Na jedné lodi
554. díl seriálu Simpsonovi
Pův. název	The Wreck of the Relationship
Číslo	řada 26 díl 2
Původní TV	Fox Broadcasting Company
Premiéra	5. října 2014
Česká TV	Prima Cool
Česká premiéra	1. dubna 2015
Tvorba
Scénář	Jeff Westbrook
Režie	Chuck Sheetz
Prod. kód	SABF17
Obsah
Gaučový gag	Simpsonovi přiběhnou ke gauči, kde je Itchy, který se chce zabít Scratchyho. Homer Itchyho odnese a rodina se spřátelí se Scratchym. Ten ale začne dělat problémy, a tak Homer přinese Itchyho, aby dokonal svou práci.
Délka	21 minut
Hosté
Nick Offerman jako kapitán Bowditch
Posloupnost dílů
← Předchozí Šáša na odpis Následující → Mama Sendvič
Seznam dílů 26. řady
Šáša na odpis Na jedné lodi Mama Sendvič Speciální čarodějnický díl XXV Protiklady se přifrakují Simpsorama Učitel mučitel Kapela otců Vánoční vyhazov Hádej, kdo nepřijde na večeři Bartův nový kamarád Vynálezce, jenž spadl z nebe Velcí a hrdí Marge taxikářkou Průvodce pro princeznu Nebeský polda Čekání na Duffmana Matka na stráži Děcka jsou ve při Letecký hrdina Šikanátor Matleti ze Springfieldu Řady 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36
Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky.

Na jedné lodi (v anglickém originále The Wreck of the Relationship) je 2. díl 26. řady (celkem 554.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Westbrook a díl režíroval Chuck Sheetz. V USA měl premiéru dne 5. října 2014 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 1. dubna 2015 na stanici Prima Cool.^[1]

Homer chce po Bartovi, aby si uklidil pokoj, ale ten jej vůbec nebere vážně, což Homera naštve. K podobné situaci dojde i při večeři, kdy Bart odmítne sníst brokolici a neuposlechne ani Marge a Homera. Homer s ním sedí u stolu téměř 2 dny v kuse a říká mu, aby snědl tu brokolici, ale Bart stále odmítá. Líza a Marge se tak rozhodnou Homera s Bartem poslat Na jednu loď. Kapitán Bowditch, který vede plavbu Na jedné lodi, nabízí Bartovi a Homerovi, že zde mohou dát do pořádku jejich vztahy. Zatímco Homer se vzpamatovává z kurděje a mořské nemoci, Bart je kapitánem Bowditchem povýšen na prvního důstojníka, čímž získá právo vydávat rozkazy. To se Homerovi nelíbí a nebere Barta jako žádnou autoritu.

Mezitím Marge po Homerovi přebírá organizaci jeho virtuálního fotbalového týmu, a s pomocí Lízy se jí dokonce podaří porazit obhajujícího šampiona Vočka Szyslaka.

Na jedné lodi se Homer s kapitánem Bowditchem opijí a na loď se přižene silná bouře. Jelikož je kapitán opilý, je celá loď v rukou Barta. Ten se však opět neshodne s Homerem na tom, co má udělat. K Homerově překvapení Bart vytáhne kousek brokolice a sní ho, čímž v Homerovi vzbudí důvěru a loď dostanou bezpečně domů.

V rozhovoru pro Entertainment Weekly hostující Nick Offerman, v anglickém originále jako kapitán Bowditch, řekl, že jej na tuto roli doporučil Mike Scully, jeden z tvůrců Simpsonových. Offerman si nikdy předtím nemyslel, že by někdy hrál v Simpsonových, když „píší díly pro Paula McCartneyho“, ale díky svému zájmu o námořní literaturu byl rád, že byl obsazen jako námořník.^[2]

Premiérové vysílání dílu sledovalo 4,27 milionů lidí, čímž se stal nejsledovanějším pořadem vysílaným na Fox toho večera.^[3]

Dennis Perkins z The A.V. Club díl ohodnotil známkou B− a uvedl: „Příběhy s Homerem jsou v každém dobrém díle zábavné díky emocím. Příště se ale Homer potřebuje naučit to stejné znovu, skrze další zápletku. Tento nekonečný cyklus svým způsobem poukazuje na marnost snah Simpsonových, i když jsou odměňováni za to, že se snažili. Díky srdci seriálu se jejich snaha nakonec vyplatí, ale kvůli prostředí, ve kterém se příběhy odehrávají, se nikdy nedočkají nějakého pokroku.“^[4]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Wreck of the Relationship na anglické Wikipedii.

• Na jedné lodi v Česko-Slovenské filmové databázi
• Na jedné lodi na SerialZone
• Na jedné lodi v Internet Movie Database (anglicky)