Lucemburská literatura

Lambert Schlechter, jeden z nejúspěšnějších lucemburských autorů ve 21. století

Lucemburská literatura je soubor literárních děl, která byla složena či napsána Lucemburčany, a to obvykle v jednom ze tří úředních jazyků: v lucemburštině, němčině, nebo francouzštině. Ze středověku se zachoval pouze jediný text vzniklý na území dnešního Lucemburska, Codex Mariendalensis ze 14. století. V dobové podobě lucemburštiny pojednává o životě Yolandy von Vianden (1231–1283) a jeho autorem je dominkánský mnich Hermann von Veldenz (1250–1308).[1] Dějiny moderního lucemburského písemnictví začínají po roce 1815, kdy byla země povýšena na velkovévodství a získala samostatnost. Se vzrůstem patriotismu se rozvíjel jazyk (objevily se slovník a mluvnice lucemburštiny) a rovněž literatura. První vydaným dílem byla kniha básní a bajek Krok na lucemburský Parnas (E' Schrek op de' Lezeburger Parnassus, 1829) vydaná Antoinen Meyrerem (1801–1857).[2] Ústřední místo má Michel Lentz (1820–1893), který napsal v roce 1859 slova k pozdější lucemburské hymně („Ons Hémécht“, Naše vlast), velkou oblibu získala také jeho báseň „De Feierwon“ („Ohnivý vůz“, 1859), napsaná k příležitosti zahájení provozu na železnici.[3] Druhým významným lucemburským literátem 19. století byl Edmond de la Fontaine přezdívaný Dicks, činný především jako dramatik. Michel Rodange (1827–1876), třetí velké jméno 19. století, získal pozici uznávaného „národního básníka“ jako autor směšnohrdinského eposu De Renert (1872), vyprávění o lišákovi, jež bylo inspirováno středověkou literaturou a Goethovým zpracováním tématu (Lišák Reineke, 1794).[4] Na konci 20. století se kromě jiných prosadil především Roger Manderscheid (1933–2010). K jeho největším úspěchům patří román Schacko Klak (1988), vyprávějící o dětství za druhé světové války. V Lucembursku se této knihy, prvního dílu trilogie, prodalo přibližně tři tisíce výtisků, což je na tuto malou zemi vysoké číslo. V navazujících dílech pak Manderscheid představil i poválečné období a 50. léta.[5]

Prvním frankofonním lucemburským autorem byl Félix Thyes (1830–1855) s románem Marc Bruno (1855). Ke skutečnému oživení zájmu o francouzsky psanou lucemburskou literaturu došlo však až v 80. letech 20. století, kdy se prosadili tvůrcové jako Edmond Dune (1914–1988), Félix Molitor (*1958) nebo Danielle Hoffeltová (*1963). Po přelomu tisíciletí si přízeň čtenářů a kritiků získali zejména Lambert Schlechter (*1941), autor rozsáhlého cyklu textů Šepot světa a jiné fragmenty (Le murmure du monde et autres fragments, 2006), a Guy Rewenig (*1947), spisovatel píšící francouzsky i lucembursky.[6] Pod nástup moderní německojazyčné lucemburské literatury se nejvíce podepsal dramatik Nicolaus Welter (též Nik Welter, 1871–1951), jenž zpracoval například lucemburskou národní pověst o Meluzíně do podoby divadelní hry (Siegrief und Melusine, 1900),[7] a rovněž novinář a spisovatel Batty Weber (1860–1940), „otec zakladatel“ německojazyčné lucemburské prózy. K jejich nástupcům patří Joseph Groben (1875–1950).[8] Patrně nejvýznamnější lucemburská básnířka 20. století, oceňovaná Anise Koltzová (*1928), je rozkročena nad oběma jazyky: do poloviny 70. let vydávala své sbírky poezie v němčině, posléze přešla k francouzštině; i poté však organizovala setkání básníků tvořících v obou jazycích a překládala z francouzštiny do němčiny. [9]

Reference

  1. KRAMER, Johannes. Romanisch und Germanisch in Belgien und Luxemburg. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2016. 102 s. ISBN 9783875489958. S. 196. 
  2. GILLES, Peter. Luxemburgische Mehrsprachigkeit – Soziolinguistik und Sprachkontakt. In: ELMENTALER, Michael. Deutsch und seine Nachbarn. Frankfurt am Mein: Peter Lang, 1996. ISBN 9783631588857. S. 185–186.
  3. CONTER, Claude; SAHL, Nicole. Aufbrüche und Vermittlungen: Beiträge zur Luxemburger und europäischen Literatur- und Kulturgeschichte. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2010. 779 s. ISBN 9783895288241. S. 130. 
  4. SIMON, Sepp. Literature in 'Lëtzebuergesch' in the Grand Duchy of Luxembourg. In: DRAPER, Ronald P. The Literature of Region and Nation. New York: Pallgrave Macmillan, 1989. ISBN 9781349197217. S. 252.
  5. HANSEN-PAULY, Marie-Anne. The Languages of Literature as a Reflection of Social Realities and Traditions in Luxembourg. In: SCHMELING, Manfred; SCHMITZ-EMANS, Monika. Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002. ISBN 9783826020476. S. 150–151.
  6. KLEPKOVÁ, Dita; CRAUSAZ-VESELÁ, Hana; ŠOTOLOVÁ, Jovanka. Francouzsky psaná literatura, Lucembursko. Literatura ve světě – svět v literatuře. 2007, roč. 1, čís. 1, s. 146. ISSN 1214-2077. 
  7. REGER, Roger. Zur Gestaltung luxemburgischer Nationalhelden und ihrer Ausweglosigkeit in vier Dramen von Nikolaus Welter. Montreal, 1975 [cit. 2021-04-14]. 94 s. Master of Arts. McGill University. Vedoucí práce Adrian Hsia. s. 1–3. Dostupné online.
  8. Conter, Sahl (2010), s. 346.
  9. KIEFFER, Rosemarie. The Voice of Luxembourg Poets. In: DRAPER, Ronald P. Phenomenology and Aesthetics: Approaches to Comparative Literature and the Other Arts. Dordrecht – Boston – London: Kluwer Academic Publishers, 2012. ISBN 9789400920279. S. 118.

Externí odkazy

Read other articles:

Eva TanguayEva Tanguay, ca. 1898Lahir(1878-08-01)1 Agustus 1878Marbleton, Quebec, KanadaMeninggal11 Januari 1947(1947-01-11) (umur 68)Hollywood, California, A.S.PekerjaanPenyanyi, entertainerTahun aktif1888–1930sSuami/istriJohnny Ford ​ ​(m. 1913; c. 1917)​[1] Eva Tanguay (1 Agustus 1878 – 11 Januari 1947) adalah seorang penyanyi dan penghibur Kanada yang menyebut dirinya sebagai gadis yang membuat vaudeville...

 

Girls' Generation Complete Video CollectionVideo karya Girls' GenerationDirilis26 September 2012Direkam2007 - 2012GenreK-pop, pop, dance-pop, teen pop, bubblegum pop, J-Pop, electropopBahasaKorean, English, JapaneseLabelS.M. Entertainment, Nayutawave RecordsKronologi Girls' Generation The 1st Japan Tour DVD (2011)The 1st Japan Tour DVD2011 Girls' Generation Complete Video Collection (2012) Girls' Generation Complete Video Collection adalah DVD dan Blu-ray keenam yang dirilis oleh girlband...

 

Pour les articles homonymes, voir Attentat de Nice. Attentat de la basilique Notre-Dame de Nice L'avenue Notre-Dame faisant face à la basilique Notre-Dame de l'Assomption, de Nice, fermée par la police. Localisation Basilique Notre-Dame-de-l'Assomption de Nice, Alpes-Maritimes, France Cible Civils Coordonnées 43° 42′ 11″ nord, 7° 15′ 57″ est Date 29 octobre 2020 Vers 9 h (UTC+1) Type Attaque au couteau Armes Couteau Morts 3 Blessés 1 (le terro...

كافالا (قوله) Καβάλα Kavala   الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد اليونان[1][2] المنطقة الإدارية مقدونيا الشرقية وتراقيا كافالا خصائص جغرافية إحداثيات 40°56′23″N 24°24′25″E / 40.93959°N 24.40687°E / 40.93959; 24.40687   المساحة 112.6 كيلومتر مربع  الأرض 112.6 كم² الارتفاع 53 متر&...

 

Peta koloni Belgia di peta dunia, circa 1920. Bendera Imperium Belgia Imperium kolonial Belgia terdiri lima koloni dimiliki oleh Belgia antara tahun 1885 dan tahun 1962: Kongo Belgia (sekarang Republik Demokratik Kongo), Ruanda-Urundi (sekarang Rwanda dan Burundi), Tangier, dan Tianjin. Kekaisaran itu tidak seperti mereka dari negara-negara besar kekaisaran Eropa di bahwa sekitar 98% dari itu hanya terdiri dari satu koloni (sekitar 76 kali lebih besar daripada Belgia)- Belgia Kongo -yang bera...

 

МифологияРитуально-мифологическийкомплекс Система ценностей Сакральное Миф Мономиф Теория основного мифа Ритуал Обряд Праздник Жречество Мифологическое сознание Магическое мышление Низшая мифология Модель мира Цикличность Сотворение мира Мировое яйцо Мифическое �...

Road in Italy This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2019) (Learn how and when to remove this message) Via di Grottarossa is an Italian road located north of Rome, Italy. It runs from the Grande Raccordo Anulare to the Via Flaminia. The road was part of the individual road race cycling event for the 1960 Su...

 

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Baba Kharak SinghSingh on a 1988 stamp of IndiaPresident of SGPCIn office14 August 1921 – 19 February 1922Preceded bySundar Singh MajithiaSucceeded bySundar Singh RamghariaIn office2 October 1926 – 12 October 1930Preceded byMangal SinghSucceeded byTara Singh Personal detailsBorn(1868-06-06)6 June 1868Sialkot, British India(present-day in Pakistan)Died6 October 1963(1963-10-06) (aged 95)Delhi, IndiaOccupationPlaywright Baba Kharak Singh (6 June 1867 — 6 October 1963) was an Indian ...

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

Policy bureau of the Hong Kong Government For the agency in Macau, see Education and Youth Development Bureau. Education Bureau教育局Emblem of the Hong Kong SARAgency overviewFormed1852Jurisdiction Hong KongHeadquarters11/F, East Wing, Central Government Offices, 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong KongEmployees5355Minister responsibleChristine Choi, Secretary for EducationDeputy Minister responsibleUnder Secretary for EducationAgency executiveMichelle Li, Permanent Secretary for EducationC...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2019) غوردون سيراس معلومات شخصية الميلاد 18 ديسمبر 1966 (58 سنة)  السويد  مواطنة السويد  الحياة العملية المهنة منتج أسطوانات،  ومصمم،  وموسيقي  تعديل مص�...

Unincorporated community in Missouri, U.S. Loose Creek is an unincorporated community in Osage County, Missouri, United States.[1] It is located north of U.S. Route 50, approximately eight miles east of Missouri's capital of Jefferson City. The ZIP Code for Loose Creek is 65054.[2] A post office in Loose Creek has been in operation since 1849.[3] The community took its name from nearby Loose Creek.[4] The town site was platted in 1870.[5] References ^ U...

 

U.S. non-profit organizationThis article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Trout Unlimited – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (L...

 

The tiro for bolo palma Bolo palma is a variant of bowls that originated in and is played throughout the region of Cantabria, north of Spain. The basic aim of the game is to knock over as many pins as possible with a wooden ball. Records of the game go back as far as the 16th century.[1] The game was also spread to neighbouring areas of eastern Asturias and northern Palencia. Cantabrian emigration also took the practice of the sport elsewhere in Spain, to places such as the Basque Cou...

American actor This article is about the filmmaker, director. For other people, see Lamont Johnson (disambiguation). Not to be confused with Mont Johnson or Mount Johnson. Lamont JohnsonJohnson in an episode of Treasury Men in Action (1955)BornErnest Lamont Johnson Jr.(1922-09-30)September 30, 1922Stockton, California, U.S.DiedOctober 24, 2010(2010-10-24) (aged 88)Monterey, California, U.S.Occupation(s)Actor, directorYears active1951–2000SpouseToni Merrill (m. 1945)Children3Aw...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Selene (disambigua). Selene ed Endimione. Antico affresco di Pompei. Selene, Hesperos, Phosphoros, Louvre, Parigi Nelle religioni dell'antica Grecia, Selene (in greco Σελήνη, Luna; etimo: la Risplendente[1]) è la titanide della Luna, figlia di Iperione e Teia, sorella di Elio (il Sole) ed Eos (l'Aurora). Sebastiano Ricci, Selene e Endimione, Londra, Chiswick House Selene è la personificazione della Luna piena così ...

 

Governor of British CyprusCoat of arms of the governor of CyprusStyleHis ExcellencyResidenceGovernment HouseAppointerKing/Queen of the United KingdomPrecursorHigh Commissioner of CyprusFormation10 March 1925First holderSir Malcolm StevensonFinal holderSir Hugh Mackintosh FootAbolished16 August 1960SuccessionPresident of Cyprus Flag of the high commissioner of Cyprus (1881–1905) Flag of the high commissioner of Cyprus (1905–1925) and the governor of Cyprus (1925–1960) This article lists...

Ancient Roman festival honoring the deities of the crossroads The Compitalia (Latin: Ludi Compitalicii; from compitum 'cross-way'[1]) was an annual festival in ancient Roman religion held in honor of the Lares Compitales, household deities of the crossroads, to whom sacrifices were offered at the places where two or more ways met.[2] Procession of the Compitalia, drawing from a fragment of bas-relief in the former Lateran Museum This festival is more ancient than the...

 

Chemical compound CP-135807Identifiers IUPAC name 3-([(2R)-1-methylpyrrolidin-2-yl]methyl)-N-(3-nitropyridin-2-yl)-1H-indol-5-amine CAS Number151272-90-1 YPubChem CID5487088ChemSpider4589207UNIITE348FQ6DAChEMBLChEMBL80913CompTox Dashboard (EPA)DTXSID10164748 ECHA InfoCard100.189.849 Chemical and physical dataFormulaC19H21N5O2Molar mass351.410 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CN1CCC[C@@H]1Cc2c[nH]c3c2cc(cc3)Nc4c(cccn4)[N+](=O)[O-] InChI InChI=1S/C19H21N5O2/c1-23-9-3...