Toto je seznam dílů seriálu Šílenci z Manhattanu. Autorem amerického dramatického seriálu Šílenci z Manhattanu je Matthew Weiner. Seriál měl premiéru v USA dne 19. července 2007 ve vysílání kabelové televizní stanice AMC. Děj se odehrává v 60. letech a zaměřuje se na profesní i osobní život Dona Drapera (Jon Hamm), tajemného reklamního manažera z Madison Avenue.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Vydání DVD a Blu-ray | Premiéra v ČR |
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl |
| 1 |
13 | 19. července 2007 | 18. října 2007 | 30. června 2008 (R2) | 20160105a5. ledna 2016 | 20160412a12. dubna 2016 |
|---|
| 2 |
13 | 27. července 2008 | 26. října 2008 | 13. července 2009 (R2) | 20160419a19. dubna 2016 | 20160712a12. července 2016 |
|---|
| 3 |
13 | 16. srpna 2009 | 8. listopadu 2009 | 23. března 2010 (R1) | 20160719a19. července 2016 | 20161011a11. října 2016 |
|---|
| 4 |
13 | 25. července 2010 | 17. října 2010 | 28. března 2011 (R2) | 20161018a18. října 2016 | 20170124a24. ledna 2017 |
|---|
| 5 |
13 | 25. března 2012 | 10. června 2012 | 16. října 2012 (R1) | 20170131a31. ledna 2017 | 20170516a16. května 2017 |
|---|
| 6 |
13 | 7. dubna 2013 | 23. června 2013 | 4. listopadu 2013 (R2) | 20170523a23. května 2017 | 20170815a15. srpna 2017 |
|---|
| 7 |
7+7 | 13. dubna 2014 | 17. května 2015 | 21. října 2014 (R1, 1. část) | 20170822a22. srpna 2017 | 20171128a28. listopadu 2017 |
|---|
Seznam dílů
První řada (2007)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 1 | 1 | Smoke Gets in Your Eyes | Zrak ti zastřel kouř | Alan Taylor | Matthew Weiner | 19. července 2007 | 20160105a5. ledna 2016 |
|---|
| 2 | 2 | Ladies Room | Dámská toaleta | Alan Taylor | Matthew Weiner | 26. července 2007 | 20160112a12. ledna 2016 |
|---|
| 3 | 3 | Marriage of Figaro | Figarova svatba | Ed Bianchi | Tom Palmer | 2. srpna 2007 | 20160126a26. ledna 2016 |
|---|
| 4 | 4 | New Amsterdam | Nový Amsterdam | Tim Hunter | Lisa Albert | 9. srpna 2007 | 20160202a2. února 2016 |
|---|
| 5 | 5 | 5G | 5G | Lesli Linka Glatter | Matthew Weiner | 16. srpna 2007 | 20160209a9. února 2016 |
|---|
| 6 | 6 | Babylon | Babylon | Andrew Bernstein | Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton | 23. srpna 2007 | 20160216a16. února 2016 |
|---|
| 7 | 7 | Red in the Face | Zrudlí studem | Tim Hunter | Bridget Bedard | 30. srpna 2007 | 20160323a23. března 2016 |
|---|
| 8 | 8 | The Hobo Code | Tulákova značka | Phil Abraham | Chris Provenzano | 6. září 2007 | 20160301a1. března 2016 |
|---|
| 9 | 9 | Shoot | Pozor, vyletí ptáček! | Paul Feig | Chris Provenzano a Matthew Weiner | 13. září 2007 | 20160308a8. března 2016 |
|---|
| 10 | 10 | Long Weekend | Prodloužený víkend | Tim Hunter | Bridget Bedard, Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner | 27. září 2007 | 20160315a15. března 2016 |
|---|
| 11 | 11 | Indian Summer | Babí léto | Tim Hunter | Tom Palmer a Matthew Weiner | 4. října 2007 | 20160322a22. března 2016 |
|---|
| 12 | 12 | Nixon vs. Kennedy | Nixon versus Kennedy | Alan Taylor | Lisa Albert, Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton | 11. října 2007 | 20160329a29. března 2016 |
|---|
| 13 | 13 | The Wheel | Kolo | Matthew Weiner | Matthew Weiner a Robin Veith | 18. října 2007 | 20160412a12. dubna 2016 |
|---|
Druhá řada (2008)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 14 | 1 | For Those Who Think Young | Pro mladé duchem | Tim Hunter | Matthew Weiner | 27. července 2008 | 20160419a19. dubna 2016 |
|---|
| 15 | 2 | Flight 1 | Let č. 1 | Alan Taylor | Lisa Albert a Matthew Weiner | 3. srpna 2008 | 20160426a26. dubna 2016 |
|---|
| 16 | 3 | The Benefactor | Dobrodinec | Lesli Linka Glatter | Matthew Weiner a Rick Cleveland | 10. srpna 2008 | 20160503a3. května 2016 |
|---|
| 17 | 4 | Three Sundays | Tři neděle | Tim Hunter | Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton | 17. srpna 2008 | 20160510a10. května 2016 |
|---|
| 18 | 5 | The New Girl | Nová dívka | Jennifer Getzinger | Robin Veith | 24. srpna 2008 | 20160517a17. května 2016 |
|---|
| 19 | 6 | Maidenform | Maidenform | Phil Abraham | Matthew Weiner | 31. srpna 2008 | 20160524a24. května 2016 |
|---|
| 20 | 7 | The Gold Violin | Zlaté housle | Andrew Bernstein | Jane Anderson, Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner | 7. září 2008 | 20160531a31. května 2016 |
|---|
| 21 | 8 | A Night to Remember | Nezapomenutelná noc | Lesli Linka Glatter | Robin Veith a Matthew Weiner | 14. září 2008 | 20160607a7. června 2016 |
|---|
| 22 | 9 | Six Month Leave | Volno na půl roku | Michael Uppendahl | Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner | 28. září 2008 | 20160614a14. června 2016 |
|---|
| 23 | 10 | The Inheritance | Dědictví | Andrew Bernstein | Lisa Albert, Marti Noxon a Matthew Weiner | 5. října 2008 | 20160621a21. června 2016 |
|---|
| 24 | 11 | The Jet Set | Smetánka | Phil Abraham | Matthew Weiner | 12. října 2008 | 20160628a28. června 2016 |
|---|
| 25 | 12 | The Mountain King | Král hor | Alan Taylor | Matthew Weiner a Robin Veith | 19. října 2008 | 20160705a5. července 2016 |
|---|
| 26 | 13 | Meditations in an Emergency | Meditace ve stavu nouze | Matthew Weiner | Matthew Weiner a Kater Gordon | 26. října 2008 | 20160712a12. července 2016 |
|---|
Třetí řada (2009)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 27 | 1 | Out of Town | Mimo město | Phil Abraham | Matthew Weiner | 16. srpna 2009 | 20160719a19. července 2016 |
|---|
| 28 | 2 | Love Among the Ruins | Láska mezi rozvalinami | Lesli Linka Glatter | Cathryn Humphris a Matthew Weiner | 23. srpna 2009 | 20160726a26. července 2016 |
|---|
| 29 | 3 | My Old Kentucky Home | Můj domov v Kentucky | Jennifer Getzinger | Dahvi Waller a Matthew Weiner | 30. srpna 2009 | 20160802a2. srpna 2016 |
|---|
| 30 | 4 | The Arrangements | Opatření | Michael Uppendahl | Andrew Colville a Matthew Weiner | 6. září 2009 | 20160809a9. srpna 2016 |
|---|
| 31 | 5 | The Fog | Mlha | Phil Abramah | Kater Gordon | 13. září 2009 | 20160816a16. srpna 2016 |
|---|
| 32 | 6 | Guy Walks Into an Advertising Agency | Vejde chlápek do reklamky | Lesli Linka Glatter | Matthew Weiner | 20. září 2009 | 20160823a23. srpna 2016 |
|---|
| 33 | 7 | Seven Twenty Three | Dvacátého třetího sedmý | Daisy von Scherler Mayer | Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton a Matthew Weiner | 27. září 2009 | 20160830a30. srpna 2016 |
|---|
| 34 | 8 | Souvenir | Dárek na památku | Phil Abraham | Lisa Albert a Matthew Weiner | 4. října 2009 | 20160906a6. září 2016 |
|---|
| 35 | 9 | Wee Small Hours | Před úsvitem | Scott Hornbacher | Dahvi Waller a Matthew Weiner | 11. října 2009 | 20160913a13. září 2016 |
|---|
| 36 | 10 | The Color Blue | Modrá barva | Michael Uppendahl | Kater Gordon a Matthew Weiner | 18. října 2009 | 20160920a20. září 2016 |
|---|
| 37 | 11 | The Gypsy and the Hobo | Cikánka a tulák | Jennifer Getzinger | Marti Noxon, Cathryn Humphris a Matthew Weiner | 25. října 2009 | 20160927a27. září 2016 |
|---|
| 38 | 12 | The Grown-Ups | Dospělí | Barbet Schroeder | Brett Johnson a Matthew Weiner | 1. listopadu 2009 | 20161004a4. října 2016 |
|---|
| 39 | 13 | Shut the Door. Have a Seat | Zavřete dveře a posaďte se | Matthew Weiner | Matthew Weiner a Erin Levy | 8. listopadu 2009 | 20161011a11. října 2016 |
|---|
Čtvrtá řada (2010)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 40 | 1 | Public Relations | Vztahy s veřejností | Phil Abraham | Matthew Weiner | 25. července 2010 | 20161018a18. října 2016 |
|---|
| 41 | 2 | Christmas Comes But Once a Year | Vánoce jsou jen jednou do roka | Michael Uppendahl | Tracy McMillan a Matthew Weiner | 1. srpna 2010 | 20161025a25. října 2016 |
|---|
| 42 | 3 | The Good News | Dobrá zpráva | Jennifer Getzinger | Jonathan Abrahams a Matthew Weiner | 8. srpna 2010 | 20161101a1. listopadu 2016 |
|---|
| 43 | 4 | The Rejected | Odmítnutí | John Slattery | Keith Huff a Matthew Weiner | 15. srpna 2010 | 20161108a8. listopadu 2016 |
|---|
| 44 | 5 | The Chrysanthemum and the Sword | Chryzantéma a meč | Lesli Linka Glatter | Erin Levy | 22. srpna 2010 | 20161115a15. listopadu 2016 |
|---|
| 45 | 6 | Waldorf Stories | Příběhy z hotelu Waldorf | Scott Hornbacher | Brett Johnson a Matthew Weiner | 29. srpna 2010 | 20161122a22. listopadu 2016 |
|---|
| 46 | 7 | The Suitcase | Kufr | Jennifer Getzinger | Matthew Weiner | 5. září 2010 | 20161129a29. listopadu 2016 |
|---|
| 47 | 8 | The Summerman | Letní muž | Phil Abraham | Lisa Albert a Janet Leahy a Matthew Weiner | 12. září 2010 | 20161206a6. prosince 2016 |
|---|
| 48 | 9 | The Beautiful Girls | Hezké holky | Michael Uppendahl | Dahvi Waller a Matthew Weiner | 19. září 2010 | 20161213a13. prosince 2016 |
|---|
| 49 | 10 | Hands and Knees | Na kolenou | Lynn Shelton | Jonathan Abrahams a Matthew Weiner | 26. září 2010 | 20170103a3. ledna 2017 |
|---|
| 50 | 11 | Chinese Wall | Čínská zeď | Phil Abraham | Erin Levy | 3. října 2010 | 20170110a10. ledna 2017 |
|---|
| 51 | 12 | Blowing Smoke | Mlžení | John Slattery | Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton | 10. října 2010 | 20170117a17. ledna 2017 |
|---|
| 52 | 13 | Tomorrowland | Země zítřka | Matthew Weiner | Jonathan Igla a Matthew Weiner | 17. října 2010 | 20170124a24. ledna 2017 |
|---|
Pátá řada (2012)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 53-54 | 1-2 | A Little Kiss | Malý polibek | Jennifer Getzinger | Matthew Weiner | 25. března 2012 | 20170131a31. ledna 2017 (1. část)
20170214a14. února 2017 (2. část) |
|---|
| 55 | 3 | Tea Leaves | Čajové lístky | Jon Hamm | Erin Levy a Matthew Weiner | 1. dubna 2012 | 20170221a21. února 2017 |
|---|
| 56 | 4 | Mystery Date | Rande snů | Matt Shakman | Victor Levin a Matthew Weiner | 8. dubna 2012 | 20170228a28. února 2017 |
|---|
| 57 | 5 | Signal 30 | Signal 30 | John Slattery | Frank Pierson and Matthew Weiner | 15. dubna 2012 | 20170307a7. března 2017 |
|---|
| 58 | 6 | Far Away Places | Vzdálená místa | Scott Hornbacher | Semi Chellas and Matthew Weiner | 22. dubna 2012 | 20170314a14. března 2017 |
|---|
| 59 | 7 | At the Coldfish Ball | Na tresčím bále | Scott Hornbacher | Brett Johnson a Matthew Weiner | 29. dubna 2012 | 20170328a28. března 2017 |
|---|
| 60 | 8 | Lady Lazarus | Lady Lazarus | Michael Uppendahl | Jonathan Igla | 6. května 2012 | 20170411a11. dubna 2017 |
|---|
| 61 | 9 | Dark Shadows | Temné stíny | Scott Hornbacher | Erin Levy | 13. května 2012 | 20170418a18. dubna 2017 |
|---|
| 62 | 10 | Christmas Waltz | Vánoční valčík | Michael Uppendahl | Victor Levin a Matthew Weiner | 20. května 2012 | 20170425a25. dubna 2017 |
|---|
| 63 | 11 | The Other Woman | Ta druhá | Phil Abraham | Semi Chellas a Matthew Weiner | 27. května 2012 | 20170502a2. května 2017 |
|---|
| 64 | 12 | Commissions and Fees | Poplatky a provize | Christopher Manley | Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton | 3. června 2012 | 20170509a9. května 2017 |
|---|
| 65 | 13 | The Phantom | Přízrak | Matthew Weiner | Jonathan Igla a Matthew Weiner | 10. června 2012 | 20170516a16. května 2017 |
|---|
Šestá řada (2013)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 66-67 | 1-2 | The Doorway | Ve dveřích | Scott Hornbacher | Matthew Weiner | 20130407a7. dubna 2013 | 20170523a23. května 2017(1. část)
20170530a30. května 2017 (2. část) |
|---|
| 68 | 3 | Collaborators | Spolupracovníci | Jon Hamm | Jonathan Igla a Matthew Weiner | 20130414a14. dubna 2013 | 20170606a6. června 2017 |
|---|
| 69 | 4 | To Have and to Hold | Milovat a ctít | Michael Uppendahl | Erin Levy | 20130421a21. dubna 2013 | 20170613a13. června 2017 |
|---|
| 70 | 5 | The Flood | Potopa | Christopher Manley | Tom Smuts a Matthew Weiner | 20130428a28. dubna 2013 | 20170620a20. června 2017 |
|---|
| 71 | 6 | For Immediate Release | K okamžitému zveřejnění | Jennifer Getzinger | Matthew Weiner | 20130505a5. května 2013 | 20170627a27. června 2017 |
|---|
| 72 | 7 | Man with a Plan | Muž s plánem | John Slattery | Semi Chellas a Matthew Weiner | 20130512a12. května 2013 | 20170704a4. července 2017 |
|---|
| 73 | 8 | The Crash | Třesk | Michael Uppendahl | Jason Grote a Matthew Weiner | 20130519a19. května 2013 | 20170711a11. července 2017 |
|---|
| 74 | 9 | The Better Half | Lepší polovička | Phil Abraham | Erin Levy a Matthew Weiner | 20130526a26. května 2013 | 20170718a18. července 2017 |
|---|
| 75 | 10 | A Tale of Two Cities | Příběh dvou měst | John Slattery | Janet Leahy a Matthew Weiner | 20130602a2. června 2013 | 20170725a25. července 2017 |
|---|
| 76 | 11 | Favors | Službičky | Jennifer Getzinger | Semi Chellas a Matthew Weiner | 20130609a9. června 2013 | 20170801a1. srpna 2017 |
|---|
| 77 | 12 | The Quality of Mercy | Milosrdenství nelze vynutit | Phil Abraham | Andre Jacquemetton a Maria Jacquemetton | 20130616a16. června 2013 | 20170808a8. srpna 2017 |
|---|
| 78 | 13 | In Care Of | Na cizí adrese | Matthew Weiner | Carly Wray a Matthew Weiner | 20130623a23. června 2013 | 20170815a15. srpna 2017 |
|---|
Sedmá řada (2014–2015)
První část: The Beginning
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 79 | 1 | Time Zones | Časová pásma | Scott Hornbacher | Matthew Weiner | 20140413a13. dubna 2014 | 20170822a22. srpna 2017 |
|---|
| 80 | 2 | A Day's Work | Pracovní den | Michael Uppendahl | Jonathan Igla a Matthew Weiner | 20140420a20. dubna 2014 | 20170829a29. srpna 2017 |
|---|
| 81 | 3 | Field Trip | Exkurze | Christopher Manley | Heather Jeng Bladt a Matthew Weiner | 20140427a27. dubna 2014 | 20170912a12. září 2017 |
|---|
| 82 | 4 | The Monolith | Monolit | Scott Hornbacher | Erin Levy | 20140504a4. května 2014 | 20170919a19. září 2017 |
|---|
| 83 | 5 | The Runaways | Na útěku | Christopher Manley | David Iserson a Matthew Weiner | 20140511a11. května 2014 | 20170926a26. září 2017 |
|---|
| 84 | 6 | The Strategy | Strategie | Phil Abraham | Semi Chellas | 20140518a18. května 2014 | 20171003a3. října 2017 |
|---|
| 85 | 7 | Waterloo | Waterloo | Matthew Weiner | Carly Wray a Matthew Weiner | 20140525a25. května 2014 | 20171010a10. října 2017 |
|---|
Druhá část: The End of an Era
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra v USA | Premiéra v ČR |
|---|
| 86 | 8 | Severance | Odstupné | Scott Hornbacher | Matthew Weiner | 20150405a5. dubna 2015 | 20171017a17. října 2017 |
|---|
| 87 | 9 | New Business | Nová záležitost | Michael Uppendahl | Tom Smuts a Matthew Weiner | 20150412a12. dubna 2015 | 20171024a24. října 2017 |
|---|
| 88 | 10 | The Forecast | Prognóza | Jennifer Getzinger | Jonathan Igla a Matthew Weiner | 20150419a19. dubna 2015 | 20171031a31. října 2017 |
|---|
| 89 | 11 | Time & Life | Time & Life | Jared Harris | Erin Levy a Matthew Weiner | 20150426a26. dubna 2015 | 20171107a7. listopadu 2017 |
|---|
| 90 | 12 | Lost Horizon | Ztracený obzor | Phil Abraham | Semi Chellas a Matthew Weiner | 20150503a3. května 2015 | 20171114a14. listopadu 2017 |
|---|
| 91 | 13 | The Milk and Honey Route | Cestou mléka a strdí | Matthew Weiner | Carly Wray a Matthew Weiner | 20150510a10. května 2015 | 20171121a21. listopadu 2017 |
|---|
| 92 | 14 | Person to Person | Hovor na výzvu | Matthew Weiner | Matthew Weiner | 20150517a17. května 2015 | 20171128a28. listopadu 2017 |
|---|
Odkazy
Reference
V tomto článku byly použity překlady textů z článků List of Mad Men episodes na anglické Wikipedii, Mad Men (season 6) na anglické Wikipedii a Mad Men (season 7) na anglické Wikipedii.
Externí odkazy