Jonáš je mužské jméno hebrejského původu ve významu „holubice“, které bylo převzato přes řeckou podobu jména Ἰωνᾶς Jónas. Existuje také litevské jméno Jonas, které je variantou jména Jan.^[1][2][3]

Většina podob jména vychází z řecké formy, příkladem může být české a slovenské Jonáš, anglické, norské a německé Jonas nebo finské Joonas. Přímo z hebrejské formy pak vychází například anglické Jonah, arabské Junus a italské Giona. Tato podoba jména se v anglicky mluvících zemích rozšířila až s reformací. V hebrejštině je jméno Jonah a Jona také používáno jako ženské.^[4]

• Jón, Jóna, Jonášek, Jony, Jonča, Jonek, Jonouš, Jonoušek (české domácí podoby)^[1]

V dalších jazycích se pak objevuje v podobách:^[4]

• Giona (italsky)
• Iona (rusky)
• Ionas (řecky)
• Joona (finsky)
• Joonas (finsky)
• Jona (srbochorvatsky)^[1]
• Jonah (anglicky)
• Jonas (latinsky, německy, norsky, nizozemsky, švédsky, dánsky, portugalsky, francouzsky)
• Jonás (španělsky)
• Jónas (islandsky)
• Jónás (maďarsky)
• Jonáš (slovensky)
• Jonasz (polsky)^[1]
• Junus (arabsky, turecky)

• Jonáš (prorok) – biblická postava
• Jonáš Fiedler (* 1984) – český lední hokejista
• Jonáš Florián (* 1994) – český herec, zpěvák a moderátor
• Jonáš Forejtek (* 2001) – český tenista
• Jonáš Hájek (* 1984) – český básník a hudebník
• Jonáš Mišl Jajteles (1735–1806) – pražský židovský lékař a spisovatel
• Jonáš Kašpar (* 1991) – český kanoista
• Jonáš Ledecký (* 1993) – český výtvarník a hudebník
• Jonáš Mareček (* 2001) – český biatlonista
• Jonáš Nigrini (?–1742) – evangelický pedagog, kartograf a vychovatel
• Jonáš Vais (* 1999) – český fotbalista
• Jonáš Záborský (1812–1876) – slovenský básník, spisovatel, dramatik, novinář a duchovní
• Jonáš Zbořil (* 1988) – český básník a rozhlasový redaktor

• Jonas – podobné jméno a příjmení

• Slovníkové heslo Jonáš ve Wikislovníku