Narodila se jako dcera svobodného pána Jakuba Kašpara Colonny z Felsu († 1577) a jeho manželky Anny Karolíny Šlikové z Pasounu (kolem roku 1540 – před rokem 1594). Měla tři sourozence, z toho bratry Linharta a Bedřicha Kašpara.
Hraběnka Sidonie Šliková zemřela roku 1625 ve věku čtyřiapadesáti let.
Ačkoli rod Šliků patřil k protestantské šlechtě, byla Sidonie pohřbena pod oltářem v katolickém kostela. Dle záznamů byly v roce 1894 její ostatky přeneseny do jedné z pohřebních komor u základů kostela.[3]