Werner Schwab
Narození	4. února 1958 Štýrský Hradec
Úmrtí	1. ledna 1994 (ve věku 35 let) Štýrský Hradec
Příčina úmrtí	nadměrné požití alkoholu
Povolání	dramatik
Národnost	rakouská
Stát	Rakousko
Alma mater	Akademie výtvarných umění ve Vídni
Ocenění	Mülheimská cena za drama (1992)
Manžel(ka)	Ingeborg Orthofer
Děti	1
Rodiče	Erwin Schwab
citáty na Wikicitátech
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Werner Schwab (4. února 1958 Štýrský Hradec – 1. ledna 1994 Štýrský Hradec)^[1] byl rakouský dramatik a vizuální umělec.

Uměleckou kariéru začal jako výtvarník. Ve Štýrském Hradci nejprve navštěvoval školu uměleckých řemesel, kde také poznal svou budoucí ženu Ingeborg Orthofer.^[2] V letech 1978 až 1982 studoval sochařství na Akademii výtvarných umění ve Vídni. V osmdesátých letech se živil jako sochař a dřevař. Deset let strávil na venkovské farmě, kam se se svou ženou přestěhoval a kde se jim narodil syn Vincenc.^[3]

Jeho první hra Prezidentky (Die Präsidentinnen) byla uvedena v roce 1990 ve vídeňském divadle Künstlerhaus. Od té doby až do své smrti, která nastala o čtyři roky později, napsal patnáct divadelních her.^[4]

Jeho dílo se blíží žánru grotesky, často překračuje společenská tabu a obsahuje témata jako skatologii a sex. Obnovil tradici německého expresionismu. Jeho hry jsou plné obrazů surrealistického násilí a degradace a navazují na rakouskou tradici černé komedie. Schwab pojímal divadlo jako anti-buržoazní.

Využíval textových koláží a intertextuality. Jeho hra Troilluswahn und Cressidatheater z roku 1995 posunula Shakespearovu hru Troilus a Kressida do groteskního žánru. Jeho hry často obsahují neologismy a jsou založeny na jazyku, na překlad do jiných jazyků jsou tudíž velmi obtížné.

Schwab byl těžký alkoholik a tvrdilo se o něm, že své hry psal v noci při poslechu hlasité hudby (zvláště písní skupiny Einstürzende Neubauten, v níž měl přátele). Dne 1. ledna 1994 byl po silvestrovské noci nalezen mrtvý. Zemřel na následky nadměrného požití alkoholu.^[5]

• 1990: Die Präsidentinnen
  • česky Prezidentky, překlad Josef Balvín
• 1991: Übergewicht, unwichtig: Unform
  • česky Nadváha, nedůležité: Neforemnost, překlad Tomáš Kafka
• 1991: Volksvernichtung oder Meine Leber ist sinnlos
  • česky Lidumor aneb Má játra beze smyslu, překlad Tomáš Kafka
• 1992: Mein Hundemund
  • česky Můj psímorda
• 1992: Offene Gruben und offene Fenster. Ein Fall von Ersprechen.
• 1992: Mesalliance, aber wir ficken uns prächtig
• 1992: Der Himmel mein Lieb meine sterbende Beute
• 1993: Pornogeographie. Sieben Gerüchte.
  • česky Pornogeografie, překlad Barbora Schnelle a Michal Hába
• 1994: Endlich tot, endlich keine Luft mehr
• 1994: Antiklimax
  • česky Antiklimax, překlad Vlasta Wallatová
• 1994: Faust:: Mein Brustkorb: Mein Helm
  • česky Faust, můj hrudník, má přilba, překlad Tomáš Kafka
• 1995: DER REIZENDE REIGEN nach dem Reigen des REIZENDEN HERRN ARTHUR SCHNITZLER
• 1995: Troilluswahn und Cressidatheater
• 1995: Eskalation ordinär. Ein Schwitzkastenschwank in sieben Affekten
• 1996: Hochschwab: Das Lebendige ist das Leblose und die Musik

• 1992: Mülheimská cena za drama, za hru Lidumor aneb Má játra beze smyslu

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Werner Schwab na anglické Wikipedii a Werner Schwab na německé Wikipedii.

• Osoba Werner Schwab ve Wikicitátech