Oči mohou nejen vidět (anglicky „Eyes Do More Than See“) je krátká vědeckofantastická povídka spisovatele Isaaca Asimova, která vyšla poprvé v dubnu 1965 v časopise The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Byla následně zařazena do povídkových sbírek, např. Nightfall and Other Stories (1969). Česky vyšla např. ve sbírce Sny robotů (1996).^[1]

Námětem povídky je evoluce lidských bytostí do živoucích vírů energie v daleké budoucnosti.^[2]

• Ames
• Brock

Ve velmi vzdálené budoucnosti (přibližně několik bilionů let) lidé opustili fyzickou formu a přijali existenci energetických vírů cestujících vesmírem. Jedna z entit si po mnoha miliardách let vzpomene na své jméno Ames. Chce vyzkoušet vymodelovat z hmoty hlavu, část svého bývalého těla. Když ji ukáže druhé entitě jménem Brock (která bývala dříve ženou), ta si uvědomí bolestnou vzpomínku na svou dřívější fyzickou podstatu a lásku, kterou cítila. Přidá k tváři slzy a uteče pryč. Ames si vzpomene, že býval mužem, rozetne model hlavy vedví a vydá se za Brock.

Česky nebo slovensky vyšla povídka v následujících sbírkách nebo antologiích:

Pod názvem Oči mohou nejen vidět:

• Sny robotů (Mustang 1996, Knižní klub 1996)^[1]

Pod názvem Oči nie sú len na pozeranie:

• 23x Asimov (SFK Winston Praha 1989, fanbook) (slovensky)

• Anotace povídky na LEGII - databázi sci-fi a fantasy knih