Tofalarština (též tofa, tofalarsky Тоъфа дыл "Tòfa dıl" ) je jedním z turkických jazyků, kterými mluví Tofalaři v ruské Irkutské oblasti. Jedná se o ohrožený jazyk. V roce 2001 bylo údajných mluvčích pouze 28.[1]
Tofalarština je nejpříbuznějším jazykem tuvanštiny a tvoří kontinuum dialektu s tuha a cengel tuva, které mohou být buď dialektem tuvanštiny nebo tofalarštiny. Tofalarština sdílí řadu novinek s těmito jazyky, včetně změny *d>z (jak v *adaq> azak "noha") a rozvoje nízkých tónů v historicky krátkých samohláskách (jako v *et>et "maso" ).
Systém psaní
Tofalarština, ač není často psaná, používá upravenou verzi cyriliky:
| А а
|
Б б
|
В в
|
Г г
|
Ғ ғ
|
Д д
|
Е е
|
Ә ә
|
| Ё ё
|
Ж ж
|
З з
|
И и
|
I i
|
Й й
|
К к
|
Қ қ
|
| Л л
|
М м
|
Н н
|
Ң ң
|
О о
|
Ө ө
|
П п
|
Р р
|
| С с
|
Т т
|
У у
|
Ү ү
|
Ф ф
|
Х х
|
Һ һ
|
Ц ц
|
| Ч ч
|
Ҷ ҷ
|
Ш ш
|
Щ щ
|
ъ
|
Ы ы
|
ь
|
Э э
|
| Ю ю
|
Я я
|
|
|
|
|
|
|
Další písmena tofalarštiny jsou Ғғ (ɣ), Әә (æ), Ii (iː), Ққ (q), Ңң (ŋ), Өө (œ), Үү (y), Һһ (h), and Ҷҷ [d͡ʒ]. Kromě toho je pismeno ъ někdy používáno po samohlásce označujíci hluboký tón, jako v эът "maso".
Morfologie a syntaxy
Zájmena
Tofalarština má šest osobních zájmen:
Osobní zájmena
| Singular
|
Plural
|
| Tofa (přepis) |
Česky |
Tofa (přepis) |
Česky
|
| мен (men) |
Já |
биъс (bìs) |
my
|
| сен (sen) |
ty (singular) |
сілер (siler) |
vy (plural, formal)
|
| оң (oŋ) |
on/ona/ono |
оларың (olarıŋ) |
oni
|
Tofalarština má také zájmena jako бо ('to'), тээ ('že'), кум ('kdo'), a чү ('co').
Číslovky
| Tofalarsky |
Česky
|
| бірǝǝ |
jeden
|
| иъһи |
dva
|
| үш |
tři
|
| дөpт |
čtyři
|
| бeш |
pět
|
| aълты |
šest
|
| чeді |
sedm
|
| сеъһес |
osm
|
| тoъһоc |
devět
|
| он |
deset
|
Reference
Externí odkazy