Na obloze se nachází ve střední části souhvězdí v oblasti bez jasných hvězd, 4,5° východně od hvězdy páté magnitudy ζ Hor.
Kvůli její velké jižní deklinaci je hvězdokupa pozorovatelná hlavně z jižní polokoule; na severní polokouli je možné ji pozorovat pouze v tropických oblastech. Ve střední Evropě vůbec nevychází nad obzor.[5]
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku NGC 1261 na polské Wikipedii.
↑ abcdeThe NGC/IC Project: Results for NGC 1261 [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-05-28. (anglicky)
↑ abcdefSEDS NGC Catalog Online: Results for NGC 1261 [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. (anglicky)
↑ abSIMBAD Astronomical Database: Results for NGC 1261 [online]. [cit. 2016-10-26]. Dostupné online. (anglicky)
↑Deklinace 55° jižním směrem odpovídá úhlové vzdálenosti 35° od jižního nebeského pólu. Jižně od 35° jižní šířky je tedy tato hvězdokupa cirkumpolární (nikdy nezapadá), zatímco severně od 35° severní šířky objekt vůbec nevychází nad obzor.