidíme, že je Allie na čas sama. Ale když se Noah dostatečně uzdraví, tak jednoho večera opět přichází do Alliina pokoje, kde se snaží, aby si na něj vzpomněla. Allie se ptá Noaha ohledně toho, co se jim stane, když nebude schopná si pamatovat už nic a on jí ujišťuje, že by jí nikdy neopustil. Ona se ho zeptá, zda si myslí, že jejich silná a vzájemná romantická láska k tomu druhému je dostatečně silná, aby "spolu odešli" a on jí odpoví, že si myslí, že jejich silná láska může udělat cokoli. Poté, co si řeknou, že se navzájem milují, tak usínají v Alliině posteli. Následující ráno je zdravotní sestra nachází oba dva mrtvé. Oba dva zemřeli tomu druhému v náručí.

Hrají

Ryan Gosling (dabing Filip Jančík) Noah Calhoun
Rachel McAdams (dabing Andrea Elsnerová) Allison „Allie" Hamilton
James Garner (dabing Vladimír Brabec) starý Noah Calhoun/„Duke“
Gena Rowlands (dabing Růžena Merunková) stará Allie Calhoun
Joan Allen (dabing Alena Procházková) Anne Hamilton
James Marsden (dabing Michal Jagelka) Lon Hammond
Sam Shepard (dabing Michal Pavlata) Frank Calhoun
David Thornton (dabing Jiří Plachý) John Hamilton
Kevin Connolly (dabing Michal Michálek) Fin
Heather Wahlquist (dabing Petra Hobzová) Sara Tuffington
Starletta DuPois (dabing Jana Postlerová) zdravotní sestra Esther

Ocenění a nominace

Rok Cena Kategorie Nominován(i) Výsledek
2004 Golden Trailer Awards Nejlepší romantický film nominace
Teen Choice Awards Film léta nominace
Průlomová filmová hvězda Rachel McAdams nominace
2005 Artios Awards Nejlepší úspěch v castingu do celovečerního dramatického filmu Matthew Barry a Nancy Green-Keyes nominace
Golden Satellite Awards Nejlepší herečka ve vedlejší roli v celovečerním filmu Gena Rowlands vítězství
MTV Movie Awards Nejlepší ženský výkon Rachel McAdams nominace
Nejlepší polibek Rachel McAdams a Ryan Gosling vítězství
Screen Actors Guild Awards Výjimečný výkon herce ve vedlejší roli James Garner nominace
Teen Choice Awards Nejlepší dramatický film vítězství
Nejlepší film vhodný na rande vítězství
Nejlepší herec v dramatu Ryan Gosling vítězství
Nejlepší herečka v dramatu Rachel McAdams vítězství
Nejlepší mužský průlomový výkon Ryan Gosling vítězství
Nejlepší filmová chemie mezi herci Rachel McAdams a Ryan Gosling vítězství
Nejlepší filmový polibek Rachel McAdams a Ryan Gosling vítězství
Nejlepší romantická scéna Rachel McAdams a Ryan Gosling vítězství

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Notebook (film) na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

Read other articles:

Gastón Gaudio

Gastón Norberto GaudioGastón Gaudio in 2018Kebangsaan ArgentinaTempat tinggalBuenos Aires, ArgentinaLahir9 Desember 1978 (umur 45)Temperley, ArgentinaTinggi175 m (574 ft 2 in)Memulai pro1996Pensiun2011Tipe pemainTangan kanan (one-handed backhand)Total hadiah$6,066,156TunggalRekor (M–K)270–196Gelar8Peringkat tertinggiNo. 5 (25 April 2005)Hasil terbaik di Grand Slam (tunggal)Australia Terbuka3R (2002, 2005, 2006)Prancis TerbukaW (2004)Wimbledon2R (2002, 2006)...

 

Chibi (istilah)

Chibi beralih ke halaman ini. Untuk grup vokal Indonesia, lihat Cherrybelle. Versi Chibi dari Wikipe-tan. Chibi (ちびcode: ja is deprecated , juga bisa ditulis 禿び[1]) adalah kata Bahasa Jepang yang berarti orang pendek atau anak kecil. Kata ini populer di kalangan penggemar manga dan anime. Arti kata ini adalah seseorang atau binatang yang pendek/kecil. Contoh dari penggunaan kata ini yang populer adalah Chibiusa, salah satu nama karakter dari Sailor Moon dikenal dengan Usagi Ke...

 

Partai Solidaritas Pekerja Seluruh Indonesia

Partai Solidaritas Pekerja Seluruh Indonesia Ketua umumDr. H. RasyidiSekretaris JenderalDrs. H. Rahmat IsmailDibentukJakarta, 13 Juni 1998Kantor pusatJl Kayu Putih Utara IV No 162, Pulomas Jakarta 13260IdeologiBuruhismePolitik IndonesiaPartai politikPemilihan umum Partai Solidaritas Pekerja Seluruh Indonesia (PSPSI) adalah salah satu partai politik yang pernah ada di Indonesia. Dibentuk di Jakarta pada tanggal 13 Juni 1998, PSPSI berpartisipasi dalam hanya satu pemilihan umum - Pemilihan Umum...

1795 Vermont gubernatorial election

Election for the Governor of Vermont 1795 Vermont gubernatorial election ← 1794 October 8, 1795 (1795-10-08) 1796 →   Nominee Thomas Chittenden Isaac Tichenor Party Independent Federalist Popular vote 4,260 2,038 Percentage 60.7% 29.1% Governor before election Thomas Chittenden Independent Elected Governor Thomas Chittenden Independent Elections in Vermont Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828...

 

Nete (river)

For other uses, see Nete (disambiguation). River in BelgiumNeteGrote NeteLocationCountryBelgiumPhysical characteristicsSource  • locationLier • coordinates51°07′53″N 4°34′53″E / 51.1315°N 4.5813°E / 51.1315; 4.5813 Mouth  • locationRupel • coordinates51°04′25″N 4°25′12″E / 51.0735°N 4.4201°E / 51.0735; 4.4201Length98 km (61 mi) (Nete ...

 

Nazaruddin Sjamsuddin

Nazaruddin Sjamsuddin [[Ketua Komisi Pemilihan Umum Republik Indonesia]] 2Masa jabatan2001–2005PresidenAbdurrahman WahidPendahuluRudiniPenggantiAbdul Hafiz Anshari(pada tahun 2007) Informasi pribadiLahir5 November 1944 (umur 79)Kota Juang, Bireuen, Aceh, IndonesiaSunting kotak info • L • B Prof. Dr. Nazaruddin Sjamsuddin, MA (lahir 5 November 1944) adalah mantan Ketua Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang bertugas memantau jalannya Pemilu di Indonesia untuk periode 2001-20...

Bright's disease

Historical classification of kidney diseases Medical conditionBright's diseaseDiseased kidney from Richard Bright's Reports of Medical Cases Longman, London (1827–1831); Wellcome Library, LondonSpecialtyNephrology Bright's disease is a historical classification of kidney diseases that are described in modern medicine as acute or chronic nephritis.[1] It was characterized by swelling and the presence of albumin in the urine, and was frequently accompanied by high blood pressure and h...

 

National Register of Historic Places listings in Hopkins County, Texas

Location of Hopkins County in Texas This is a list of the National Register of Historic Places listings in Hopkins County, Texas. This is intended to be a complete list of properties listed on the National Register of Historic Places in Hopkins County, Texas. There is one property listed on the National Register in the county. This property is also a State Antiquities Landmark and a Recorded Texas Historic Landmark.           This National Park Service list is...

 

نور الدين أباد (أرومية)

نور الدين أباد تقسيم إداري البلد إيران  إحداثيات 37°50′44″N 44°48′30″E / 37.84555556°N 44.80833333°E / 37.84555556; 44.80833333   تعديل مصدري - تعديل   نور الدين‌ أباد هي قرية في مقاطعة أرومية، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 140 في سنة 2006.[1] مراجع ^ تعداد سكان جمهورية إيران الإسلامي...

Казанский Головинский монастырь

У этого термина существуют и другие значения, см. Казанский монастырь. Казанский Головинский монастырь Троицкий собор и Казанская церковь (справа) Казанского Головинского монастыря. Фотограф А. Мазурин. Конец XIX века 55°50′41″ с. ш. 37°29′53″ в. д.HGЯO Тип Монастырь С�...

 

اتنين في الصندوق (مسلسل)

اتنين في الصندوق النوع كوميدي، دراما تأليف لؤي السيد إخراج محمد مصطفى (مخرج) أحمد عزب (مساعد مخرج) بطولة حمدي الميرغني  محمد أسامة (أوس أوس)  صلاح عبد الله نور فخري بيومي فؤاد محمود البزاوي  هايدي رفعت  أحمد عبدالله محمود  محمد حسني  إنتصار  محمود الشرقاو�...

 

罗马战役列表

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目没有列出任何参考或来源。 (2010年12月8日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 此條目需要擴充。 (2010年12月8日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此�...

1649 in Ireland

List of events ← 1648 1647 1646 1645 1644 1649 in Ireland → 1650 1651 1652 1653 1654 Centuries: 15th 16th 17th 18th 19th Decades: 1620s 1630s 1640s 1650s 1660s See also:Other events of 1649 List of years in Ireland Events from the year 1649 in Ireland. Incumbent Monarch: Charles I (until 30 January), monarchy abolished. Events 30 January King Charles I of England, Scotland and Ireland is beheaded in London.[1] Prince Charles Stuart declares himself King Charles II of Engla...

 

Sistema Único de Saúde

Public health system of Brazil Sistema Único de SaúdeSUS logoPublicly funded health service overviewFormed19 September 1990 (1990-09-19)[1]JurisdictionBrazilHeadquartersBrasília, Federal DistrictEmployeesCirca 1 millionAnnual budgetR$ 41 billion (2024)[2]Minister responsibleNísia Trindade, Minister of HealthParent departmentMinistry of HealthWebsitemeususdigital.saude.gov.br The Sistema Único de Saúde (Portuguese pronunciation: [sisˈtemɐ ˈuniku dʒi...

 

Archaeothyris

Extinct genus of synapsids ArchaeothyrisTemporal range: Late Carboniferous, 306 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Life restoration of Archaeothyris Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Synapsida Family: †Ophiacodontidae Genus: †ArchaeothyrisReisz, 1972[1] Type species †Archaeothyris florensisReisz, 1972[2] Archaeothyris is an extinct genus of ophiacodontid synapsid that lived during the Late Carboniferous and...

Titus Lander

Australian politician and animal welfare advocate Titus LanderMember of the Legislative Assemblyof Western AustraliaIn office3 October 1911 – 21 October 1914Preceded byJohn HardwickSucceeded byJohn HardwickConstituencyEast Perth Personal detailsBorn(1861-04-05)5 April 1861Harrow on the Hill, London, EnglandDied8 January 1948(1948-01-08) (aged 86)Maylands, Western Australia, AustraliaPolitical partyLabor Titus Lander (5 April 1861 – 8 January 1948) was an Australian politicia...

 

H. F. Stephens

British railway engineer (1868–1931) Colonel Holman Fred Stephens (31 October 1868 – 23 October 1931) was a British light railway civil engineer and manager. He was engaged in engineering and building, and later managing, 16 light railways in England and Wales. Biography 23 Salford Terrace, TonbridgeStephens was the son of Frederic George Stephens, Pre-Raphaelite artist and art critic, and his wife the artist Rebecca Clara (née Dalton). He was named after his father's friend and former t...

 

AEG G.III

G.IIIGeneral informationTypeBomberNational originGerman EmpireManufacturerAEGPrimary userLuftstreitkräfteHistoryIntroduction dateDecember 1915[1]Developed fromAEG G.II The AEG G.III was a German biplane bomber aircraft of World War I developed from the G.II. Like its predecessor, it was only built in small numbers and saw limited operational use, mainly far from the main fronts of the war.[1] Operators  German Empire Luftstreitkräfte Specifications (AEG G.III) Data from...

Manuel Boutoumites

11th century AD Byzantine general and diplomat Manuel BoutoumitesBornmid-11th centuryDiedafter 1112AllegianceByzantine EmpireBattles/warsSiege of Nicaea, Byzantine–Seljuk Wars, Byzantine–Latin Wars Manuel Boutoumites or Butumites (Greek: Μανουὴλ Βουτουμίτης, fl. 1086–1112) was a leading Byzantine general and diplomat during the reign of Emperor Alexios I Komnenos (r. 1081–1118), and one of the emperor's most trusted aides. He was instrumental in the Byzantine recove...

 

Five Ws

Checklist for a journalist's lead/lede: Who? What? Where? When? Why? How? Not to be confused with 5 whys. For other uses, see 5W and W5. Journalism News Writing style (Five Ws) Ethics (code of ethics) Culture Objectivity News values Attribution Defamation Sensationalism Editorial independence Journalism school Index of journalism articles Areas Arts Business Data Entertainment Environment Fashion Medicine Music Politics Science Sports Technology Traffic Video games War Weather World Genres A...