|
Stručný filosofický slovník
| Stručný filosofický slovník |
|---|
| Původní název | Kratkij filosofskij slovar‘ |
|---|
| Překladatel | J. Bauer, J. Beránek, L. Boháč, Vl. Bondyšová, Zd. Kirschner, Vl. Rollo, Z. Rozehnalová, L. Šilhánová a V. Veverková |
|---|
| Země | Sovětský svaz |
|---|
| Jazyk | ruština |
|---|
| Edice | Pavel Judin,
Mark Rozental |
|---|
| Žánr | odborná literatura |
|---|
| Vydavatel | Politizdat |
|---|
| Datum vydání | 1939 (1. vydání) |
|---|
| Český vydavatel | SNPL |
|---|
| Česky vydáno | 1955 |
|---|
| Typ média | vázané, tištěné |
|---|
| Náklad | 1 500 000 (4. vydání v Moskvě), 30 400 (české vydání v Praze) |
|---|
| Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Stručný filosofický slovník (rusky Краткий философский словарь) byl sovětský slovník za redakce Pavla Judina a Marka Rozentala obsahující hesla z oboru filozofie a osob filozofů. První vydání vyšlo v ruštině roku 1939. Kniha byla nejednou znovu vydána a přeložena do několika cizích jazyků. Česky vydalo knihu Státní nakladatelství politické literatury (1955) jako překlad 4. vydání.
| „
|
Настоящее, четвёртое, издание «Краткого философского словаря» дополнено рядом новых слов, понятий и терминов, отсутствовавших в предыдущем издании. Пересмотрена с целью улучшения текста часть старых статей, некоторые статьи написаны заново, сделаны необходимые дополнения, отражающие решения XIX съезда Коммунистической партии Советского Союза. В настоящем издании учтены также критические замечания и пожелания, высказанные в печати и в письмах читателей после выхода третьего издания словаря в 1952 году.
|
Toto čtvrté vydání „Stručného filosofického slovníku“ je doplněno vysvětlením řady nových slov, pojmů a terminů, které v předchozím vydání chyběly. Část starých hesel byla zrevidována, aby se zlepšila, některá hesla byla napsána znovu a byly učiněny nutné doplňky odrážející usnesení XIX. sjezdu Komunistické strany Sovětského Svazu. V tomto vydání se rovněž přihlíží ke kritickým poznámkám a přáním, vysloveným v tisku a dopisech čtenářů ke třetímu vydání slovníku z roku 1952.
|
“
|
| — ОТ РЕДАКЦИИ, Poznámka sovětské redakce
|
V poznámce české redakce bylo uvedeno, že je to první marxisticko–leniniský filosofický slovník v české řeči. Slovník definoval kybernetiku jako „reakční pavědu“ a pranýřoval geopolitiku jako „fašistickou pavědeckou theorii“, ale vysoce hodnotil českého teologa Jana Amose Komenského jako myslitele a pedagoga.
Ukázka z díla
Málem každé heslo slovníku je prodchnuto sovětskou propagandou:
ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ (лат. existentia — существование) — упадочническое субъективно-идеалистическое философское течение эпохи империализма, основное назначение которого — деморализация общественного сознания, борьба против революционных организаций пролетариата. ... Создал эту реакционную философию датский мракобес Кьеркегор, враг социализма и демократии. NIETZSCHE Friedrich — krajně reakční německý filosof, přímý obhájce buržoasního vykořisťování a agrese. [...] Celý Nietzschův světový názor prostupuje nenávist k „duchu revoluce“, k lidovým masám. [...] K zuřivosti ho přivádí již myšlenka socialismu. НИЦШЕ Фридрих — крайне реакционный немецкий философ-идеалист, откровенный апологет буржуазной эксплуатации и агрессии. ... Всё мировоззрение Ницше проникнуто ненавистью к «духу революции», к народным массам. ... Его приводит в бешенство самая мысль о социализме. NOVOTHOMISMUS — ...ideologická zbraň nejkrutější reakce v boji proti pokrokovým společenským a vědeckým idejím. [...] V období, kdy kapitalismus vstupuje do imperialistického stadia, vyhrabali ideologové zahnívajícího kapitalismu thomistickou scholastiku ze smetiště dějin. [...] A protože se Vatikán stal přímou agenturou amerických monopolistů, jsou novothomisté v různých zemích přisluhovači a hlasateli imperialistické reakce. [...] Agenti Vatikánu propagují bojovná hesla „ křižáckého tažení“ proti SSSR a zemím lidové demokracie. НЕОТОМИЗМ, или НЕОФОМИЗМ — идеологическое оружие самой жестокой реакции в борьбе против передовых общественных и научных идей. [...] В период вступления капитализма в империалистическую фазу идеологи загнивающего капитализма извлекли томистскую схоластику из мусорной ямы истории. [...] Поскольку Ватикан превратился в прямую агентуру империализма США, неотомисты в разных странах выступают как прислужники и проповедники американской агрессии. [...] Агенты Ватикана пропагандируют воинственные лозунги «крестового похода» против СССР и стран народной демократии. Kritika
"Úchvatná" kniha, lepší než Jirotkův Saturnin. Vždycky, když je mi smutno, začtu se do téhle snůšky demagogie a ideologie. Kupodivu mě to vždycky pobaví. (dusty, 26.07.2012)
Odkazy
Reference
Literatura
Externí odkazy
|
|
