Vladimír Vařecha (9. srpna 1917, Mařatice – 19. ledna 1999, Praha) byl český překladatel a pedagog.
Život
Vladimír Vařecha začal studia na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně, poté mezi lety 1938–1940 na University of Reading. Od roku 1940 bojoval na straně Spojenců ve druhé světové válce, v roce 1946 povýšen na nadporučíka letectva v záloze. Poté studoval na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, kde roku 1950 v rigorózním řízení obhájil práci Problémy synonym v angličtině. Působil na několika jazykových středních školách po celé republice, na Univerzitě 17. listopadu a konečně jako odborný asistent na katedře překladatelství a tlumočnictví Filozofické fakulty University Karlovy. Jakožto „západní letec“ byl sledován StB.
Vedle své pedagogické činnosti vynikl těž jako autor překladů děl anglické a americké literatury, například Údolí rozhodnutí od americké spisovatelky Marcii Davenport nebo divadelní hru Vyhnanci spisovatele Jamese Joyce.
Externí odkazy
