Stanice byla pojmenována po staré bráně („la porte“ = brána), kterou vedla hlavní silnice do Německa, a která byla pojmenována podle sousedního města Pantin, přes které silnice vedla.
Na informačních tabulích je oficiální název stanice doplněn ještě podnázvem psaným malým písmem: Parc de la Villette podle sousedícího parku.