Kostelní písně duchovní (rok vydání 1788), 2. vydání z roku 1801 s názvem: Ouplná kníha duchovních písní katolických, od 3. vydání s názvem Katolický kancionál (r. 1805) – vyšlo mnoho dalších vydání,
Múza moravská (Muza Morawská w patero oddělenjch obsahugjcý duchownj, mrawnj, polnj, wesko-občanské a staro-wlastenské hanácké pjsně skládatelů wlastenských, ... / složená od Jozefa Heřmana Galasse; w pořádek slussný uwedená ... od ... Tomásse Fryčage, 1813),
Ortografia aneb pravidla pravopisebnosti moravsko-slovanské řeči (1820) – v tomto díle vyjádřil své přesvědčení, že z moravského a slovenského nářečí je možné vytvořit moravsko-slovenský jazyk, což vyvolalo bouři nevole mezi národními badateli pražského okruhu.