Movin' Out

Movin' Out
Díl seriálu Glee
Pův. názevMovin' Out
Číslořada 5
díl 6
Premiéra21. listopadu 2013
Tvorba
ScénářRoberto Aguirre-Sacasa
RežieBrad Falchuk
Prod. kód5ARC06
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
The End of Twerk		Následující →
Puppet Master
Seznam dílů seriálu Glee
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Movin' Out je šestá epizoda amerického hudebního seriálu Glee a v celkovém pořadí devadesátá čtvrtá epizoda tohoto seriálu. Poprvé se vysílala ve Spojených státech 21. listopadu 2013 na televizním kanálu Fox. Tento díl je hudební poctou zpěvákovi Billymu Joelovi a obsahuje sedm jeho písní. Tyra Banks hostuje jako Bichette, ředitelka modelingové agentury.

Obsah epizody

Vedoucí sboru Will Schuester (Matthew Morrison) zjistí, že ředitelka Sue Sylvester (Jane Lynch) zorganizovala trh na výběr povolání na McKinleyově střední škole, do kterého ale nezahrnula žádné umělecké obory, protože nevěří, že by to mohlo mít úspěch. Will je nucen přiznat, že show business je velmi těžká životní cesta a zadá New Directions úkol zpívat písně od Billyho Joela, díky jeho známým bojům dosáhnout slávy.

Blaine Anderson (Darren Criss) a Sam Evans (Chord Overstreet) zpívají "Movin' Out" a poté cestují do New Yorku, aby absolvovali pohovory a přijímají zkoušky na vysoké školy a zůstávají u Rachel Berry (Lea Michele), Kurta Hummela (Chris Colfer) a Santany Lopez (Naya Rivera). Později ve Spotlight Diner, Kurt podpoří Blaina, aby zazpíval, jako zkoušku před konkurzem na NYADU a Blaine za velkého úspěchu zpívá "Piano Man". Nicméně je Blaine nerozhodný ohledně toho, jestli chce opravdu dělat přijímací zkoušky na NYADU, protože má i spoustu jiných zájmů, ale Kurt ho povzbudí, aby podporoval své největší záliby.

V Limě se Jake Puckerman (Jacob Artist) snaží omluvit Marley Rose (Melissa Benoist) za to, že ji podvedl, ale ona ho odmítá. Jake je naštvaný a rozhodne se pokračovat v životě sukničkáře a zpívá "My Life". Ryder Lynn (Blake Jenner) si všimne, že Jake Marley ublížil a později se jí snaží pozvat na schůzku a zpívá "An Innocent Man", čímž jí přesvědčí, aby jeho pozvání přijala. Mezitím si Artie Abrams (Kevin McHale) všimne, že Becky Jackson (Lauren Potter) si prohlíží brožurky o výběru povolání a chce ji v tom podpořit, ale zastaví ho Sue, která si myslí, že je pro Becky nejbezpečnější zůstat v její kanceláři. Artie ji ale i přesto chce pomoci a zpívá "Honesty" a později ji bere na prohlídku University of Cincinnati, který má program pro studenty se speciálními potřebami. Sue tento nápad přijme a později si uvědomí, že je na to Becky připravená a podpoří ji.

V New Yorku Sam absolvuje katastrofální pohovor kvůli stipendiu na vysokou školu a později přiznává Rachel, že nechce jít na vysokou školu, protože již od dětství je jeho velkým snem stát se modelem. Rachel pro něj organizuje focení a vytvoří mu portfolio, které Sam předloží prestižní modelingové agentce, Bichette (Tyra Banks). Ačkoliv ji Sam zaujme, tak trvá na tom, že musí zhubnout 5 kilogramů. Sam je v začátku pro, ale Rachel, Blaine, Kurt a Santana mu to rozmluví a prostřednictvím písně "Just the Way You Are" ho přesvědčí, aby se poohlédl i po jiných modelingových agenturách.

V Limě je Ryder nadšen z první schůzky z Marley, ale ona mu řekne, že se stále dostává z rozchodu s Jakem a že není připravená na nový vztah, díky čemuž je Ryder znepokojený. Sam a Blaine se vrátí po Blainově úspěšném konkurzu na NYADU a řeknou Sue, že se mýlí ohledně jejího názoru na kariéru v umění. New Directions jsou posíleni úspěchem a ke zakončení dne, v čele s Willem, zpívají "You May Be Right".

Seznam písní

  • "Movin' Out"
  • "Piano Man"
  • "My Life"
  • "Honesty"
  • "An Innocent Man"
  • "Just the Way You Are"
  • "You May Be Right"

Hrají

Jacob Artist Jake Puckerman
Melissa Benoist Marley Rose
Chris Colfer Kurt Hummel
Darren Criss Blaine Anderson
Blake Jenner Ryder Lynn
Jane Lynch Sue Sylvester
Kevin McHale Artie Abrams
Lea Michele Rachel Berry
Matthew Morrison William Schuester
Alex Newell Wade "Unique" Adams
Chord Overstreet Sam Evans
Naya Rivera Santana Lopez
Becca Tobin Kitty Wilde
Jenna Ushkowitz Tina Cohen-Chang

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Movin' Out (Glee) na anglické Wikipedii.

Glee
1. řada
2. řada
3. řada
4. řada
5. řada
6. řada

Read other articles:

Balak (parsyah)

Pemandangan Pesisir dengan Balaam dan Keledainya (lukisan tahun 1636 karya Bartholomeus Breenbergh) Balak (בָּלָק — Ibrani untuk Balak, sebuah nama, kata kedua dan kata distinsif pertama dalam parsyah tersebut) adalah Bacaan Taurat Mingguan (פָּרָשָׁה, parashah) ke-40 dalam siklus bacaan Taurat Yahudi tahunan dan ketujuh dalam Kitab Bilangan. Dalam parsyah tersebut, Balak putra Zippor, raja Moab, berniat untuk mengundang Balaam untuk mengutuk Israel,[1] keledai Balaam...

 

سلالة العلويين الفيلاليين الحاكمة

العلويون الفيلاليون اعتمد اللواء الأخضر ذو نجمة الصفراء كعلم للأسرة العلوية الحاكمة من قِبل السلطان يوسف بن الحسن تمييزا عن علم الدولة الوطنية، ويدل اللون الأخضر في العرف الصوفي على آل البيت الدولة السلطنة الشريفة (1631–1956) المملكة المغربية (1956–حاضر) الديانة الإسلام السن�...

 

Pertempuran Changsha (1944)

Terdapat tiga pertempuran lainnya di Changsha pada masa Perang Tiongkok-Jepang Kedua, pada 1939, 1941, dan 1942. Pertempuran Changsha KeempatBagian dari Perang Tiongkok-Jepang Kedua, Perang Dunia IITentara Tiongkok saat bertempurTanggalMay 1944 - August 1944LokasiChangsha and HengyangHasil Kemenangan JepangPihak terlibat  China  JepangTokoh dan pemimpin Xue Yue Fang Xianjue Isamu Yokoyama Yasuji OkamuraPasukan Templat:Country data Republik China (1912-49)  Angkatan Darat Kekais...

Jacques de Molay

Jacques de Molay Mahaguru Kesatria Kenisah ke-23Masa jabatan1292–1312Penguasa monarki Philippe IV PendahuluThibaud GaudinPenggantiTarekat Dibubarkan Informasi pribadiLahirkira-kira 1240–1250[1]Molay, Haute-Saône, Kadipaten BourgogneMeninggal11 atau 18 Maret 1314 (usia kira-kira 70)[2]Paris, PrancisKarier militerPihakKesatria KenisahMasa dinas1265–1314Pangkat MahaguruSunting kotak info • L • B Jacques de Molay adalah mahaguru (Grand Master) Kesatria Ke...

 

Surfers Paradise International Raceway

Surfers Paradise International RacewayLocationCarrara, Gold Coast City, Queensland, AustraliaTime zoneUTC+10:00Coordinates28°0′59″S 153°22′34″E / 28.01639°S 153.37611°E / -28.01639; 153.37611Opened1966Closed27 August 1987; 36 years ago (1987-08-27)Major eventsTasman Series (1968, 1970–1975)Australian Touring Car Championship (1969, 1971–1977, 1979–1987)Australian Grand Prix (1975)Australian GT (1982–1985)Australian Drivers' Champi...

 

Populisme

Dengan retorikanya tentang the 99% (the people) melawan the 1% (elite), gerakan Occupy internasional adalah contoh dari gerakan sosial populis. Seperti yang didefinisikan oleh Nolan Chart, populisme (dan totalitarianisme) terletak di kiri bawah. Sebuah kartun dari tahun 1896 di mana William Jennings Bryan, seorang pendukung setia populisme, menelan lambang Partai Demokrat Amerika. Populisme adalah sejumlah pendekatan politik yang dengan sengaja menyebut kepentingan rakyat yang sering kali dil...

Yusuf Hasyim

Yusuf HasyimBiografiKelahiran3 Agustus 1929 Kematian14 Januari 2007 (77 tahun)Jombang Data pribadiAgamaIslam KegiatanPekerjaanpolitikus, personel militer Partai politikPartai Persatuan Pembangunan Partai Kebangkitan Ummat Yusuf Hasyim KH Yusuf Hasyim (3 Agustus 1929 – 14 Januari 2007) adalah politikus Indonesia, tokoh Nahdlatul Ulama, dan pengasuh Pondok Pesantren Tebu Ireng, Jombang sampai 2006. Ia adalah anak Hasyim Asy'arie, pendiri NU, dan paman dari Abdurrahman Wahid,...

 

Mattia Bevilacqua

Italian cyclist Mattia BevilacquaPersonal informationBorn (1998-06-17) 17 June 1998 (age 25)Livorno, ItalyTeam informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderAmateur teams2017–2018Hopplà–Petroli Firenze2019Team Franco Ballerini2019Neri Sottoli–Selle Italia–KTM (stagiaire) Professional team2020–2021Vini Zabù–KTM[1] Mattia Bevilacqua (born 17 June 1998) is an Italian former racing cyclist, who competed professionally for UCI ProTeam Vini Zabù from 2020 to ...

 

New Berlin, Wisconsin

City in Wisconsin City in Wisconsin, United States of AmericaNew Berlin, WisconsinCity FlagLocation of New Berlin in Waukesha County, Wisconsin.Coordinates: 42°58′45″N 88°6′33″W / 42.97917°N 88.10917°W / 42.97917; -88.10917CountryUnited States of AmericaState WisconsinCountyWaukeshaFoundedJanuary 13, 1840Incorporated1959Government • MayorDavid AmentArea[1] • Total36.88 sq mi (95.51 km2) • Land3...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Handmade jewelry

A bead crochet necklace made from crochet lace, sterling silver, and freshwater pearls Video showing how to make handmade beaded earrings Three handmade jewelry items Handmade jewelry/jewellery, or handcrafted jewelry/jewellery, is jewelry that has been assembled and formed by hand rather than through the use of machines. The oldest handmade jewelry trademark is in Florence, Italy.[1] Definition (U.S.) According to the guidelines of the U.S. Federal Trade Commission, in order to be st...

 

Memories of an Old Friend

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Memories of an Old Friend – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2021) (Learn how and when to remove this message) 2010 compilation album by Angus & Julia StoneMemories of an Old FriendCompilation album by Angus & Julia StoneRelease...

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表团

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表團马来西亚国旗IOC編碼MASNOC马来西亚奥林匹克理事会網站olympic.org.my（英文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員30參賽項目10个大项旗手开幕式：李梓嘉和吳柳螢（羽毛球）[1][2]閉幕式：潘德莉拉（跳水）[3]獎牌榜排名第74 金牌 銀牌 銅�...

 

Tlaxcoaque

Plaza in Mexico City Church and plaza at Tlaxocaque in 2012 Tlaxcoaque is a plaza located in the historic center of Mexico City which has given its name to both the 17th-century church that is on it and the blocks that surround it. Historically this plaza and the church that sits on it have marked the southern edge of Mexico City, and today it is on the border of the historic center and Colonia Obrera.[1][2] The church and plaza are somewhat isolated from the rest of the cente...

 

Shahe railway station

Railway station in Beijing, China This article is about the railway station. For the subway station, see Shahe station (Beijing Subway). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Shahe railway station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2020) (Learn how and when to remove this messag...

Cathedral of the Holy Martyrs, Gyumri

Armenian Catholic cathedral in Gyumri, Armenian Cathedral of the Holy MartyrsCathedral of the Holy MartyrsReligionAffiliationArmenian Catholic ChurchYear consecrated24 September 2015LocationLocationVictory (Haghtanak) Avenue, Gyumri, Shirak Province, ArmeniaArchitectureArchitect(s)Hakob JivanyanTypeArmenianStyleCircular styleGroundbreaking8 December 2010Completed2015Dome(s)1 Cathedral of the Holy Martyrs (Armenian: Սրբոց Նահատակաց եկեղեցի), in Gyumri, Armenia, is the cath...

 

They Were Strong and Good

Book by Robert Lawson This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: They Were Strong and Good – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2022) (Learn how and when to remove this message) They Were Strong and Good First editionAuthorRobert LawsonLanguageEnglishPublisherViking PressPublication d...

 

Tam tam Mayumbe

Questa voce sull'argomento film drammatici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Tam tam MayumbePedro Armendariz e Marcello MastroianniPaese di produzioneItalia, Francia Anno1955 Durata95 min Generedrammatico RegiaGian Gaspare Napolitano SoggettoGian Gaspare Napolitano SceneggiaturaDaniele D'Anza, Gian Gaspare Napolitano, Louis Chavance ProduttoreDocumento Film Roma, Franco London Film FotografiaTino Santoni MontaggioMario Serandrei Musi...

Florent Hasani

Florent HasaniNazionalità Kosovo Altezza183 cm Peso83 kg Calcio RuoloCentrocampista, attaccante Squadra Rapid Bucarest CarrieraGiovanili 2014-2015 Vushtrria Squadre di club1 2015-2018 Trepça '8922 (7)2018-2021 Diósgyőr91 (10)2021 Hapoel Kfar Saba10 (0)2021-2022 Gyirmót32 (3)2022-2024 Tirana50 (26)2024- Rapid Bucarest18 (0) Nazionale 2016-2018 Kosovo U-2110 (3)2019- Kosovo8 (1) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole ...

 

和泉守兼定

この項目では、刀工について説明しています。新選組副長である土方歳三所持の打刀については「和泉守兼定 (土方歳三佩刀)」をご覧ください。 和泉守兼定（いずみのかみ かねさだ）は、日本刀の銘および刀工の名称。室町時代に美濃国関（現岐阜県関市）で活動した和泉守兼定（之定）が著名であるが、同名の刀工は江戸時代末期に会津藩で活動した和泉守兼定（�...