Marija Hrinčenko

Marija Hrinčenko
Narození1. června 1863
Bohoduchiv
Úmrtí15. července 1928 (ve věku 65 let)
Kyjev
Místo pohřbeníBajkovův hřbitov
PseudonymM. Čajčenko
Povoláníspisovatelka, literární vědkyně, překladatelka a man of letters
Témataliteratura, literární věda a překladatelská činnost
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Marija Mykolajivna Hrinčenko, ukrajinsky: Марія Миколаївна Грінченко (1. června 1863 Bohoduchiv – 15. července 1928 Kyjev) byla ukrajinská spisovatelka, překladatelka, filoložka a folkloristka působící na přelomu 19. a 20. století. Sehrála významnou roli v zachování a rozvoji ukrajinského folklóru.[1][2] Čtyřdílný slovník ukrajinského jazyka, který sestavila se svým manželem Borysem Hrinčenkem, je považován za „jedno z nejdůležitějších děl v historii moderního ukrajinského jazyka.“[3]

Život

Narodila se v Bohoduchivu v rodině nižšího úředníka. Rodina ji poskytla dobré vzdělání; studovala historii, literaturu a několik cizích jazyků. V roce 1884 se provdala za Boryse Hrinčenka, který se spolu se svým otcem zasloužil o založení Charkovské univerzity. V letech 1908 až 1910 přišla o jedinou dceru, vnuka a manžela.

Byla členkou Charkovské akademie.

Dílo

Za svůj život shromáždila a vydala více než 100 ukrajinských lidových pohádek a přes 1200 lidových přísloví. Aktivně pomáhala Borysovi Hrinčenkovi při sestavování „Slovníku ukrajinského jazyka“.

Po založení Ukrajinské akademie věd (1918) pracovala v komisi Slovníku ukrajinského živého jazyka, podílela se na přetisku, opravě a přidání „Slovníku ukrajinského jazyka“ (1927–1928) , vytvoření akademického „Rusko-ukrajinského slovníku“ (sv. 1–3, 1924–33, nedokončeno).

Sestavila učebnice Рідне слово (Rodné slovo), Українська читанка (Ukrajinská čítanka),v roce 1912 spolu s B. Hrinčenkem a Наша рідна мова (Náš rodný jazyk), v roce 1918.

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Maria Hrinchenko na anglické Wikipedii a Грінченко Марія Миколаївна na ukrajinské Wikipedii.

  1. ↑ Encyklopedija istoriï Ukraïny. T. 2: G - D. Příprava vydání Valerij Andrijovyč Smolij. Kyïv: Naukova Dumka 511 s. ISBN 978-966-00-0405-4. 
  2. ↑ Encyklopedija sučasnoï Ukraïny. Příprava vydání Ivan Mychajlovyč Dzjuba, Nacionalʹna akademija nauk Ukraïny. Kyïv: Instytut Encyklopedyčnych Doslidženʹ NAN Ukraïny ISBN 978-966-02-2074-4. 
  3. ↑ Головна сторінка Словника української мови за редакцією Грінченка | Словник української мови. Словник Грінченка. hrinchenko.com [online]. [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. 

Externí odkazy