Juto-aztécké jazyky jsou středně velkou rodinou indiánských jazyků Severní Ameriky.

Spolu s kajova-tanoskými jazyky bývají juto-aztécké jazyky někdy spojovány do aztécko-tanoského jazykového kmene, jeho existence ovšem není všeobecně přijímána.

Drtivá většina mluvčích připadá na nahuatl (aztéčtinu) a jeho různá nářečí, jimiž mluví téměř 1,5 milionu lidí.

Severní větev:

• hopijština (asi 3 000 ml., sev. Arizona)
• tübatulabal
• numi
  • střední
    • komančština
    • timbiša (pás dialektů)
    • šošonština (pás dialektů)
  • jižní
    • kawaiisu
    • Colorado River (pás dialektů, např. chemehuevi, jižní paiute, ute)
  • západní
    • mono
    • severní paiute (pás dialektů)
• taki
  • serransko-gabrielinské
    • serranské
      • serrano
      • kitanemuk †
    • cabrielino-fernandeño †
  • cupanské
    • cahuillsko-cupeñské
      • cahuilla
      • cupeño
    • luiseño-juaneño

Jižní větev:

• pima (tepima)
  • pima-papago (cc. 13 000 mluvčích v Arizoně a mexickém státě Sonora)
  • pima bajo
  • tepehuánské jazyky
  • tepekano †
• tarakahitské (jaki)
  • tarahumaranské
    • tarahumara (asi 12 000 mluvčích, mex. stát Chihuaha)
    • guarijío
  • tubar †
  • kahita
  • opatanské
    • ópata †
    • eudeve †?
• korachol-aztécké
  • kora-huicholské
    • kora
    • huichol (víčol) (5 000 ml., mex. st. Nayarit a México)
  • nahuánské jazyky (aztécké)
    • pochutek †
    • hlavní větev
      • pipil (nahuate, nawat)
      • nahuatl (aztéčtina) (asi 1,5 milionu mluvčích v řadě nářečí)

• Seznam jazykových rodin
• Seznam jazyků (podle rodin)
• Seznam jazyků (podle abecedy)

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Juto-aztécké jazyky na Wikimedia Commons