Na Měsíc a dál (v anglickém originále The Series Has Landed) je druhá epizoda první série seriálu Futurama. Poprvé byla vysílána 4. dubna 1999 stanicí Fox.
Děj
Poté, co je určeno jejich postavení ve společnosti, jsou Fry, Leela (Leela se stane kapitánkou lodi) a Bender seznámeni s dalšími zaměstnanci Planet Express: podnikovým doktorem Johnem Zoidbergem, stážistkou Amy Wong a úředníkem Hermesem Conradem.
Na jejich první misi, pouhém doručení bedny s hračkami na Měsíc, Fry zažije šok. Z Měsíce se stalo pouhé lákadlo pro turisty, představované Luna Parkem, kromě kterého na Měsíci nic není. Historie dobývání Měsíce a programu Apollo se ztratila kdesi dávno v historii a byla nahrazena otravnými písničkami o velrybářích z Měsíce.
Protože Fry chce vidět Měsíc opravdový, při „naučné“ jízdě sjede s vozíkem z dráhy a vydá se s Leelou do měsíční pustiny. Amy bohužel ztratí klíče od lodi, protože jí spadnou do bedny s hračkami do herního automatu.
Protože Fryovi a Leele dojde kyslík, musí si nový odpracovat na farmě. Avšak na farmu se dostane také Bender, který začne svádět farmářovy robodcerušky, což se farmářovi ani trochu nelíbí a začne po něm střílet, a proto Bender spolu s Fryem a Leelou utečou.
Fry a Leela najdou útočiště v kabině Apolla 11 a Amy je, stejně jako Bendera, zachrání díky svým zkušenostem s kniplem herního automatu.
Postavy
Postavy, které se v této epizodě poprvé objevily:
Budoucí výrobky
V této epizodě se vyskytují následující výrobky z budoucnosti:
- Admiral Crunch
- Archduke Chocula
- Orlon Candy
Předzvěsti
Externí odkazy
