Plusquamperfektum

Plusquamperfektum (lat. plūs quam perfectum, více než perfektum) nebo pluskvamperfektum je předminulý čas sloves, kterým se v některých jazycích vyjadřuje děj, který předcházel jinému minulému ději. Patří mezi tzv. relativní slovesné časy. Používá se hlavně ve vedlejších větách podle pravidel časové souslednosti (lat. consecutio temporum).

Plusquamperfektum se používá např. v latině, románských nebo germánských jazycích, dříve také v slovanských; v bulharštině se zachovalo dodnes.

Slovanské jazyky

Ve slovanských jazycích tento čas většinou v minulosti zanikl a byl nahrazen préteritem (původně perfektum). Do dnešní doby se zachoval např. v bulharštině, okrajově i slovenštině.

Čeština

V české lingvistické literatuře se tento čas označuje také jako antepréteritum. Z dřívějších způsobů tvoření je v dnešní době možné spojení minulého času slovesa být a činného (minulého) příčestí významového slovesa:

  • byl jsem vedl, byl jsi vedl atd.
  • ve větě: „Odešel vykonat, co byl již řekl.“

V současnosti se považuje v běžném projevu za archaismus (zastaralý tvar)[1], jehož významu průměrný mluvčí nemusí plně rozumět. Z českého jazyka vymizel tento čas v průběhu 19. století; lze se s ním setkat v dílech autorů z této doby (Karolina Světlá, Alois Jirásek).

Zřídka je možno nalézt tento čas ještě v tisku i literatuře 20. století. (Viz např. Lidové noviny z 26. 6. 1926: „Chamberlain ... opětovně byl již pravil sovětskému chargé d'affaires...“[2] nebo Rudolf Těsnohlídek: Liška Bystrouška„Tož ju uvážu“, řekl rázně revírník a učinil, jak byl pravil.[3])

Ojediněle je tento gramatický jev používán i v textech 21. století (např. „...jak byl pravil poručík Troníček“ v textu z roku 2014 [4]), někdy již s nepřesným pochopením gramatické funkce.

Dále se antepréteritum relativně často uplatňuje v poezii a písních. Aktivním užíváním antepréterita byl známý například Karel Kryl.[zdroj?]

Bulharština

Bulharština si na rozdíl od většiny ostatních slovanských jazyků uchovala systém čtyř minulých časů včetně plusquamperfekta.[5] Tvoří se pomocí příčestí minulého (l-ového) aoristu a minulých tvarů pomocného slovesa съм (být). Pro srovnání je zde uvedeno časování slovesa чета (četa) – číst:

  sg pl
1. os. бях чел (чела, чело)
bjach čel (čela, čelo)
бяхме чели
bjachme čeli
2. os. бе(ше) чел (чела, чело)
be(še) čel (čela, čelo)
бяхте чели
bjachte čeli
3. os. бе(ше) чел (чела, чело)
be(še) čel (čela, čelo)
бяха чели
bjacha čeli

Příklad použití:
Когато той дойде, ние вече бяхме свършили работа си. – Když přišel, už jsme (byli) dodělali svou práci. (Ve druhé větě je plusquamperfektum – vyjadřuje děj, který proběhl před dějem ve větě hlavní, který je vyjádřen prostým minulým časem, aoristem.)

Germánské jazyky

Angličtina

Související informace naleznete také v článku Anglická slovesa.

V angličtině se tento čas nazývá předminulý čas, anglicky past perfect. Tvoří se kombinací pomocného slovesato have“ v préteritu (had) a příčestí minulého, lidově „třetí tvar“.[6] Například pro sloveso „udělat“/„vytvořit“ („make“) by tento tvar byl „had made“, pro sloveso „jít“ („go“) by správný tvar byl „had gone“ a pro sloveso „mít“ („have“) by se jednalo o tvar „had had“.[7] Zápor se stejně jako u ostatních časů tvoří přidáním slova „not“, například tedy pro slovo „jít“ by správný tvar byl „had not gone“, případně „hadn’t gone“ ve zkrácené formě. Otázka se klasicky tvoří inverzí, tedy na začátku bude pomocné sloveso „have“ v préteritu, následovat bude podmět a až pak bude následovat příčestí minulé, např. tedy „Had he done it?“

Předminulý čas se v angličtině používá v časové souslednosti pro vyjádření minulého děje, který proběhl před jiným dějem v minulosti.[8][9] Porovnáváme tak minimálně dva minulé jevy. Cílem je vyjádřit, že jedna akce proběhla jako první (plusquamperfektum) a ta další proběhla až později (většinou tedy bývá v této části použit obyčejný minulý čas). Popisujeme tak vlastně jakousi „předminulost“ u děje, ke kterému došlo ještě před dějem jiným, rovněž minulým.[10]

Němčina

V němčině není plusquamperfektum používané často. Tvoří se kombinací préterita pomocného slovesa a participia (ich hatte gespielt, ich war gefallen).[11] V hovorové řeči jižního Německa, Rakouska a Švýcarska se užívá takzvané dvojité perfektum (ich habe gespielt gehabt, ich bin gefallen gewesen)

Románské jazyky

Francouzština

Ve francouzštině se předminulý čas nazývá le plus-que-parfait a skládá se z imperfekta pomocného slovesa a z příčestí minulého (j'avais chanté, j'étais allé). Je používán běžně.[12]

Italština

V italštině se spíše než piuccheperfetto používá označení trapassato prossimo a tvoří se pomocí imperfekta pomocného slovesa a příčestí minulého významového slovesa (io avevo cantato, io ero andato/a).[13]

Odkazy

Reference

  1. ŠLOSAR, Dušan. Nový encyklopedický slovník češtiny. In: KARLÍK, Petr; NEKULA, Marek; PLESKALOVÁ, Jana. Brno: Masarykova univerzita, 2012-2018. Dostupné online. Kapitola ANTEPRÉTERITUM.
  2. Anglie nepřeruší styků s Ruskem. Lidové noviny. 26. 6. 1926, s. 4. Dostupné online. 
  3. TĚSNOHLÍDEK, Rudolf. Liška Bystrouška. 2.. vyd. Brno: Tribun EU, 2008. 111 s. ISBN 978-80-7399-486-0. Kapitola IV, s. 24. 
  4. ČEKANOVÁ, Markéta. Ondřeje Chocholatého baví rezivění. Česká věda.eu [online]. 05/2014 [cit. 11-07-2018]. Dostupné v archivu pořízeném dne 30-12-2020. 
  5. Jazyky.com: Bulharsko a jeho jazyk
  6. Help for English: Předminulý čas
  7. MURPHY, Raymond. English Grammar in Use. V. vyd. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. 380 s. S. 30. 
  8. Past Perfect. learnenglish.britishcouncil.org [online]. [cit. 2021-02-20]. Dostupné online. 
  9. Past Perfect Tense. www.grammarly.com [online]. [cit. 2020-02-20]. Dostupné online. 
  10. Předminulý čas. Help for English - Angličtina na internetu zdarma [online]. [cit. 2021-02-22]. Dostupné online. 
  11. Německy.org: Plusquamperfektum
  12. Francouzština jednoduše: Plus-que-parfait
  13. http://www.treccani.it/enciclopedia/trapassato-prossimo_(Enciclopedia_dell'Italiano)/ (italsky)

Externí odkazy

Read other articles:

Artikel ini bukan mengenai Arthur Caldwell. Arthur Calwell Pemimpin Oposisi ke-16Masa jabatan7 Maret 1960 – 8 February 1967Perdana MenteriRobert MenziesHarold HoltWakilGough Whitlam PendahuluH. V. EvattPenggantiGough WhitlamKetua Partai BuruhMasa jabatan7 Maret 1960 – 8 Februari 1967Pelaksana tugas: 9 Februari – 7 Maret 1960WakilGough Whitlam PendahuluH. V. EvattPenggantiGough WhitlamWakil Ketua Partai BuruhMasa jabatan20 Juni 1951 – 7 Maret 1960PemimpinH. V...

 

Pintu masuk. Benteng Lille (Prancis: Citadelle de Lillecode: fr is deprecated ; Belanda: Citadel van Rijselcode: nl is deprecated ) adalah sebuah benteng berbentuk segi lima yang terletak di tembok kota Lille, Prancis. Benteng ini dibangun dari tahun 1667 hingga 1670.[1] Benteng ini merupakan markas Corps de réaction rapide France.[2] Benteng ini dijuluki Ratu Benteng-Benteng (Reine des citadelles) oleh Vauban dan merupakan salah satu benteng terpenting yang dirancang oleh Va...

 

Artikel ini perlu dikembangkan dari artikel terkait di Wikipedia bahasa Inggris. (Februari 2024) klik [tampil] untuk melihat petunjuk sebelum menerjemahkan. Lihat versi terjemahan mesin dari artikel bahasa Inggris. Terjemahan mesin Google adalah titik awal yang berguna untuk terjemahan, tapi penerjemah harus merevisi kesalahan yang diperlukan dan meyakinkan bahwa hasil terjemahan tersebut akurat, bukan hanya salin-tempel teks hasil terjemahan mesin ke dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Ja...

2014 student protests of Jadavpur University This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (April 2015) Hokkolorob MovementStudents rally against the vice chancellor at Jadavpur University campus, Kolkata, circa 8 January 2015Date3 September 2014 – 12 January 2015LocationKolkata, Delhi, Mumbai, Hyderabad, Bengaluru, Chennai, Guwahati ,[1] IndiaCaused by Laxity in the investigation of an alleged case of mole...

 

Senior officer rank of the Royal Navy For other versions of this naval rank, see Captain (naval). CaptainA Royal Navy captain's rank insigniaA Royal Navy captain's rank insignia (left, with a lieutenant at right) during divisions conducted at HMNB Clyde in January 2013.CountryUnited KingdomService branch Royal NavyAbbreviationCaptNATO rank codeOF-5Next higher rankCommodoreNext lower rankCommanderEquivalent ranksColonel (Army; Royal Marines)Group captain (RAF) Captain (Capt) is a senior ...

 

Decorative objects made from clay and other raw materials by the process of pottery Etruscan: Diomedes and Polyxena, from the Etruscan amphora of the Pontic group, c. 540–530 BCE – From Vulci The Music Lesson, gold anchor, Chelsea porcelain, c. 1765, with bocage background. 15 3/8 × 12 1/4 × 8 3/4 inches, 22 lb. (39.1 × 31.1 × 22.2 cm, 10 kg). different version, different angle. Chinese Jun ware wheel-thrown stoneware bowl with blue glaze and purple splashes, ...

Place in Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti, GeorgiaAmbrolauri ამბროლაურიView of Ambrolauri in 2011 FlagSealAmbrolauriLocation of Ambrolauri in GeorgiaShow map of GeorgiaAmbrolauriAmbrolauri (Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti)Show map of Racha-Lechkhumi and Kvemo SvanetiCoordinates: 42°31′10″N 43°09′00″E / 42.51944°N 43.15000°E / 42.51944; 43.15000Country GeorgiaMkhareRacha-Lechkhumi and Kvemo SvanetiMunicipalityAmbrolauriArea[1&...

 

TOX

Protein-coding gene in the species Homo sapiens This article is about the protein. For other uses, see Tox (disambiguation). TOXIdentifiersAliasesTOX, TOX1, thymocyte selection associated high mobility group boxExternal IDsOMIM: 606863 MGI: 2181659 HomoloGene: 8822 GeneCards: TOX Gene location (Human)Chr.Chromosome 8 (human)[1]Band8q12.1Start58,805,412 bp[1]End59,119,147 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 4 (mouse)[2]Band4|4 A1Start6,686,353 bp[2...

 

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

American baseball player (born 1993) Baseball player Ryan O'HearnO'Hearn with the Kansas City Royals in 2018Baltimore Orioles – No. 32First basemanBorn: (1993-07-26) July 26, 1993 (age 30)Dunedin, Florida, U.S.Bats: LeftThrows: LeftMLB debutJuly 31, 2018, for the Kansas City RoyalsMLB statistics (through April 16, 2024)Batting average.241Home runs56Runs batted in197 Teams Kansas City Royals (2018–2022) Baltimore Orioles (2023–present) Ryan Patrick O'Hearn (born July ...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2023) جوائز كرانشي رول للأنميالشعارمعلومات عامةالبلد الولايات المتحدة تاريخ التأسيس 11 يناير 2017 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات جوائز كرانشي رول للأنمي (ب�...

1962 science fantasy novel by Madeleine L'Engle For the film adaptations, see A Wrinkle in Time (2003 film) and A Wrinkle in Time (2018 film). For the book on cosmology, see Wrinkles in Time. A Wrinkle in Time First-edition dust jacketAuthorMadeleine L'EngleIllustratorEllen Raskin (1960s editions)LanguageEnglishGenreYoung adult, science fantasyPublisherAriel BooksPublication dateJanuary 1, 1962Publication placeUnited StatesOCLC22421788LC ClassPZ7.L5385 Wr 1962[1]Followed byA...

 

Italian snack food TaralliTaralliniTypeCrackerPlace of originItalyRegion or stateSouthern ItalyMain ingredientsWheat flour, yeast, water, olive oil, fennel seeds, black pepper, saltVariationsTarallini  Media: Taralli Tarallini Taralli are toroidal Italian snack foods, common in the southern half of the Italian Peninsula.[1] A wheat-based cracker similar in texture to a grissini breadstick,[2] taralli can be sweet or savory.[3] Sweet taralli are sometimes glaze...

 

Anthony AquinoAquino con la maglia del Valpellice nel 2013Nazionalità Canada Italia (dal 2008) Altezza179 cm Peso92 kg Hockey su ghiaccio RuoloAla destra Tiro Destro Termine carriera2016 Carriera Periodo Squadra PG G A Pt Giovanili 1998-1999  Bramalea Blues 47 31 44 75 1999-2002  Merrimack Warriors 110 56 59 115 2002-2003  Oshawa Generals 14 10 9 19 Squadre di club0 2003-2004  Chicago Wolves 7 0 0 0 2003-2004 →  Gwinnett Gladiators 70 28 28 56 2004-2005 &...

Rubén Gimeno (nacido en 1972 en Valencia) es un director de orquesta, violinista y clarinetista español. Biografía Cursó estudios de clarinete y violín en el Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de su ciudad natal. Posteriormente, ingresó en el Conservatorio Real de Bruselas donde consiguió el Premier Prix y Diplome Superieur en música de cámara y violín. Inició sus estudios de dirección de orquesta con James Ross, en la Universidad de Maryland. Después estudió en ...

 

1993 2002 Élections législatives de 1997 dans l'Ain 4 sièges de députés à l'Assemblée nationale 25 mai et 1er juin 1997 Corps électoral et résultats Inscrits au 1er tour 310 888 Votants au 1er tour 203 004   65,30 %  1 Votes exprimés au 1er tour 192 327 Inscrits au 2d tour 310 860 Votants au 2d tour 218 063   70,15 % Votes exprimés au 2d tour 206 715 Majorité présidentielle Liste Rassemblement pour la RépubliqueUnion po...

 

Questa voce sull'argomento tassonomia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Il gruppo degli animali a sangue caldo (in blu) è polifiletico È detta polifilia la proprietà di un gruppo di specie di non avere al suo interno un antenato comune a tutto il gruppo. Un gruppo con tale proprietà è detto polifiletico[1] ed è poco pertinente in cladistica. Di solito si tratta di raggruppamenti d'uso comune (come le alghe) che hanno qualch...

Lo stesso argomento in dettaglio: Real Madrid Club de Fútbol. Real Madrid C.F.Stagione 1993-1994Sport calcio Squadra Real Madrid Allenatore Benito Floro (fino alla 27ª giornata), Vicente del Bosque (dalla 28ª giornata) Presidente Ramón Mendoza Primera División4º (in Coppa UEFA) Coppa delle CoppeQuarti di finale Coppa del ReQuarti di finale Supercoppa di SpagnaVincitore Miglior marcatoreCampionato: Zamorano, Míchel (11) 1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce Qu...

 

Les Nouvelles calédoniennes Pays Nouvelle-Calédonie Zone de diffusion Nouvelle-Calédonie et Wallis-et-Futuna Langue Français Périodicité Quotidien Genre Presse régionale Diffusion 31 000 ex. (2015) Date de fondation juin 1971 Date du dernier numéro Mars 2023 (format papier) Ville d’édition Nouméa Propriétaire Holdennha (Jean-Pierre Dang) Rédacteur en chef Nicolas Lebreton[1] ISSN 1148-0319 Site web www.lnc.nc modifier  Les Nouvelles calédoniennes est un journal en ligne d...