Později dlouhodobě působil v „Déčku“ (D34) – divadle E. F. Buriana. Po odvlečení Buriana do koncentračního tábora a likvidaci divadla D41 Němci v roce 1941 se s většinou souboru stal členem Městských divadel pražských[2] a působil zde v letech 1941–1945[3], hrál především na scéně Divadla Na Poříčí. V Městských divadlech vedl za války ilegální buňku a v dubnu 1945 se stal členem nově ustanovené Revoluční odborové rady divadelníků.[4]
Po válce se stal ředitelem bývalého Divadla Vlasty Buriana, přejmenovaného na Divadlo kolektivní tvorby, kde již 24. května 1945 uvedl ve své režii hru Asyl, kterou sám napsal pod pseudonymem Zdeněk Brodský.[5]
Je zakladatelem Slezské národní činohry, působící od roku 1945 v bývalém německém Městském divadle v Opavě, přejmenovaném na Slezské národní divadlo. Činnost divadla zahájil Podlipný uvedením hry Karla ČapkaMatka dne 22. září 1945.[7]
Jeho první manželka, kterou si vzal 7. června 1924 v Ostravě, byla herečka Zdenka Podlipná roz. Kalibertová (1902–1977), podruhé byl od roku 1939 s Annou Klímovou (* 1915), s touto druhou manželkou měl syna Jana (1940–2024).
Jeho vnučka Jana Podlipná (* 1984), je herečka a režisérka, která se dokázala prosadit na zahraničních (Německo, Rakousko, Lucembursko) divadelních scénách a před kamerou v německy mluvících filmech.