Narodila je v Hradci Králové v roce 1906 v rodině živnostenského inspektora Václava Saka (* 27. září 1871 Libeň) a Emilie Sakové-Elledrové (* 24. srpna 188 Litovel). Rodiče se brali 14. dubna 1902 v Litovli. Měli ještě staršího syna Bohumila (* 21. prosince 1903).[4] Z Hradce Králové se rodina přestěhovala do Černovic na Ukrajinu, pak roku 1911 do Olomouce, kde Miroslava Tomanová-Saková navštěvovala obecnou školu a gymnázium (1916–1920). Gymnázium dokončila v Praze (maturovala 1925). Téhož roku 8. srpna uzavřela sňatek se spisovatelem Josefem Tomanem, se kterým jako spisovatelka z povolání spolupracovala. Po válce vstoupila do komunistické strany.
Byla prozaička a dramatička, autorka epických obrazů dějinných i soudobých sociálních zápasů. V letech 1972–1978 byla členkou redakční rady časopisu Literární měsíčník. Přispívala do novin a časopisů: Čtenář, Hlas revoluce, Květy, Listy, Literární noviny, Nová svoboda, Nové knihy, O knihách a autorech, Práce, Praha-Moskva, Právo lidu, Rozhlas, Rudé právo, Svět práce, Svět socialismu, Tribuna, Tvorba, Vlasta, Výběr z nejzajímavějších knih, Zemědělské noviny, Život strany. Za svou literární činnost získala v letech 1968–1976 tři vyznamenání, v roce 1972 byla jmenována zasloužilou umělkyní.[5]
Kde lišky dávají dobrou noc – Josef a Miroslava Tomanovi. Praha: Československý spisovatel, 1957 [do maďarštiny Fordította Zólyomi Antal, do ukrajinštiny, do němčiny Bruno Liehm]
Italská paleta – Josef a Miroslava Tomanovi; s kresbami Karla Svolinského. Praha: Státní nakladatelství politické literatury, 1962
Stříbrná pláň – Miroslava Tomanová. Praha: Melantrich, 1970 [do ukrajinštiny Dmytro Andruchiv, do slovenštiny Matej Andráš, do ruštiny Jurij Bondarev]
Sokrates – Josef Toman, Miroslava Tomanová; ilustroval Karel Teissig. Praha: Československý spisovatel, 1987 [do němčiny Karl Klausnitzer, do ukrajinštiny Dmytro Andruchiv, do slovenštiny Ivan Mojík, do němčiny, do rumunštiny Jean Grosu, do polštiny Antoni Kroh, do ruštiny N. Arosevoj, do estonštiny Leo Metsar]
Sborníky
Nástup: třicet let české prózy – Praha: Československý spisovatel, 1975
Druhý sjezd Svazu českých spisovatelů: Praha, 1.–2. března 1977: [sborník sjezdových materiálů] – Praha: Československý spisovatel, 1977
O mužích ve zbrani: výbor ze světové válečné literatury – Praha: Albatros, 1978
Spolu ve jménu života: výbor z českých a slovenských povídek s protifašistickou tematikou – výbor uspořádali, povídky vybrali a medailóny o autorech napsali Jaromíra Nejedlá a Libor Knězek; doslov Vítězslav Rzounek – Praha: Československý spisovatel, 1978
Česká a slovenská literatura 1930–1980v boji proti fašismu a válce Sborník Václavkova Olomouc
Divadelní hry
Přítelkyně: komedie o třech jednáních – Josef a Miroslava Tomanovi. Praha: Alois Neubert, 1936
Žába na prameni: veselohra o třech jednáních – Josef a Miroslava Tomanovi. Vyškov: F. Obzina, 1938
Vinice: hra o 5 jednáních – Josef a Miroslava Tomanovi. Praha: Melantrich, 1941
Lidový král: hra o dvou dílech v patnácti obrazech podle pověsti O králi Václavovi IV. z Jiráskových Starých pověstí českých – Josef a Miroslava Tomanovi; pro malé scény a soubory upravili Fr. Smažík a D. Papež; kresby původní výpravy Adolf Wenig; nápěvy písní Zd. Davidová. Praha: Osvěta, 1951
Svatební koláče: Veselohra o třech dějstvích – Miroslava Tomanová; předmluvu Obraz nového života naší vesnice napsal Emanuel Janský; režijní poznámka Ema Armandová; hudba Luděk Pacák; text Vilém Dubský; kresby původní výpravy Ladislav Moucha. Praha: Osvěta, 1951
↑ZIZLER, Jiří. Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce. Redakce Jiří Opelík. Svazek S–T. Praha: Akademie věd České republiky. Ústav pro českou literaturu, 2008. 1082 s. ISBN978-80-200-1572-3. S. 953–954.
↑KUNC, Jaroslav. Slovník soudobých českých spisovatelů. Krásné písemnictví v letech 1918–1945. Praha: Orbis, 1946. 1018 s. S. 864.
↑ Tomanová, Miroslava, 1906-1991 | Městská knihovna manželů Tomanových Rožmitál pod Třemšínem. ic.tremsinsko.cz [online]. [cit. 2020-05-29]. Dostupné online.
↑PROCHÁZKOVÁ, Ivana. Vznik a vývoj Knihovny manželů Tomanových v Rožmitále pod Třemšínem [online]. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2013 [cit. 2022-02-13]. Dostupné online.
Literatura
Miroslava Tomanová: k 70. narozeninám Miroslavy Tomanové – k tisku připravila Olga Hrivňáková. Praha: Československý spisovatel, 1976
Josef Toman: Miroslava Tomanová – Josef Polák; odpovědná redaktorka E. Šimůnková; graficky upravil Josef Týfa. Praha: Československý spisovatel, 1978