Kam tenkrát šel můj bratr Jan

„Kam tenkrát šel můj bratr Jan“ je píseň, kterou v roce 1977 nazpíval český zpěvák Karel Gott. Jednalo se o coververzi „západního“ hitu „All By Myself“ s hudbou amerického skladatele Erica Carmena na motivy 2. klavírního koncertu Sergeje Rachmaninova.[1] Českým textem jej opatřil Zdeněk Borovec.[2] V délce sedmi minut byla nahrána pro album Romantika, jež vydal Supraphon v roce 1978, a to s klavírním partem, který odehrál pianista Rudolf Rokl.[3] Album bylo tvořeno z větší části právě coververzemi zahraničních skladeb, doplněnými písněmi z pera Karla Svobody, Petra Hapky či Ladislava Štaidla.

Píseň má v Gottově repertoáru zvláštní postavení. Zpěvák v roce 1977 podepsal Antichartu, jejíž text předčítal 4. února v Divadle hudby, téhož roku však vznikla také tato píseň.[2] Bez ohledu na to, zda to bylo původním textařovým záměrem, vnímalo mnoho posluchačů text jako odkaz k úmrtí Jana Palacha v roce 1969 na protest proti okupaci Československa a společenské letargii.[4] V roce 2005 vyšlo album v reedici a Karel Gott v bookletu potvrzoval věnování písně památce Jana Palacha: „Tak to taky textař Zdeněk Borovec vymyslel. Ale tenkrát jsem to nemohl nahlas říkat. […] Já jen věděl, že s touhle písní nesmím zlobit na jevišti. Proto jsem ji taky zazpíval jen jednou v televizní show Karel Gott v Lucerně.“[5][1] Znovu ji pak Supraphon vydal na singlu věnovaném 40. výročí Palachova úmrtí v lednu 2009, spolu s méně známou písní Viktora Sodomy „Mistrům Janům“.[6]

Na koncertě v pražské O2 areně u příležitosti 70. narozenin Karla Gotta v červnu 2009 píseň zazpíval Tomáš Trapl, který v její interpretaci nahradil původně ohlášeného Daniela Hůlku.[7][8] Na koncertě u příležitosti 50. výročí sovětské okupace v srpnu 2018 na Václavském náměstí v Praze zazpívala píseň Lucie Bílá, jež se však nesetkala s příznivou odezvou publika patrně kvůli svému účinkování s ruským souborem Alexandrovci.[9][10][11]

Reference

  1. ↑ a b Blondie. Karel Gott nazpíval píseň o Janu Palachovi a riskoval stažení celé desky. ExtraStory.cz [online]. 2018-01-17 [cit. 2019-10-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-10-05. 
  2. ↑ a b Nic není napořád. S jednou výjimkou… Gott mit uns. ČT24 [online]. Česká televize, 2014-07-14 [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 
  3. ↑ Karel Gott - Romantika. Discogs [online]. [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ HNÁTEK, Václav. Nebyl tu jen Bratříček aneb hudební vzpomínky na tragický rok 1968. iDNES.cz [online]. MAFRA, a. s., 2018-08-21 [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 
  5. ↑ TESAŘ, Milan. Slyšte, lidé! – Jan Palach v písních. Radio Proglas [online]. 2019-02-09 [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 
  6. ↑ Kam tenkrát šel můj bratr Jan. Supraphon.cz [online]. Supraphon, 2009 [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 
  7. ↑ PROCHÁZKA, Luboš. Koule.cz [online]. Koule.cz, 2009-06-12 [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 
  8. ↑ Exkluzivní foto: Hůlka po zranění!. Blesk.cz [online]. CZECH NEWS CENTER a.s. [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 
  9. ↑ mk. Lucie Bílá zapěla na Václaváku: Jak vešla na pódium, vypískali ji!. Prásk! [online]. TV Nova, 2018-08-23 [cit. 2019-10-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-12-19. 
  10. ↑ Novinky; ČTK. Plné Václavské náměstí si písněmi ze 60. let připomínalo srpen 1968. Na Bílou lidé pískali. Novinky.cz [online]. Borgis a.s., 2018-08-22 [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 
  11. ↑ BUKÁČKOVÁ, Hana. LIVE: Na Václaváku lidé vzpomínali na rok 1968 - na Lucii Bílou pískali, Martu Kubišovou oslavovali. iReport.cz [online]. iREPORT s.r.o., 2018-08-22 [cit. 2019-10-02]. Dostupné online. 

Externí odkazy