Magdalena Dobromila Rettigová

Magdalena Dobromila Rettigová
Portrét M. D. Rettigové od J. Vilímka
Portrét M. D. Rettigové od J. Vilímka
Rodné jménoMagdalena Barbora Artmannová
Narození31. ledna 1785
Všeradice
České královstvíČeské království České království
Úmrtí5. srpna 1845 (ve věku 60 let)
Litomyšl
Rakouské císařstvíRakouské císařství Rakouské císařství
Místo pohřbeníhřbitov v Litomyšli
Národnostčeská
Povoláníspisovatelka, autorka kuchařek, básní, divadelních her, próz
Manžel(ka)
Děti
Významná dílaDomácí kuchařka
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Logo Wikizdrojů původní texty na Wikizdrojích
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Magdalena Dobromila Rettigová, dívčím jménem Artmannová (31. ledna 1785 Všeradice[1] – 5. srpna 1845 Litomyšl[2]), byla česká buditelka a spisovatelka, autorka kuchařek, básní, divadelních her a krátkých próz. Dodnes je známa především jako autorka knihy Domácí kuchařka.

Život

Dětství

Otec byl Němec, matka Josefa Kubíková byla české národnosti.[zdroj?] Její dětství nebylo příliš šťastné, poznamenalo je především úmrtí otce, Franze Artmanna († 1792), purkrabího na panství Všeradice u Hořovic, a smrt sourozenců. Po smrti její poslední sestry se matka s malou Magdalenou odstěhovala nejprve do Plzně. Magdalena odmala projevovala vysokou inteligenci a zájem o učení. Rodinný přítel Eugenikus Frank, vychovatel v rodině hraběte Kounice, vedl Magdalenu k četbě a katolické víře, psal pro ni modlitební knížky. Matka ji sama také vyučovala v jejich rodném jazyce, tedy v němčině, teprve v 10 letech ji poslala do školy. Další stěhování čekalo Magdalenu k tetě do Prahy. Zde se musela již starat o domácnost a pomáhat matce vydělávat na živobytí.

Sňatek

Do svých 18 let Magdalena žila v německojazyčném prostředí a neuměla česky. Díky seznámení se a následnému manželství s českým buditelem a spisovatelem Janem Aloisem Sudipravem Rettigem se z ní po sňatku z roku 1808 stala vlastenecky orientovaná buditelka. J. A. S. Rettig zastával jako právník funkci radního v několika městech, zejména ve východních Čechách. Rettigová s ním tak pobývala v Přelouči, Ústí nad Orlicí, Rychnově nad Kněžnou a posledních 11 let svého života v Litomyšli.

Rettig, který poznal schopnosti své ženy, ji neomezoval, ale naopak její první české verše cizeloval, přivedl jí na pomoc zkušené rádce a příležitostně je uveřejňoval se svými básněmi. Byl moderním mužem uznalým k ženské osobnosti a jejím vlohám. Měl porozumění pro svou pracovitou a aktivní manželku jako málokterý muž té doby.

Činnost

Rettigová se po osobní smutné zkušenosti rozhodla věnovat zejména výchově a výuce dívek. Ve svých kurzech je učila hospodaření, vaření, domácím pracím a české literatuře. Půjčovala dívkám české knihy a předčítala jim z nich. Angažovala se ale i jinak, vedla svůj společenský salon, který nazývala kafíčková společnost. Kromě toho se angažovala v obecně prospěšné činnosti: v Ústí nad Orlicí měla na starosti českou knihovnu, v Litomyšli prosadila vyčištění studánky a stavbu altánu. Pořádala literární posezení, na nichž se recitovaly české básně. Stála u všech významných kulturních akcí svého okolí a referovala o nich jako dopisovatelka časopisu Květy. Osobně se stýkala s vlastenci, s Františkem Palackým, s Josefem Jungmannem, Pavlem Josefem Šafaříkem a dalšími. S mnoha vlastenci vedla korespondenci. Výhradním vydavatelem jejích děl a jejím přítelem byl Jan Hostivít Pospíšil, královéhradecký knihtiskař a nakladatel.

Dílo

První literární pokusy M. D. Rettigové byly v němčině, podobně jako u jejích vrstevníků. Jako spisovatelka byla velmi plodná, napsala několik desítek drobnějších i rozsáhlejších děl. Pod vlivem svého muže a přátel se odhodlala psát a publikovat česky. Nejprve uveřejňovala drobné prozaické i veršované práce v časopisech Dobroslav, Čechoslav, Poutník slovanský, v almanachu Milozor a almanachu Milina. Postupně vydala několik knih povídek pro mládež, které byly určeny především dospívajícím dívkám, byla výbornou vypravěčkou a může být pokládána za zakladatelku české červené knihovny.

Později se věnovala výhradně literatuře prakticky zaměřené. Její tvorba nikdy nedosahovala vysokých uměleckých kvalit. Největší význam má Rettigová šířením národního vědomí a osvěty v ženském měšťanském prostředí, a především díky své Domácí kuchařce, kterou nejenže rozšířila znalectví české kuchyně a sbírku kuchařských receptů, ale přispěla i k rozšíření českého jazyka v měšťanském a lidovém prostředí.

Z díla Rettigové je dodnes nejznámější Domácí kuchařka vydaná poprvé roku 1826 a dále v mnoha vydáních více než sto let.

Knihy

  • Bílá růže (1827) – žertovné dvouaktové drama [3]
  • Domácí kuchařka (1826) – beletristicky psaná, základní myšlenkou je nejen rozmanitost, vzhled a chuť jídla, ale také činorodý přístup ženy k domácím pracím [4] [5] [6] [7] [8] [9]
  • Chudobičky – milostné povídky a dramatické hříčky pro učenou společnost
  • Kafíčko (1845) – jak připravit kávu a zákusky včetně rad společenské konverzace [10]
  • Mařenčin košíček – příběhy s ponaučením pro dívky
  • Přjběhowé pro Dcerky České a Morawské (1828) [11]
  • Sbírka rozličných myšlenek – upistografie – veršovaná blahopřání, naivní poezie, připomínající lidovou tvořivost
  • Velká kuchařka (1912) – podrobné navedení k upravování všech druhů pokrmů a nápojů [12]
  • Mladá hospodyňka v domácnosti, jak sobě počínati má, aby své i manželovy spokojenosti došla (1840) [13]

Posmrtné připomínky

Ulice v Praze pojmenovaná podle Magdaleny Dobromily Rettigové
  • Alois Jirásek: Magdalena Dobromila Rettigová, veselohra o třech jednáních; dnes málo známá, ve své době oblíbená životopisná divadelní hra, kromě jiného se zmiňuje uvedená kuchařská kniha.
  • Vendula Borůvková: Magdalena Dobromila, rozhlasová hra natočená v roce 2016.[14]
  • Pamětní síň M. D. Rettigové je v muzeu v Litomyšli
  • Portrétní busta M. D. Rettigové (kolem 1860) je vystavena rovněž v muzeu v Litomyšli
  • Jednotlivé památky vlastní muzeum v Ústí nad Orlicí
  • Portrétní kresba (akvarel) a vyšívaný gratulační lístek jsou ve sbírce Národního muzea v Praze
  • Literární pozůstalost spravuje Památník národního písemnictví v Praze
  • Od června 2010 funguje na zámku v autorčiných rodných Všeradicích Galerie a muzeum Magdaleny Dobromily Rettigové[15]
  • V Praze se nedaleko Národní třídy nachází ulice nesoucí jméno Magdaleny Rettigové. Sídlí zde Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy.

Odkazy

Reference

  1. ↑ Matriční záznam o narození a křtu
  2. ↑ Matriční záznam o úmrtí a pohřbu
  3. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Bílá růže [online]. Hradec Králové: Jan H. Pospjssil, 1827 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  4. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Domácý Kuchařka, aneb, Pogednánj o masytých a postnjch pokrmech pro dcerky České a Morawské [online]. Hradec Králové: Jan Host. Pospjssil, 1826 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  5. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Domácý Kuchařka, aneb, Pogednánj o masytých a postnjch pokrmech pro dcerky České a Morawské [online]. Hradec Králové: Jaroslav Pospíšil [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  6. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Pogednánj o Telecjm Mase [online]. Hradec Králové: Jaroslav Pospíšil, 1843 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  7. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Domácj Kuchařka, aneb, Pogednánj o masitých a postnjch pokrmech pro dcerky České a Morawské od M. D. Retikowy [online]. Hradec Králové: Jaroslav Pospíšil, 1844 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  8. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Domácí Kuchařka, čili, Snadno pochopitelné a proskoumané poučení, kterak se masité i postní pokrmy všeho druhu nejchutnějším způsobem vaří, pekou a zadělávají [online]. Praha: Jaroslav Pospíšil, 1888 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  9. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Domácí kuchařka, čili, Snadno pochopitelné a prozkoumané poučení, kterak se masité i postní pokrmy všeho druhu nejchutnějším způsobem vaří, pekou a zadělávají [online]. Praha: Jaroslav Pospíšil, 1895 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  10. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Kafjčko a wsse co ge sladkého: sto předpisů, kterak se wsseliké nápoge, i to co ge k přikausnutj [online]. Praha: Jaroslav Pospíšil, 1845 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  11. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Přjběhowé pro Dcerky České a Morawské [online]. Hradec Králové: Jaroslav Pospíšil, 1828 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  12. ↑ RETTIGOVÁ, Magdalena Dobromila. Velká kuchařka [online]. Praha: Kober, 1912 [cit. 2021-01-24]. Dostupné online. 
  13. ↑ Digitální knihovna Kramerius. ndk.cz [online]. [cit. 2022-06-02]. Dostupné online. 
  14. ↑ Informace na serveru Českého rozhlasu
  15. ↑ http://www.zamecky-dvur.cz/galerie-a-muzeum/

Literatura

  • Olga Votočková-Lauermannová, Magdalena Dobromila Rettigová. 1940
  • Jaroslav Valenta, Josef Johanides, Magdalena Dobromila Rettigová. Rychnov nad Kněžnou 1995
  • Magdalena Dobromila Rettigová, sborník z odborného semináře; Alexandr Stich et alii. Rychnov nad Kněžnou 1996
  • Jana Candráková: Magdalena Dobromila Rettigová. Ústí nad Orlicí 2005
  • Eva Uhrová: České ženy známé a neznámé, Praha 2008
  • Martina Bittnerova: Spisovatelky a Erós, Praha 2011, ISBN 978-80-87423-16-5

Externí odkazy

Read other articles:

Huluqin

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2018. Huluqi...

 

Saga (comics)

Science-fiction/fantasy comic book series For other uses, see Saga (disambiguation). SagaCover art for Saga #1 (March 2012)by Fiona StaplesPublication informationPublisherImage ComicsScheduleMonthlyFormatOngoing seriesGenreEpic space opera/fantasyPublication dateMarch 2012 – present(hiatus from July 2018 to January 2022)No. of issues66Main character(s)AlanaMarkoHazelPrince Robot IVThe WillCreative teamCreated byBrian K. Vaughan and Fiona StaplesWritten byBrian K. VaughanArtist(s)F...

 

Fairy Gone

Fairy GoneKey visualGenreAction,[1] dark fantasy[2]PenciptaFive Fairy Scholars Seri animeSutradaraKenichi SuzukiSkenarioAo JūmonjiMusikMakoto Miyazaki (Know Name)Shūhei Mutsuki (Know Name)StudioP.A.WorksPelisensiNA FunimationSEA MedialinkSaluranasliTokyo MX, BS11, MBS, AT-XTayang April 7, 2019 – December 22, 2019Episode24 (Daftar episode) MangaPengarangRyōsuke FujiPenerbitKodanshaMajalahBessatsu Shōnen MagazineDemografiShōnenTerbitApril 9, 2019 – December 9, 2019[...

Sage

Sage Sage animated .gif, y=x2 (red) vs. y=x3(blue)Tipecomputer algebra system (en) Versi pertama24 Februari 2005Versi stabil 10.3 (20 Maret 2024) GenreComputer algebra systemLisensiGNU General Public LicenseKarakteristik teknisSistem operasiCross-platformBahasa pemrogramanPython, Cython (en), C, C++ dan Fortran Informasi pengembangPengembangWilliam A. Stein (en) PenerbitGoogle Play Sumber kode Kode sumberPranala Debiansagemath Arch Linuxsagemath-doc Google Playorg.sagemath.droid Informasi tam...

 

حلمي بكر

حلمي بكر معلومات شخصية اسم الولادة حلمي عيد مُحمَّد بكر  الميلاد 6 ديسمبر 1937  حدائق القبة  الوفاة 1 مارس 2024 (86 سنة) [1]  محافظة الشرقية  سبب الوفاة أمراض القلب  مواطنة المملكة المصرية (1937–1952) جمهورية مصر (1953–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1971) مصر (1971–2024)&#...

 

Tolkien (film)

TolkienSutradaraDome KarukoskiProduser Peter Chernin Jenno Topping David Ready Kris Thykier Ditulis oleh David Gleeson Stephen Beresford Pemeran Nicholas Hoult Lily Collins Colm Meaney Derek Jacobi Penata musikThomas NewmanSinematograferLasse FrankPenyuntingHarri YlönenPerusahaanproduksi Searchlight Pictures Chernin Entertainment DistributorSearchlight PicturesTanggal rilis 03 Mei 2019 (2019-05-03) (Britania Raya) 10 Mei 2019 (2019-05-10) (Amerika Serikat) Durasi112 m...

Orang Ekuador

Orang Ekuador EcuatorianosBendera Ekuador; simbol persatuan orang EkuadorJumlah populasic. 18,5 juta(Diaspora) c. 1,5 jutaDaerah dengan populasi signifikan Ekuador 0 juta (est. 2018)[1][2] Amerika Serikat717,995[3] Spanyol444,347 [4][5] Italia66,590[6] Chili42,022[7] Kanada25,410[8] Jerman16,000[9] Kolombia11,404[10] Prancis10,249[11] Britania Raya9,42...

 

Seedorf, Segeberg

Seedorf Lambang kebesaranLetak Seedorf di Segeberg NegaraJermanNegara bagianSchleswig-HolsteinKreisSegeberg Municipal assoc.Trave-LandPemerintahan • MayorHorst Schramm (CDU)Luas • Total48,92 km2 (1,889 sq mi)Ketinggian30 m (100 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total2.106 • Kepadatan0,43/km2 (1,1/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos23823Kode area telepon04555, 04559Pelat kendaraanSESitus webOfficial...

 

Nuclear family

Group of two parents and their children This article is about the concept. For works using that title, see Nuclear Family. An American nuclear family composed of the mother, father, and their children, c. 1955 A nuclear family (also known as an elementary family, atomic family, cereal packet family[1] or conjugal family) is a family group consisting of parents and their children (one or more), typically living in one home residence. It is in contrast to a single-parent family, a...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Средняя долгота

Средняя долгота (англ. Mean longitude) — эклиптическая долгота, на которой бы находилось обращающееся тело, если бы оно двигалось по невозмущённой круговой орбите. На практике представляет собой гибридный угол.[1] Содержание 1 Определение 2 Примечания 3 Обсуждение 4 Фор�...

 

Farah strike

This article is part of a series on theHistory of Chicanos and Mexican Americans Early-American period Josefa Segovia Las Gorras Blancas Mexican–American War Mutualista San Elizario Salt War Sonoratown Treaty of Guadalupe Hidalgo Juan Crow 1913 El Paso smelters' strike 1917 Bath riots Bisbee Deportation Bloody Christmas Bracero program Cantaloupe strike of 1928 California agricultural strikes Citrus Strike of 1936 La Matanza Mexican Repatriation Operation Wetback Plan de San Diego Porvenir ...

History of the Jews in Gibraltar

Ethnic group Ethnic group Gibraltarian JewsJudios gibraltareñosיהודים גיברלטריםSir Joshua Hassan GBE KCMG LVO QCSolomon Levy, MBE JPSam Benady, MBETotal population600[1]LanguagesEnglish, Spanish, Llanito, Hebrew, Ladino, Haketia, Judeo-Moroccan ArabicReligionJudaismRelated ethnic groupsSephardi Jews, Moroccan Jews The location of Gibraltar (dark green, in box) in Europe Part of a series onJews and Judaism Etymology Who is a Jew? Religion God in Judaism ...

 

Alexis Ohanian

Alexis OhanianOhanian pada 2019Lahir24 April 1983 (umur 41)Brooklyn, New York, Amerika SerikatAlmamaterUniversitas VirginiaPekerjaan Wirausahawan investor Karya terkenal Reddit Initialized Capital Suami/istriSerena Williams ​(m. 2017)​Anak1Situs webAlexisohanian.com Alexis Kerry Ohanian (lahir 24 April 1983)[1] adalah seorang wirausahawan dan investor Amerika Serikat. Ia dikenal sebagai salah satu pendiri dan ketua eksekutif situs web berita sosial R...

 

Elections in Mongolia

Politics of Mongolia Constitution Human rights Human Rights Commission LGBT rights Constitutional history Parliament State Great Khural Speaker: Dashzegviin Amarbayasgalan Current members Executive President (list) Ukhnaagiin Khürelsükh Prime Minister (list) Luvsannamsrain Oyun-Erdene Judiciary Supreme Court Constitutional Court Elections Recent elections Presidential: 20172021 Parliamentary: 20202024 Political parties Administrative divisions Aimag (province) Sum (district) Bagh (sub-dist...

Dandenong railway station

Railway station in Melbourne, Australia DandenongPTV commuter and regional rail stationNorth-west bound view from Platform 3 looking at station concourse, January 2013General informationLocationRudduck Street,Dandenong, Victoria 3175City of Greater DandenongAustraliaCoordinates37°59′24″S 145°12′35″E / 37.9900°S 145.2098°E / -37.9900; 145.2098Owned byVicTrackOperated byMetro TrainsLine(s) Cranbourne Pakenham Gippsland Distance31.19 kilometres fromSouthern Cr...

 

Peepli Live

Peepli LivePoster rilis teatrikalSutradaraAnusha RizviProduserAamir KhanKiran RaoSkenarioAnusha RizviCeritaAnusha RizviPemeranOmkar Das ManikpuriRaghubir YadavShalini VatsaMalaika ShenoyNawazuddin SiddiquiNaseeruddin ShahPenata musikIndian OceanBrij MandalBhadwaiNagin TanvirRam SampathSinematograferShanker RamanPenyuntingHemanti SarkarDistributorUTV Motion PicturesAamir Khan ProductionsTanggal rilis 13 Agustus 2010 (2010-08-13) Durasi104 menitNegaraIndiaBahasaHindi, AwadhiAnggaran�...

 

Atlético Clube de Portugal

Cet article est une ébauche concernant un club de football et le Portugal. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet football. Atlético CP Généralités Nom complet Atlético Clube de Portugal Fondation 1942 Couleurs jaune et bleu Stade Estádio da Tapadinha (15 000 places) Championnat actuel Liga 3 Président Ângelo Mesquita Entraîneur João de Deus Site web www.atleticocp.pt Palmarès principal National[1] ...

Villecerf

VillecerfcomuneVillecerf – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Île-de-France Dipartimento Senna e Marna ArrondissementFontainebleau CantoneMontereau-Fault-Yonne TerritorioCoordinate48°20′N 2°51′E48°20′N, 2°51′E (Villecerf) Altitudine60 e 139 m s.l.m. Superficie10,97 km² Abitanti792[1] (2009) Densità72,2 ab./km² Altre informazioniCod. postale77250 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE77501 CartografiaVillecerf Sito istituzionaleModifica da...

 

Portuguese conquest of French Guiana

Anglo-Portuguese invasion and occupation of French Guiana in 1809 This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) The examples and perspective in this article deal primarily with the United Kingdom and do not represent a worldwide view of the subject. You may improve this article, discuss the issue on the talk page, or create a new article, as appropriate. (December 2010) (Learn how and when to re...