Vystudoval gymnázium v Liberci a práva na německé univerzitě v Praze. Působil jako novinář a publicista. Psal pro listy Deutsche Volkszeitung, Deutsche Volksblatt a Deutsche Wacht. Podílel se na práci na konverzačním slovníku. Angažoval se veřejně a politicky, byl předákem německorakouských spolků.[2]
V 90. letech patřil spolu s Georgem von Schönererem mezi hlavní osobnosti všeněmeckého hnutí v Rakousku. Tento politický proud se definoval národnostně radikálně, byl kritický k Rakousku-Uhersku a naopak hlásal blízkost s Německou říší. Všeněmci se výrazně podíleli na protestním německém hnutí proti Badeniho jazykovým nařízením z roku 1897, která měla zvýšit úřední status češtiny. Na zasedání Říšské rady na jaře 1897 označil Wolf tato nařízení za neslýchaný a frivolní atentát na Němce. Po sérii slovních potyček, ve kterých Wolf urážel českou národnost, byl poslancem Ignátem Hořicou označen za „nestoudného chlapa", což Wolf použil jako záminku k vyzvání na souboj. Hořica přijal a zvolil si šavle. Poslanci se střetli 8. května 1897 v 9 h v Josefských kasárnách. Oba, Wolf však více, byli poraněni na rukou. (Hořicovo zraněni vzniklo kvůli nedbalosti jeho sekundantů.) Oficiálním vítězem souboje byl uznán Hořica.[3] Během rozpravy v září 1897 zase předsedu vlády Kazimíra Felixe Badeniho označil za polského padoucha. Badeni si u císaře vyžádal souhlas s vyzváním Wolfa na souboj. Ten se odehrál 25. září 1897. Badeni byl při něm raněn do pravé ruky.[4]
Dlouhodobě rovněž zasedal v Říšské radě (celostátní zákonodárný sbor), kam poprvé usedl po volbách roku 1897, zvolen byl za městskou kurii v obvodu Trutnov, Vrchlabí atd. Za týž obvod uspěl i ve volbách roku 1901 (v nich všeněmecké parlamentní zastoupení výrazně vzrostlo.[10]). Rezignaci oznámil na schůzi 29. listopadu 1901, ale opětovně byl zvolen v následné doplňovací volbě a znovu složil slib 4. února 1902. Opětovně byl zvolen i ve volbách roku 1907, konaných již podle všeobecného a rovného práva (obvod Čechy 95). Usedl do poslanecké frakce Německý národní svaz, v jehož rámci zastupoval Německou radikální stranu. V témž poslaneckém klubu zasedal i po dalších volbách roku 1911.[11]
↑ abcKarl Hermann Wolf [online]. parlament.gv.at [cit. 2014-01-17]. Dostupné online. (německy)
↑NEUVEDENO, -. Souboj posl. Hořicy s Wolfem. Plzeňský obzor: svobodomyslný list pro Plzeň a západní Čechy.. 8. 5. 1897, čís. 37, s. 192. Dostupné online.
↑Urban, Otto: Česká společnost 1848-1918. Praha: Svoboda, 1982. S. 457, 461–463. Dále jen: Česká společnost 1848-1918.