Tento článek potřebuje aktualizaci, neboť obsahuje zastaralé informace.

Můžete Wikipedii pomoci tím, že ho vylepšíte, aby odrážel aktuální stav a nedávné události. Historické informace nemažte, raději je převeďte do minulého času a případně přesuňte do části článku věnované dějinám.

---

Komentář: zohlednit další přejmenování (2022)

Zvjahel Звягель
znak vlajka
Poloha
Souřadnice	50°35′ s. š., 27°38′ v. d.
Nadmořská výška	218 m n. m.
Časové pásmo	UTC+2
Stát	Ukrajina Ukrajina
Oblast	Žytomyrská
Rajón	Zvjahelský
Zvjahel
Rozloha a obyvatelstvo
Rozloha	27 km²
Počet obyvatel	55 086 (2022)[1]
Hustota zalidnění	2 040,2 obyv./km²
Správa
Oficiální web	info.nvrada.gov.ua
Adresa obecního úřadu	вул. Шевченка 16 11708 м. Новоград-Волинський
Telefonní předvolba	4141
PSČ	11700
multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zvjahel (ukrajinsky Звягель, v letech 1795–2022 Novohrad-Volynskyj nebo Novohrad Volyňský, ukrajinsky Новоград-Волинський, polsky Nowogród Wołyński; do roku 1795 Vozvjahel či Zvjahel) je město v Žytomyrské oblasti na Volyni na severozápadní Ukrajině. Leží na řece Sluč v povodí Prypjati. Je centrem Zvjahelského rajónu. Žije zde přibližně 55 tisíc^[1] obyvatel.

První zmínky o městě Vozvjahel jsou z roku 1256; o rok později město vyplenil Daniel Haličský. Od roku 1795, kdy bylo město přejmenováno na Novohrad Volyňský, do roku 1804 byl sídlem Volyňské gubernie (později přemístěno do Žytomyru). Silnou židovskou komunitu rozprášil holokaust. Dnes je Novohrad znám především jako rodiště nejznámější ukrajinské spisovatelky, Lesji Ukrajinky.

Město leží na expresní silnici Lvov–Kyjev a hlavní železniční trati Šepetivka–Korosteň, z níž zde odbočuje místní trať do Žytomyru.

• Novohrad-Volynskyj je moderní^[ujasnit] název.
• Vozvyagl je starověké ruské jméno.
• Zwiahel, Zwiahel, Zwiahel (polsky: Zwiahel, polsky:^[ujasnit] זוועהיל) je polské jméno.

Městská rada přijala 17. června 2022 usnesení, kterým městu vrací historické jméno Zvjahel. Ukrajinský parlament rozhodnutí schválil 16. listopadu 2022.^[2]

V průběhu polsko-sovětské války bylo město od dubna do června 1920 obsazeno polskými vojsky. V rámci Novograd-Volynské operace město 27. června 1920 dobyla Rudá armáda. Události jsou zachyceny v povídkovém cyklu Isaaka Babela Rudá jízda (povídky Kostel v Novogradě (Костёл в Новограде) a Pan Apolek (Пан Аполек)).

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Zvjahel na Wikimedia Commons
• Oficiální stránky (ukrajinsky)

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

Žytomyrská oblast
Rajóny	Berdyčivský • Korosteňský • Zvjahelský • Žytomyrský
Města	Andrušivka • Baranivka • Berdyčiv • Čudniv • Korosteň • Korostyšiv • Malyn • Olevsk • Ovruč • Radomyšl • Zvjahel • Žytomyr
Městyse	Bila Krynycja • Brusyliv • Bučmany • Bykivka • Čerňachiv • Červone • Čopovyči • Dibrova • Dovbyš • Družba • Holovyne • Horodnycja • Horodok • Hranitne • Hryškivci • Hujva • Chorošiv • Iršansk • Ivanopil • Jablunec • Jemilčyne • Kamjanyj Brid • Kornyn • Ljubar • Luhyny • Marjanivka • Myroljubiv • Myropil • Narodyči • Nova Borova • Novi Bilokorovyči • Novohujvynske • Novoozerjanka • Ozerne • Peršotravensk • Peršotravneve • Poljanka • Popilňa • Pulyny • Romaniv • Ružyn • Vakulenčuk • Velyki Korovynci
Bývalé rajóny	Andrušivský • Baranivský • Brusylivský • Čerňachivský • Čudnivský • Chorošivský • Jemilčynský • Korostyšivský • Luhynský • Ljubarský • Malynský • Narodyčský • Olevský • Ovručský • Popileňský • Pulynský • Radomyšlský • Romanivský • Ružynský