Josef Navrátil, známý pod pseudonymem Ratili, (gruzínsky იოსებ რატილი, Josif Ratili; 27. února 1840 Dobšice – 17. února 1912 Tbilisi)[1] byl český tenorista, který patřil koncem 19. a začátkem 20. století k českým významným pěvcům[2][3] a sbormistr prvního gruzínského sboru lidových písni.[4]
Život
Narodil se v Dobšicích u Nymburka jako nejmladší syn sedláka Jana Navrátila a jeho manželky Rozálie, rozené Pošíkové z Budiměřic. Hudbu studoval v pražské a vídeňské hudební škole. Působil jako školní učitel hudby v Městci Králové, později vystupoval ve sboru Prozatímního divadla v Praze. Tehdejší ředitel Jan Nepomuk Maýr ho z osobních důvodů odmítl angažovat jako sólistu. Úspěch se dostavil poté, co v příležitostném vystoupení se slavnou Enriche Masaccio měl takový úspěch, že mu bylo nabídnuto angažmá v helsinské opeře ve Finsku.[5] Z Finska odjel na velké turné po carském Rusku, kde dva roky strávil v petrohradském Mariinském operním divadle, poté přijíždí do Gruzie, kde 4 roky zpívá tenorové operní role. V Gruzii poznal místní lidový polyfonní sborový zpěv, který ho doslova nadchl. Poté se vrací do vlasti, ale když Maýr, který se mezitím stal ředitelem nově postaveného Národního divadla v Praze, Navrátila znovu odmítl angažovat jako sólistu, vrátil se do Gruzie natrvalo, kde 15. listopadu 1886 založil první profesionální soubor gruzínské písně, ve kterém zpíval i hudební skladatel Zakaria Paliašvili.[6] V Gruzii sbíral lidové polyfonní písně, zapisoval je do not, čímž se zasloužil o jejich záchranu. Písně též komponoval i na české hudební motivy, které v Gruzii zlidověly. Později založil i gruzínskou Národní operu.[3][zdroj?] Zemřel roku 1912 v Tbilisi, pohřben je na tbiliském hřbítově Kukia.[2][7]
Navrátilův rodný dům č. 16 je v majetku obce Dobšice a byl opraven.[5]
Film
O životě Josefa Navrátila byl v roce 1983 natočen koprodukční film Písně by neměly umírat ve spolupráci Filmového studia Barrandov a Gruzia-filmu. Hlavní roli Josefa Navrátila ztvárnil Vít Olmer, jeho ženu Jana Březinová a pěvkyni Enriche Masaccio moldavská herečka Světlana Toma.
Dokumentární film
V roce 2016 byl o životě a činnosti Josefa Navrátila natočen dokumentární film Sbormistr. Hlavním organizátorem natáčení byl zakladatel a ředitel Asociace gruzínsko-českých vztahů Láska-Praha, Ioseb Bežašvili.[4]
Odkazy
Reference
- ↑ Commemorative plaque to Czech singer Josef Navrátil-Ratili unveiled in Tbilisi [online]. Velvyslanectví ČR Tbilisi, 2015-11-02 [cit. 2017-01-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b MCHEDLISHVILI, David A. იოსებ რატილი [online]. [cit. 2017-01-24]. Dostupné online. (gruzínsky)
- ↑ a b Stoleté výročí významného dobšického rodáka Josefa Navrátila-Ratili [online]. Nymburský deník.cz, 2012-02-13 [cit. 2017-01-24]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-02.
- ↑ a b Natáčení dokumentárního filmu - Ratili [online]. Obec Dobšice [cit. 2017-01-24]. Dostupné online.
- ↑ a b Slavní rodáci Josef Navrátil – Ratili [online]. Obec Dobšice [cit. 2017-01-24]. Dostupné online.
- ↑ იოსებ ივანეს ძე რატილი (ნამდვილი გვარია ნავრატილი) [online]. Blog na WordPress.com., 2012-01-07 [cit. 2017-01-24]. Dostupné online. (gruzínsky)
- ↑ ლასკაპრაღა (Laskapraha). www.laskapraha.com.ge [online]. [cit. 2017-01-26]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2017-02-02.
Externí odkazy