Ženské jméno Natálie pochází z latinského slovního spojení natale domini a význam jména je „narozená v den zrození Krista“, „dítě Vánoc“. Další variantou je Noelia, které se však v Česku neužívá.^[1] Ze jména Natálie je odvozeno jméno Nataša, které vzniklo jako domácká podoba ruského křestního jména Natalja.

Domáckými podobami jména jsou Natálka, Naty, Natka, Nasťa, Tálka, Tálie aj.^[1]

Následující tabulka uvádí četnost jména v ČR a pořadí mezi ženskými jmény ve srovnání několika roků, pro které jsou dostupné údaje MV ČR – lze z ní tedy vysledovat trend v užívání tohoto jména:

Procentní zastoupení tohoto jména mezi žijícími ženami v ČR vzrostlo za 10 let více než pětinásobně, což svědčí o velice strmém nárůstu obliby tohoto jména.

V roce 2008 se podle údajů ČSÚ jednalo o 2. nejčastější ženské jméno mezi novorozenci.

Jméno znají i na Slovensku – ve variantě Natália, stejnou podobu má jméno i v Maďarsku. Anglickou verzí jména je Natalie, také Nathalie, Natalia nebo Nathalia, německou a francouzskou podobou jména je Natalie (Nathalie). Ruština jméno zná jako Natalja, v domácké verzi je jméno upraveno pak na Nataša^[1]. Ale není to oficiální/stejné, jen zdrobnělina.

• Anglicky: Natalie, Natalia, Nathalie, Nathalia
• Francouzsky: Nathalie
• Portugalsky: Nathália
• Rusky: Nataša nebo Natalija/Natalyja, Naša a Taša, (Наташа, Наталья/Наталия, Ната и Таша)
• Srbsky: Natalija
• Ukrajinsky: Natalija (Наталія), Natálka, Natali

• Český kalendář: 21. prosince

• Natálie Grossová – česká herečka, dcera politika Stanislava Grosse
• Natalie Imbruglia – zpěvačka a herečka
• Natalia Oreiro – herečka a zpěvačka
• Natalie Portmanová – herečka
• Natalia Siwiecová – polská modelka, Miss Euro 2012
• Natalie Ward – australská softbalistka
• Natalie Wood – rusko-americká herečka
• Natalja Zverevová – běloruská tenistka

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Natalie na Wikimedia Commons
• Slovníkové heslo Natálie ve Wikislovníku
• Slovníkové heslo Natálka ve Wikislovníku