O vzniku obou stromořadí existuje několik pověstí. Některé se dostaly do textů informačních tabulí u obou stromořadí. Nejvíce frekventovanou je romantická pohádka, kdy se zde měl převrhnout kočár jakési šlechtičny ze zámku a stromořadí vysázel její truchlící milenec, jehož jméno pohádka raději nezmiňuje. Skutečnost je však jiná. Obě stromořadí nechal vysadit Bedřich Beaufort-Spontin na počest své sestřenice, princezny Maria Spada-Veralli-Potenziani (25. ledna 1853 Boloňa – 2. února 1899 Řím), kterou měl velmi rád a s kterou si byli velmi blízcí. Maria zemřela roku 1899 a na její památku byly obě aleje společně vysázeny v roce 1902.[3]