Čínský název trati (čínskyv českém přepisuChu-chan-žung, pchin-jinemHùhànróng) je vlastně zkratkou odkazující ke třem velkým městům, přes které trať vede: Chu znamená Šanghaj, chan odkazuje k Wu-chanu a žung znamená ibišek a odkazuje k přezdívce Čcheng-tu zvaného ibiškové město.