Byla napsána okolo roku 1220 v podstatě jako příručka pro mladé básníky, kteří měli proniknout do skaldské poezie. Základem výkladu poetiky byla Snorriho vlastní báseňVýčet meter (chvalozpěv na norského krále Hákona Hákonarssona a jarla Skuleho), doprovázená odborným popisem metra všech jejích strof. K tomu autor připojil pojednání o skaldském stylu, tj. o básnických opisech (kenninzích) s příklady z básní od více než šedesáti norských a islandských skaldů z 9.–11. století a se stručným převyprávěním děje některých hrdinských písní (oddíl Jazyk básnický).
S výkladem kenningů, které vycházely mimo jiné z reminiscencí na mytické děje, souvisí další část (Gylfiho oblouzení), která je základním vodítkem pro porozumění severské mytologii. Jedná se o prozaické převyprávění pohanskékosmogonie, příběhů o bozích. Snorriho kniha byla hojně opisována už od 13. století a všem následujícím generacím Islanďanů zůstala důvěrně známou.
Obsah
Prolog
Gylfiho oblouznění (Gylfaginning)
Jazyk básnický (Skáldskaparmál)
Výčet meter (Háttatal)
Český překlad
Snorri Sturluson: Edda a Sága o Ynglinzích. Argo, Praha, 2003. ISBN80-7203-458-8.
Snorri Sturluson: Okouzlení krále Gylfa. Arkún, Praha, 1929, překlad Emil Walter.
